助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   争端解决程序 的翻译结果: 查询用时:0.553秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

争端解决程序
相关语句
  dispute settlement proceedings
     Third Party Intervention in the WTO Dispute Settlement Proceedings
     论WTO争端解决程序中的第三方介入
短句来源
     Part II focuses on the manifestation of the WTO judicial activism, including,(1) the amicus curae takes part in dispute settlement proceedings;
     第二部分:着重探讨WTO司法能动主义的表现:(1)法庭之友参与争端解决程序;
短句来源
     By the rules of DSU, the problem of third party intervention in the WTO dispute settlement proceedings has been theorized and standardized, which makes the problem of third party intervention "emerge from under the water".
     WTO的DSU规则对争端解决程序中第三方介入问题的理性提升和规范,已经使得第三方介入问题以前所未有的高度正式“浮出水面”。
短句来源
     By looking into the rules and practices of third party intervention in the procedure of International Court of Justice,this article makes it possible both a deeper comprehension and a bettering of the problem of third party intervention in the WTO dispute settlement proceedings.
     国际法院程序中第三国介入的规则和实践,不失为WTO争端解决程序中第三方介入问题的很好指南,实践中专家组在第三方介入权利范围上已经在向国际法院靠拢。
短句来源
     The third party is always involved in WTO dispute settlement proceedings,while ironically,dispute settlement understanding,as the rules,scarcely deals with it.
     WTO争端解决程序中 ,经常会涉及到第三方加入的问题 ,而作为调整争端解决的规范性文件《关于争议处理规则与程序的谅解书》对此规定很不明确。
短句来源
更多       
  “争端解决程序”译为未确定词的双语例句
     The dispute resolution mechanisms is the core of WTO system,and the new instruments, overcoming the weakness of the old one, proves its advantage from the beginning.
     争端解决机制是整个WTO体系的核心,WTO新争端解决机制从根本上克服了旧有机制的缺陷,是迄今最完整的国际贸易争端解决程序法。
短句来源
     DSU has such features as:(1)the unity of dispute-settled procedures;
     DSU的特点有 :(1)争端解决程序的统一性 ;
短句来源
     Chapter 14 creates special provisions for handling disputes in the financial sector via the Chapter 20 dispute settlement procedure;
     第14章对如何利用第20章争端解决程序解决金融争端作了具体规定;
短句来源
     This easy is to conclude that Non-WTO law has extensive effect in WTO dispute settlement procedure by connecting DSB'practice in the settlement of dispute,based on the analysis that a Panel and Appellate Body have sufficient reasons to apply Non-WTO law.
     WTO专家组和上诉机构具有充分的理由适用非WTO法,DSB解决争端的实践表明非WTO法在WTO争端解决程序中具有广泛的效力。
短句来源
     Within the scope of WTO system,a integrate dispute settlement procedure include the stages of consultation,panel procedure,appellate procedure,implementation procedures . The valid operation of the dispute settlement mechanism mainly depend on the execution of the final judge of the dispute,so the executive system can be regarded as the core of the dispute settlement mechanism.
     WTO体制下,一个完整的争端解决程序包括磋商程序、专家小组程序、上诉评审程序和执行程序等几个主要阶段,由DSB通过的争端解决的最后裁决能得到充分履行是确保争端解决机制有效运行的关键,也是维系成员方对WTO争端解决机制信心的根本所在,因此执行机制可以说是争端解决机制中的核心内容。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Regulation of program and its Assessment to the System of Solving WTO Dispute
     WTO争端解决机制的程序规则及评析
短句来源
     The Issue of Evidence in Dispute Resolution Procedure of the WTO
     WTO争端解决程序中的证据问题
短句来源
     A Study on the Due Process of Dispute Settlement in the WTO
     WTO争端解决中的正当程序问题研究
短句来源
     The Research and Analysis of the Defects of WTO Panel Procedure
     WTO争端解决机制专家组程序问题评析
短句来源
     The Lowest Standard of the WTO Dispute Settlement Systems Procedural Justice
     WTO争端解决制度程序公正的最低标准
短句来源
查询“争端解决程序”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  disputes procedure
A copy of the revised disputes procedure is attached at Appendix A.
      
A decision not to act would imply a move to a disputes procedure, which is outside the scope of this document.
      
At any stage of the grievance procedure a grievance may be transferred to the disputes procedure if it becomes a collective dispute.
      
If the CP disputes the claim of the rights holder, the process moves to a disputes procedure.
      
Shortly after the Merseyside Dispute was settled a finally agreed version of the Disputes Procedure was published.
      
  dispute settlement proceedings
A Party may not initiate dispute settlement proceedings under Article XIV regarding the extension of the above-mentioned timeframes.
      
Bilateral trade disputes, which can escalate into dispute settlement proceedings at the World Trade Organization, are another source of interaction.
      
Nor have other GATT or WTO dispute settlement proceedings interpreted them as containing such requirements.
      
The failure of the WTO negotiations will likely lead to increased WTO litigation through dispute settlement proceedings.
      


The anti-dumping law of GATT is an example of the anti-dumping law of various countries at the presentage. It has universal binding force, and is the main sign of the internationization of anti-dumping law. The author systematically elaborates the basic contents of the anti-dumping law of GATT and its development, and makes comments on it with the practice of the European and U.S. anti-dumping law; he also analyses and inquires into the new characteristics of the anti-dumping activities of foreign countries...

The anti-dumping law of GATT is an example of the anti-dumping law of various countries at the presentage. It has universal binding force, and is the main sign of the internationization of anti-dumping law. The author systematically elaborates the basic contents of the anti-dumping law of GATT and its development, and makes comments on it with the practice of the European and U.S. anti-dumping law; he also analyses and inquires into the new characteristics of the anti-dumping activities of foreign countries and problems of how to protect the domestic market, especially the natve industry after the return to GATT.

关贸总协定反倾销法是当代各国反倾销法的范本,具有普遍约束力。它是反倾销立法国际化的主要标志。本文系统地阐述关贸总协定反倾销立法的基本内容(倾销构成要件,反倾销税的征收,价格保证以及争端解决程序等)及其变化发展,并结合欧美反倾销法实践加以评价,分析和探讨了我国面临的国外反倾销行动的新特点,以及“入关”后如何保护国内市场特別是幼稚产业等问题。

Sudden change will not happen in the UN system for there is not any new risen monster after the two polarity structure collapsed, which had been the foundation of the formation of the UN system,countries which are less stronger will unite together and make some slight changes of certain degree and at some aspects before sudden change takes place causing by the new risen giants.The whole group security system of the UN system will remain no matter there happens sudden change or slight one ,and this is the...

Sudden change will not happen in the UN system for there is not any new risen monster after the two polarity structure collapsed, which had been the foundation of the formation of the UN system,countries which are less stronger will unite together and make some slight changes of certain degree and at some aspects before sudden change takes place causing by the new risen giants.The whole group security system of the UN system will remain no matter there happens sudden change or slight one ,and this is the substantial trend of the development of international system. Contents inside the UN system which can not embody state equality ,and can not effectively keep international peace and safety will gradually be amended,and it will make progress towards the optimization of controvercy settlement programme.

作为联合国体制形成基础的两极国际格局虽已瓦解 ,但由于尚无新极崛起 ,因而联合国体制暂时不会发生突变。在新极崛起引起联合国体制突变之前 ,次强国将会联合起来促使联合国体制发生一定范围和一定程度的渐变。不论是渐变还是未来的突变 ,联合国体制的集体安全制度总体将被保留下来 ,它是国际体制发展的基本方向。联合国体制中不能体现国家平等以及不能有效维持国际和平与安全的内容将逐步改变 ,朝着完善争端解决程序的方向发展。

Non-Violation Complaints, which derived from GATT, is one of the most intriguing aspects of the WTO dispute settlement system. Under Article XXIII: 1(b) of the GATT, a member state can raise claims against measures by another member state, even if the measures do not conflict with the GATT, if these measures nullify or impair any benefit under the Agreement. Due to its inherent ambiguity and the risk of being misused, Non - Violation Complaints has become a controversial issue. This article tends to analyse...

Non-Violation Complaints, which derived from GATT, is one of the most intriguing aspects of the WTO dispute settlement system. Under Article XXIII: 1(b) of the GATT, a member state can raise claims against measures by another member state, even if the measures do not conflict with the GATT, if these measures nullify or impair any benefit under the Agreement. Due to its inherent ambiguity and the risk of being misused, Non - Violation Complaints has become a controversial issue. This article tends to analyse the problematic features of Non - Violation cases and their adverse effects on the dispute settlement process and the WTO system as a whole, and discusses the likely approaches to restrict the application of Non-Violation Complaints and keep the WTO on a rule - oriented track.

由关贸总协定创设的“不违法之诉”,是WTO争端解决机制最富特色的内容之一。根据关贸总协定第 23条第1(b)款,一缔约方的措施即使不与协定相冲突,只要对另一缔约方依协定享有的利益造成抵销或损害, 后者便可诉诸争端解决程序。其规定的模糊性和被滥用的可能使“不违法之诉”成为一个颇有争议的问题。本文 试图分析“不违法之诉”适用中存在的问题及其可能给争端解决机制乃至整个WTO体制带来的负面影响,并对 如何限制“不违法之诉”的适用,以确保WTO沿着规则导向的道路发展作一探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关争端解决程序的内容
在知识搜索中查有关争端解决程序的内容
在数字搜索中查有关争端解决程序的内容
在概念知识元中查有关争端解决程序的内容
在学术趋势中查有关争端解决程序的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社