助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国古典诗学 的翻译结果: 查询用时:0.492秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国古典诗学     
相关语句
  chinese classical poetics
     This dissertation opens up a new field of vision for the study of Chinese classical poetics and comparative poetics.
     揭示古汉语及其文本形式不仅营造了一种神话,而且它的本性就是以神话方式存在着的,为中国古典诗学研究以及比较诗学研究提供新的视野。
短句来源
     Content and form of art has always been an important topic about Chinese classical poetics and aesthetic expresion.
     诗歌艺术的内容与形式问题历来是中国古典诗学和美学艺术表现论的一个重要话题。
短句来源
     Chuanshan' poetics indicates that Chinese classical poetics has entered the summary period.
     船山诗学标志着中国古典诗学进入总结期。
短句来源
     "Nature Views"has a dominant position and great value in Chinese classical poetics.
     “自然说”在中国古典诗学中一直有着至关重要的地位和价值。
短句来源
     Knowledgeability was always present in the formation and development of Chinese classical poetics.
     中国古典诗学的形成和发展当中,始终存在着一个学问化问题;
短句来源
更多       
  chinese classical poetry
     Modern Annotation of Chinese Classical Poetry
     中国古典诗学逻各斯中心的现代解构
短句来源
     The western modernist poetry and Chinese classical poetry affect the conceptions, the way of thinking, the tactics of Chinese modernist poetry.
     中国现代主义诗学在中国古典诗学的纵向制约与西方现代主义诗学的横向影响的双重作用下 ,在诗歌观念、诗思方式、诗学策略等方面产生了从古典诗学到现代主义诗学的种种变异
短句来源
     Explanation for the Idea of "Sound and Emotion" in Chinese Classical Poetry Theory
     中国古典诗学之“声情说”阐释
短句来源
     The Emotional Interpretation of Chinese Classical Poetry
     中国古典诗学的性情阐释
短句来源
     So, Chinese classical poetry Pays great attention to the relations between emotion and art, and further more, gives a full interpretation to the emergences and the types of art in its own view.
     中国古典诗学十分关注情感与艺术的关系,并从这一角度对艺术发生以及艺术形态进行了充分地阐述。
短句来源
更多       
  chinese classic poems
     Transcendence and Grasping the Truth——Symbolism and Chinese Classic Poems
     “超验”与“悟道”——象征主义与中国古典诗学
短句来源
     As to the essence of beauty,symbolism,one school of western modernism,has in the view of subjective world classified to absolute spirit; Chinese classic poems has in the view of objective world classified to natural essence.
     关于美的本质的理论探索,西方现代主义流派之一的象征主义和中国古典诗学分别从理念世界和客观世界出发进行了开拓,把“美”归为绝对精神和自然本质规律。
短句来源
  chinese classic poetics
     On the base of refuting and absorting the aesthetic relation between subject and object,Chuanshan’s Feeling-Situation Theory mixes the trenchant pen with the philosophical thoughts organicly,which becomes a comprehenˉsive expression of aesthetic image theory in the Chinese classic poetics.
     船山情景论在对以往主客审美关系批判汲收的基础上,将诗论家的犀利笔法与思想家的哲学慎思有机糅合,成为中国古典诗学中集大成的审美意境理论。
短句来源
     Deeply formulated by the ″orderly will″ of the Confucianism, Chinese classic poetics follows the key principle of the writing mirroring the philosophy so that it has the coded program for the content and the style, with national characteristics and world_wide significance.
     受儒学“秩序意志”的深刻规定 ,中国古典诗学奉行“文以载道”的核心原则 ,由此形成既具民族特色又有世界意味的文质编码程序。
短句来源
     In this essay I′m trying, in many_sided reference to Marxist_Leninist & western theory of literature, by means of appropriately destroying the Logos′ key discourse in Chinese classic theories of literature, to probe into the necessity and its basic ways of Chinese classic poetics′ transformation to modernization at the end of the century.
     该文通过对中国古代经典文论逻各斯中心话语的适度解构 ,力图在马列文论、西方文论等多维参照中 ,探索世纪转换关头中国古典诗学现代转化的必要性及其基本路径 ,以期在开放性的世界对话中达成体系化的现代超越。
短句来源
     Image is an aesthetic field in Chinese classic poetics. It develops with the transition of eras.
     意象是中国古典诗学的一个审美范畴,随着时代的变迁,意象也在传承与整合中不断开拓新的发展空间。
短句来源

 

查询“中国古典诗学”译词为其他词的双语例句

 

查询“中国古典诗学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese classical poetry
Stephen Owen, The Making of Early Chinese Classical Poetry 262.
      
  其他


Abstract China is a land of poems.Poetry is the religion of the Chinese people,which accompanied their nation on its historical trip to the present day.The Chinese classical poetry,from The Book of Songs to the nondramatic songs of the Yuan Dynasty,has undergone almost 20 centuries of development.During this course,periods of poetic prosperity appear one after another.From the very beginning the Chinese people regard poems as songs from the bottom of the heart,therefore,the mainstream of Chinese poetry is introvert and lyrical.We must study classical Chinese poetics in the traditional Chinese way.Influence of Confucianism,Taoism and Buddhism can be found in the style and ideology of Chinese poets. Chinese poetry has exerted great influence on Vietnamese poetry.The Tang poetry has assimilated into the Vietnamese culture....

Abstract China is a land of poems.Poetry is the religion of the Chinese people,which accompanied their nation on its historical trip to the present day.The Chinese classical poetry,from The Book of Songs to the nondramatic songs of the Yuan Dynasty,has undergone almost 20 centuries of development.During this course,periods of poetic prosperity appear one after another.From the very beginning the Chinese people regard poems as songs from the bottom of the heart,therefore,the mainstream of Chinese poetry is introvert and lyrical.We must study classical Chinese poetics in the traditional Chinese way.Influence of Confucianism,Taoism and Buddhism can be found in the style and ideology of Chinese poets. Chinese poetry has exerted great influence on Vietnamese poetry.The Tang poetry has assimilated into the Vietnamese culture.

中国是诗歌之邦。诗歌是中国人的宗教,它陪伴中华民族从历史的各个阶段走到今天。从诗经到散曲,中国古典诗歌经历了近二十个世纪的发展历程。在这个过程中,中国诗坛矗立起一个个光辉的巅峰。中国人从一开始就把诗歌看成是心灵的歌声。因而内向和抒情成为了中国诗歌的主流。要从中国人传统的思维方式出发去研究中国古典的诗学。我们可以在各位中国诗人的思想情调中找到儒家、道家和佛家的烙印。中国古典诗歌对越南诗歌有着深远的影响。唐诗已经深入到越南文化的血脉之中

This paper discusses Lao Zi and Zhuang Zi's spirit of art in theirpoems and their Taiji (Supreme Ultimate) poetics in contents, expression configurations and knowledge system, which was a brilliant contribution to the development history of the ancient Chinese poetics.

本文论述老庄诗文中的艺术精神及其太极诗学的内容范畴、体式表达、知识系统等方面对传统诗论的成功突破。论证了老庄在中国古典诗学中的杰出贡献。

There have long been existing different views on whether it is alike in appearance or in spirit in the classic Chinese theory of poetry.Making a review of the different views anew is to open a path to the truth of poetic theory.This paper aims at giving a summary of Su Shi's(1037-1101) idea of being alike in spirit so as to approach the truth of poetic theory more closely.

中国古典诗学对于形似和神似的认识,历来众说纷纭。其实对形似和神似不同观点的重新审视和回顾,就敞开了一条通向诗学真理的通道。大艺术家苏轼的神似之思,即有一种承上启下的作用。对其神似之思的爬梳乃至于归结,意味着顺着苏轼的神似之思,正在走向诗学真理的逐渐澄清之路

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国古典诗学的内容
在知识搜索中查有关中国古典诗学的内容
在数字搜索中查有关中国古典诗学的内容
在概念知识元中查有关中国古典诗学的内容
在学术趋势中查有关中国古典诗学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社