助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   本质上 在 刑法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.098秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
企业经济
哲学
中国语言文字
数学
宏观经济管理与可持续发展
教育理论与教育管理
计算机软件及计算机应用
自动化技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

本质上
相关语句
  essentially
    This article altogether is divided into five parts:First, the property punishment is one penalty method in essentially, this part mainly through to the property punishment elementary theory elaboration, proves the property punishment the essence.
    一、财产刑在本质上是一种刑罚方法,这一部分主要通过对财产刑基本理论的阐述,来论证财产刑的本质。
短句来源
    According to the article, the purpose is the core of the theoretical concepts, the purpose which is essentially the specific criminal purposes rather than the general criminal purpose or the criminal motive, it is more than subjective factors, and have no objective elements corresponding.
    文章认为,目的是目的犯理论中的核心概念,目的犯的目的在本质上是特定犯罪目的而非一般犯罪目的或者犯罪动机,它属于主观超过因素,在犯罪构成中没有客观要素与之对应。
短句来源
    The school argues that the basis of the criminal liability is the freedom of will and it is essentially that of morality.
    该学派认为刑事责任的根据在于意志自由,刑事责任本质上是一种道义责任;
短句来源
  in essence
    This article shows that defence right -a legal right in essence in history,rules out the possibilities of harming societuy objectively,holds the characteristic of legitimacy subjectively,and most of all it is limited by the law.
    本文从防卫权的历史轨迹中,寻找出防卫权在本质上是一种权利、一种法定的权利,它在客观上具有排除社会危害的特性、在主观的目的上具有正当性特点且为法律有限地控制;
短句来源
    Lie in this their in essence behavior not objective as nature;
    本罪的客观行为方式本质上在于其拥有来源不明的巨额财产;
短句来源
    Whether it is viable to add the Crime of Facing others' Danger without Saving to the Criminal Law belongs to the category of criminal legislation in essence.
    在刑法中增设"见危不救罪"是否可行,本质上属于刑事立法范畴。
短句来源
    This harmfulness not only includes the direct harm to the victim, but also includes indirect increased costs of criminal prevention and criminal processing, Thus, a crime is in essence a behavior which can cause the direct harm to the victim and also results in increasing more costs in criminal prevention and criminal processing.
    这种客观危害既包括犯罪行为给被害人造成的直接危害 ,也包括给社会带来的犯罪预防成本和处置犯罪的诉讼成本。 因此 ,在本质上 ,犯罪是以一定方式或样态给被害人造成直接损害的、给社会带来犯罪预防成本的并需要动用刑罚资源加以处置的行为。
短句来源
    In essence,the necessity should be taken as a conduct profitable to the entirety of society.
    本质上而言应该说紧急避险是有益于社会整体的行为。
短句来源
更多       
  in nature
    The application of discretionary circumstances of sentencing in nature is the application of judges' free rulings.
    酌定量刑情节的适用从本质上说是法官自由裁量权的运用。
短句来源
    The universality and expansion of modernization decides what it reflects in nature is the attribute of civilization and represents the general character of history development trend and the way out for human society.
    现代化的普适性和扩张性 ,决定了其在本质上反映的是文明的属性 ,代表着历史发展潮流的共性以及人类社会的普遍出路。
短句来源
    After deeply researching into the peculiarities of underworld organization, criminal gang, underworld like organization, criminal group and organized criminal organization, the author distinguishes them in nature, with a view to help correctly enact laws and policies, to launch campaigns such as "the crackdown on crime" and "the crushing of Mafia like and criminal forces" more effectively.
    本文对犯罪团伙、犯罪集团、黑社会性质组织、黑社会组织、有组织犯罪集团的特征、特点进行了深入研究 ,在本质上对其予以辨析 ,以利于制定政策与法律时能正确区别对待 ,更好地开展“严打”整治斗争与“打黑除恶”专项斗争。
短句来源
    The purpose of a purported criminal is in nature the commitment to crime. The main reason can be explained as: the purpose of a purported criminal has a close relation to the encroached object.
    目的犯的目的在本质上是犯罪目的,主要理由是:目的犯的目的同犯罪客体之间具有密切的联系;
短句来源
    In this sense, the purpose of a purported criminal is in nature equal to the crime purpose, and can satisfy the principle of relating motivation with purpose.
    目的犯的目的在本质上是犯罪目的,符合动机与目的之间的发生关系原理。
短句来源
更多       
  “本质上”译为未确定词的双语例句
    Here the relation between formal criminal illegality and substantive criminal illegality is a unity of opposites and they both illustrate the characters of crime by the distinction between form and substance.
    形式的刑事违法性和实质的刑事违法性是对立统一的关系,二者分别从外观、形式上和内在、本质上对犯罪的特征进行说明。
短句来源
    To be specified, it should include completion of legislation, scientific establishment of punishment types, legalization of the initiation and end of punishment, precise of punishment decision and the appropriateness of penalty implementation.
    刑罚制度的公平正义的实现,还有赖于国家刑罚权中的行刑权的行使。 这就意味着刑罚的人性化本质上是一个动态的概念,它只有在国家刑罚权(量刑权与行刑权)的进一步行使中才能实现,这就需要刑罚实施的适当。
短句来源
    This usually happened when the behavior is of several attribute or caused several results.
    这往往是由于该行为具有多重属性或造成了多种结果而造成,其本质上是实质数罪的竞合。
短句来源
    At last, I appreciate the theory of the culpable illegality and bring forth my own viewpoints.
    这种犯罪定量的观念与我国刑法界对犯罪概念的本质特征,即一定程度社会危害性的理解,有着本质上的共同与契合。
短句来源
    Running away from the spot after causing traffic accident means that a person clearly knows his behavior has caused a traffic accident but he does not fulfill the legal duties to save the victims or properties, to report to the police and accept the disposal, but runs away to avoid the punishment.
    交通肇事后逃逸即指明知自己的行为造成了交通事故,不履行法定的抢救伤员与财产、报案、接受处理的义务,为逃避法律追究而逃离事故现场的行为,这种行为本质上在于发生交通事故后的抢救义务和事故归责义务的逃避。
短句来源
更多       
查询“本质上”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  essentially
The space itself can be characterized essentially as the domain where the generalized Bergman operator is nondegenerate.
      
We construct essentially all the irreducible modules for the multiparameter quantum function algebraF?φ[G], whereG is a simple simply connected complex algebraic group, and ? is a root of unity.
      
We prove that having a quasi-metric on a given set X is essentially equivalent to have a family of subsets S(x, r) of X for which y∈S(x, r) implies both S(y, r)?S(x, Kr) and S(x, r)?S(y, Kr) for some constant K.
      
Recognizing essentially disconnected benzenoids with fixed double bonds
      
Essentially disconnected systems are Kekuléan pericondensed benzenoid systems with some fixed double or single bonds.
      
更多          
  in essence
The aim of this paper, in essence, is to study certain ergodic properties of this latter transformation group.
      
At that, the law in essence must be independent of the plant's dynamic characteristics and the environment.
      
Its distinctive feature lies in the fact that in essence the dynamic characteristics of the mechanical system are unknown.
      
In essence, these studies highlight the novel anti-angiogenic, antioxidant, and anti-carcinogenic potential of a novel anthocyanin-rich berry extract formula, OptiBerry.
      
An analysis of these characteristics makes it possible to conclude that the total porosity in opals comprises macropores, which are in essence the voids between structure-forming spheres, and nanopores connected to the substructure of the spheres.
      
更多          
  in nature
Their phenomena, patterns, and applications in nature and society are introduced.
      
Complex networks describe a wide range of systems in nature and society.
      
Cellulose is a kind of renewable resource that is abundant in nature.
      
For this reason, emphasis is placed on specific features of explored metabolic pathways that can be used for constructing new enzymatic systems not present in nature.
      
Seasonal changes in the abundance and sex ratio in the hog slater were monitored in nature throughout the annual cycle.
      
更多          


The outcome of instrument crime refers to the loss of social property as a result of destroying the legal relation of instruments by instrument crime. The cognizance of the sum of instrument crime should be based on how much the instrument is honored. The sum recorded on the false instrument is essentially different from that recorded on the really valid instrument. The dividing line between accomplishment and non-accomplishment of instrument fraudulent crime should be based on whether the doer unlawfully gets...

The outcome of instrument crime refers to the loss of social property as a result of destroying the legal relation of instruments by instrument crime. The cognizance of the sum of instrument crime should be based on how much the instrument is honored. The sum recorded on the false instrument is essentially different from that recorded on the really valid instrument. The dividing line between accomplishment and non-accomplishment of instrument fraudulent crime should be based on whether the doer unlawfully gets the economic benefits from this instrument. The dividing line between the crime of forging instrument and of altering instrument should mainly lie in whether the items an instrument needs recording are finished writing down.

票据犯罪结果 ,主要是指票据犯罪行为对票据法律关系的破坏所造成的社会财产损失。票据犯罪数额的认定 ,应以票据兑现数额为依据。虚假票据所记载的数额与真实有效票据所记载的数额具有本质上的不同。票据诈骗犯罪既遂未遂的界限 ,以行为人是否非法获得数额较大的票据经济利益。伪造变造票据犯罪的既遂未遂界限 ,主要把握是否完成了票据必须记载事项的填写行为。

The principle of a legally prescribed punishment for a specified crime and the principle of individulization of punishment are the two basic principles of criminal law. The principle of a legally prescribed punishment for a specified crime abides by the strict regulationism, but the principle of individulization demands the dectetion right. In the essence the two principles are opposite and they slowly take on the compromising trend which the former absorbs the latter's rational factor and limits the latter's...

The principle of a legally prescribed punishment for a specified crime and the principle of individulization of punishment are the two basic principles of criminal law. The principle of a legally prescribed punishment for a specified crime abides by the strict regulationism, but the principle of individulization demands the dectetion right. In the essence the two principles are opposite and they slowly take on the compromising trend which the former absorbs the latter's rational factor and limits the latter's judgement right.

罪刑法定原则和刑罚个别化原则是现代刑法两大基本原则。罪刑法定原则遵循的是严格规则主义 ,而刑罚个别化原则则要求司法的自由裁量权。这两大原则本质上是相互对立的。然而 ,由于各种因素的作用 ,两大原则逐渐出现折衷调和的趋势 ,主要表现在罪刑法定原则吸收刑罚个别化原则的合理因素 ,由绝对走向相对 ,而刑罚个别化原则是在罪刑法定框架内的自由裁量

In the Criminal Law of 1979,crime of abandonment was stipulated as a crime of violating marriage and family.Considering this provision the circle of criminal jurisprudence in our country holds that the object of such a crime refers to the right of citizen to be fostered in a family.The Amendment of 1997 has classified it as an offense of violating citizen's personal right and democratic right,but the above opinion is still accepted by many scholors.In fact,the nature of this crime is the violation of health...

In the Criminal Law of 1979,crime of abandonment was stipulated as a crime of violating marriage and family.Considering this provision the circle of criminal jurisprudence in our country holds that the object of such a crime refers to the right of citizen to be fostered in a family.The Amendment of 1997 has classified it as an offense of violating citizen's personal right and democratic right,but the above opinion is still accepted by many scholors.In fact,the nature of this crime is the violation of health and life,which,in judicial practice,can help solve some difficult problems and decrease the judicial confusions caused by legal misunderstanding.

我国 1979年刑法将遗弃罪规定为侵犯婚姻、家庭的犯罪 ,据此规定 ,我国刑法学界均认为遗弃罪侵犯的客体是公民在家庭中的受抚养的权利。 1997年刑法修订以后 ,遗弃罪已经归类为侵犯公民人身权利、民主权利的犯罪 ,而众多学者仍然认为该罪是侵犯婚姻、家庭的犯罪。应从本质上进行理解遗弃罪的本质是对生命、健康的侵犯 ,这样才有利于我们解决司法实践中一些难以解决的问题 ,减少由于法律理解不当即带来的司法上的困惑。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关本质上的内容
在知识搜索中查有关本质上的内容
在数字搜索中查有关本质上的内容
在概念知识元中查有关本质上的内容
在学术趋势中查有关本质上的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社