助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   海上火灾 的翻译结果: 查询用时:0.307秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

海上火灾
相关语句
  marine fire
     On the Marine Fire Relieve
     论海上火灾免责
短句来源
     The Exploration of Exemption from the Responsibility of Marine Fire in the Maritime Law
     《海商法》中的“海上火灾免责”之探讨
短句来源
     This paper compares the clause of exemption from marine fire in Maritime Law with international conventions, finds out the deficiency of our countny's law and puts forward some advice to improve the problem.
     文中通过对我国《海商法》和相关国际公约中的“海上火灾免责”条款进行比较,找出我国立法之不足,并提出改进的建议。
短句来源
  “海上火灾”译为未确定词的双语例句
     On offshore fire safety research
     海上火灾安全研究
短句来源
     Some important results from offshore fire safety research concerning fire characteristics and mitigation in Norway during the last 15 years have been introduced.
     对挪威过去 15年来有关海上火灾安全、火灾特性和灭火研究进行了介绍 ,得出了一些重要的结论。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Marine Fire Relieve
     论海上火灾免责
短句来源
     On offshore fire safety research
     海上火灾安全研究
短句来源
     Nuclear power station on the sea
     海上核电站
短句来源
     MARINE EXPLORATION
     海上勘探
短句来源
     Fire Science
     火灾科学
短句来源
查询“海上火灾”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  marine fire
A pseudofield model approach to simulate compartment-fire phenomena for marine fire safety design
      
In the safety design of marine systems, the matter of human life in the event of a marine fire must be considered.
      


Marine fire, in respect of its definition, the cause, the order of proof as well as the subject of proof, in another word, the burden of proof on the cause of fire and the fault of the carrier etc, are quite important problem. There are some defects in the legislation in China, such as no distinction between the burden of proof and the order of proof and without the division of the burden of proof on the cause of fire and the fault of carrier. As regard the stipulation of the burden of proof, it is too ambiguous...

Marine fire, in respect of its definition, the cause, the order of proof as well as the subject of proof, in another word, the burden of proof on the cause of fire and the fault of the carrier etc, are quite important problem. There are some defects in the legislation in China, such as no distinction between the burden of proof and the order of proof and without the division of the burden of proof on the cause of fire and the fault of carrier. As regard the stipulation of the burden of proof, it is too ambiguous to be under stood. Which is the principal of carrier while introducing the express burden of proof. The paper suggests that Rule 2 of Article 51 should be amended.

海上火灾免责 ,从其定义、起因 ,到举证顺序 ,举证对象 ,也即火灾起因的举证责任和承运人过失的举证责任等至关重要的问题 ,我国立法上存在较明显的缺陷 ,一是未分清火灾举证责任的举证顺序。二是未区分火灾起因的举证责任与承运人过失的举证责任。三则有关举证责任的规定 ,含义模糊易引起歧义 ,实际上已经造成某些权威人士的错误解释。四则在保留“承运人本人”狭窄的范围的同时 ,却引进《汉堡规则》中的明示举证责任 ,而且有过之无不及。

Some important results from offshore fire safety research concerning fire characteristics and mitigation in Norway during the last 15 years have been introduced.

对挪威过去 15年来有关海上火灾安全、火灾特性和灭火研究进行了介绍 ,得出了一些重要的结论。

This paper compares the clause of exemption from marine fire in Maritime Law with international conventions, finds out the deficiency of our countny's law and puts forward some advice to improve the problem.

文中通过对我国《海商法》和相关国际公约中的“海上火灾免责”条款进行比较,找出我国立法之不足,并提出改进的建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关海上火灾的内容
在知识搜索中查有关海上火灾的内容
在数字搜索中查有关海上火灾的内容
在概念知识元中查有关海上火灾的内容
在学术趋势中查有关海上火灾的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社