助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   本质上 在 马克思主义 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.111秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
马克思主义
企业经济
哲学
中国语言文字
数学
宏观经济管理与可持续发展
教育理论与教育管理
计算机软件及计算机应用
自动化技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

本质上
相关语句
  essentially
    Essentially speaking,the former corresponds with the latter. Thus,the method of rule by law can enhance,guarantee and maintain the construction of socialist harmonious society. Rule by law plays an important role in constructing a socialist harmonious society.
    和谐社会同时又是一个法治社会,社会主义法治与社会主义和谐社会具有内在的必然联系,从本质上说两者是一致的,因此在实践中通过法治手段可以促进、保障和维护社会主义和谐社会的构建,法治在构建社会主义和谐社会方面具有重要的作用。
短句来源
    Essentially,it was a challenge of problem of material benefit to the metaphysics of rights of early Marx.
    “苦恼的疑问”本质上是“物质利益”问题向马克思早年的仍具浓厚形而上学色彩的法哲学观的挑战。
短句来源
    Essentially speaking, the issue about ruling foundation refers to the relationship between the party in power and the masses, of which the core is about whether the party can be accepted by the masses.
    党的执政基础问题,本质上是执政党与人民群众的关系问题,其核心是党的执政地位能否得到广大人民群众的认同问题。
短句来源
    Philosophical interpretation of the concept of scientific development, essentially reveals its Marxist theory basis of the scientific development concept. Scientific development concept adheres to the Marxism social development theory and is a new development of Marxism social development theory in contemporary China.
    对科学发展观的哲学解读,本质上就是揭示其马克思主义理论基础,科学发展观是坚持马克思社会发展理论的,是马克思社会发展理论在当代中国的新发展。
短句来源
    The advance with time on Marxism is essentially the process of the constanly bringing forth new ideas in Marxist theory.
    马克思主义的与时俱进的过程本质上是一个不断的理论创新过程。
短句来源
更多       
  in essence
    In essence, building up the governing capacity of the CPC is the development of the important thought of "Three Represents", so which should be guided by the important thought of the "Three Represents".
    党的执政能力建设从本质上说是“三个代表”重要思想的深化与发展,“三个代表”重要思想与党的执政能力建设关系密切,党的执政能力建设必须要以“三个代表”重要思想为指导。
短句来源
    Marxism Is in Essence a Philosophy: The Inspiration of Karl Korsch's Marxism and Philosophy
    马克思主义在本质上是哲学——论柯尔施的《马克思主义和哲学》所给予我们的启示
短句来源
    Beginning from elucidating the epitome of youth Marx's alienation thought, this text points out the alienation labor is an alienation of produce relation in essence, and also points out the four links of alienation labor.
    本文从说明青年马克思异化思想梗概着手,指出异化劳动在本质上是生产关系的异化,并指出异化劳动的四个环节。
短句来源
    Serving as the important part of Historical Materialism, Marx's theory of communication is the social development theory of science in essence, which not only answers social development problem why it is possible, but also solves the social continuity one. It is sorry that it encounters widespread with misunderstand over a long period of time, being forgotten as the important development dimension.
    作为历史唯物主义的重要组成部分,马克思交往理论在本质上是科学的社会发展理论,它不仅要回答社会发展何以可能的问题,而且要解答社会的延续性问题,但令人遗憾的是,它长期遭到了普遍的忽视和误解,交往作为重要的发展维度被遗忘了。
短句来源
    Deng Xiaoping's political philosophy is the people-based philosophy in essence: its political ontology is the people's main body theory, its political value direction is the most broad masses basic interest realization, its political epistemology also centers on people's social practice to launch.
    邓小平的政治哲学在本质上是民本主义哲学,其政治本体论是人民主体论,其政治价值指向是广大人民群众的根本利益。
短句来源
更多       
  in nature
    Due to the deepening on economic research, Marx surmounted Kant's phenomenological epistemology and Hegel's mentalism epistemology, even the Natural Materialism in nature, which accordingly realized double revolution in epistemology and historical materialism.
    由于经济学研究的进展,马克思从本质上超越了康德的现象学认识论和黑格尔的唯心主义认识论,也从本质上超越了自然唯物主义,从而实现了认识论和历史观的双重革命。
短句来源
    Though Jiang Zemin`s Three Representings and Deng Xiaoping`s Three Favorables were put forward in different times and backgrounds, having different detailed tasks and problems to be solved, they were consistent in nature.
    江泽民同志的“三个代表”和邓小平同志的“三个有利于”虽然提出的年代、所处的背景、面临的具体任务和所需要解决的问题不同 ,但“三个代表”与“三个有利于”不仅在本质上是一致的 ,而且“三个代表”是“三个有利于”的继承和发展。
短句来源
    The dialogue in nature is the thinking collision and solution based on the interactive practice in the time of new globalization, carried out between “time spirit” and “essence of time spirit”, centered on the issues of new globalization.
    对话本质上是基于新全球化时代交往实践之上、在“时代精神”与“时代精神精华”之间展开的、以新全球问题为核心的思想撞击和融合
短句来源
    The scientific development concept and the construction of overall well-off society,being the guideline and strategy for the development of China's economy and society for the coming years,are inherently united in nature,since development is the core of both the scientific development concept and the construction of overall well-off society;
    科学发展观与全面建设小康社会,作为今后较长一个时期内中国经济社会发展的指导方针和战略思想,二者在本质上是相通的,具有内在统一性:发展既是科学发展观的基本内核,也是全面建设小康社会的基本内核; 全面、协调、可持续发展既是科学发展观的基本要求,也是全面建设小康社会的基本要求;
短句来源
  “本质上”译为未确定词的双语例句
    In Marx's opinion, people's free actions are the base of country and its laws.
    在马克思看来,人民的自由活动是国家与法律立足的基础,国家本质上只是人民的内在环节。
短句来源
    Based on the ontology, Marx’s philosophy shows the essential critique to the western traditional philosophy and starts a new direction and field.
    在这一超越中,体现出马克思哲学在存在论的基础上对西方传统哲学之本质的彻底批判, 并开辟了一个本质上全新的研究方向与领域。
短句来源
    The advanced productivity is in fact the creativity of the contemporary people. The advanced culture is the one which represents the contemporary people's creativity and development.
    先进生产力本质上是当代人的创造力,先进文化是代表当代人创造力发挥、发展要求的文化,当代人创造力的普遁发挥、发展,就是最广大人民的根本利益所在。
短句来源
    "Three Representatives" and "Three Helpful" are criterions with the same essence.
    “三个代表”与“三个有利于”标准都是判断一切是非得失的标准 ,本质上是一致的。
短句来源
    From the philosophical perspective,it reflects the unity of inheritance and creation,ideal and reality,regularity and objectivity,development and harmony.
    从哲学视角看,科学发展观在本质上体现了继承性与创新性的统一,理想与现实的统一,合规律性与合目的性的统一,发展与协调的统一。
短句来源
查询“本质上”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  essentially
The space itself can be characterized essentially as the domain where the generalized Bergman operator is nondegenerate.
      
We construct essentially all the irreducible modules for the multiparameter quantum function algebraF?φ[G], whereG is a simple simply connected complex algebraic group, and ? is a root of unity.
      
We prove that having a quasi-metric on a given set X is essentially equivalent to have a family of subsets S(x, r) of X for which y∈S(x, r) implies both S(y, r)?S(x, Kr) and S(x, r)?S(y, Kr) for some constant K.
      
Recognizing essentially disconnected benzenoids with fixed double bonds
      
Essentially disconnected systems are Kekuléan pericondensed benzenoid systems with some fixed double or single bonds.
      
更多          
  in essence
The aim of this paper, in essence, is to study certain ergodic properties of this latter transformation group.
      
At that, the law in essence must be independent of the plant's dynamic characteristics and the environment.
      
Its distinctive feature lies in the fact that in essence the dynamic characteristics of the mechanical system are unknown.
      
In essence, these studies highlight the novel anti-angiogenic, antioxidant, and anti-carcinogenic potential of a novel anthocyanin-rich berry extract formula, OptiBerry.
      
An analysis of these characteristics makes it possible to conclude that the total porosity in opals comprises macropores, which are in essence the voids between structure-forming spheres, and nanopores connected to the substructure of the spheres.
      
更多          
  in nature
Their phenomena, patterns, and applications in nature and society are introduced.
      
Complex networks describe a wide range of systems in nature and society.
      
Cellulose is a kind of renewable resource that is abundant in nature.
      
For this reason, emphasis is placed on specific features of explored metabolic pathways that can be used for constructing new enzymatic systems not present in nature.
      
Seasonal changes in the abundance and sex ratio in the hog slater were monitored in nature throughout the annual cycle.
      
更多          


Abstract Deng Xiaopings Theory is in essence reflection of socialist movement in the 20th century,especially experiences of ups and downs in constructing socialism during the latter half of the century.In fact.Dengs theory is the inevitable product of Marxism in oriental societies where economy is lagging behind.Deng developed Marxism in three related respects,namely,methodology of social epistemology,nature of socialist society,and development of socialism.His exploitation of new perspectives of Marxism signaled...

Abstract Deng Xiaopings Theory is in essence reflection of socialist movement in the 20th century,especially experiences of ups and downs in constructing socialism during the latter half of the century.In fact.Dengs theory is the inevitable product of Marxism in oriental societies where economy is lagging behind.Deng developed Marxism in three related respects,namely,methodology of social epistemology,nature of socialist society,and development of socialism.His exploitation of new perspectives of Marxism signaled a new era of development of Marxism in China.Under the new historic circumstances he managed to apply new methods to observe and analyze new problems arising in the course of socialist construction,and summarized the nature and law of socialism in new theoretical framework.In short,it was Deng Xiaoping who first attempted to systematically solve problems facing developing countries,that is,questions of how to establish socialism and how to strengthen it thereafter.

本文认为:邓小平理论本质上是对20世纪社会主义运动的反映,特别是对半个多世纪社会主义建设实践经验积淀的反映,它是马克思主义在东方社会经济文化较落后的国家发展的必然产物;邓小平坚持科学的马克思主义观,从社会认识方法论、社会主义社会本质论和社会主义社会发展观三个相互联系的层面发展了马克思主义;邓小平理论开拓了马克思主义的新境界,开辟了马克思主义在中国发展的新阶段,这集中表现在它在新的历史条件下,依据马克思主义的基本原理,用新的方法去观察和分析实践中提出的新问题,用新的理论模式去概括和说明社会主义的本质和规律,第一次较系统地初步回答了经济文化较落后的国家如何建设和巩固社会主义的重大问题

As a people's leader who devoted all his life to pains taking cares for the broad masses of people and unvacilating struggle for an ideal society, Mao Zedong committed those historical mistakes in his late years which were in every way associated with his "target model of the ideal socialism" . This target model is, in essence, an impractical socialist model with egalitarianism as its core. It emphasizes the implementation of the principle of integration in the management of production and social life by breaking...

As a people's leader who devoted all his life to pains taking cares for the broad masses of people and unvacilating struggle for an ideal society, Mao Zedong committed those historical mistakes in his late years which were in every way associated with his "target model of the ideal socialism" . This target model is, in essence, an impractical socialist model with egalitarianism as its core. It emphasizes the implementation of the principle of integration in the management of production and social life by breaking the occupational boundaries and cancelling professional division, the absolute equation in the distribution of consumer's goods, thus obscuring the difference between socialism and egalitarianism in nature, and the complete equality in the mutual relationship between man and man, hence neglecting the historical objective conditions of socialism. Under the drive of this ideal target model, Mao Zedong put up the historical tragedy in his late years because, being too anxious for success, he deliberately exaggarated the function of subjective initiative by neglecting objective law and broadened the scope of class struggle by sticking to the line of putting politics in command.

毛泽东是一位毕生忧患元元,为理想社会奋斗、至死不渝的人民领袖。他晚年所犯的历史错误与他的"理想社会主义目标模式"息息相关。这个目标模式在生产及社会生活管理方面强调贯彻一体化原则,打破行业界限,取消专业社会分工;在消费品分配方面过分强调平均,混淆了社会主义同平均主义的本质区别;在人与人关系上,强调完全平等,忽视了社会主义的客观历史条件。这种理想目标模式本质上是以平均主义为核心内容、不切合实际的社会主义模式。它导致毛泽东晚年在经济上急于求成,忽视客观经济规律,夸大人的主观能动作用;在政治上片面强调政治挂帅,人为地搞阶级斗争扩大化,最终酿成了历史悲剧。

The advanced productivity is in fact the creativity of the contemporary people. The advanced culture is the one which represents the contemporary people's creativity and development. The development of the people's creativity is the cardinal benefit of all the people. The scientific core and the substance of creative rules of "The Three Representative" is the representative of realizing human's creativity.

先进生产力本质上是当代人的创造力,先进文化是代表当代人创造力发挥、发展要求的文化,当代人创造力的普遁发挥、发展,就是最广大人民的根本利益所在。“三个代表” 的科学内核和社会主义制度创新的实质,就是代表和实现人的创造力充分发挥、发展的要求。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关本质上的内容
在知识搜索中查有关本质上的内容
在数字搜索中查有关本质上的内容
在概念知识元中查有关本质上的内容
在学术趋势中查有关本质上的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社