助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新文学 在 文艺理论 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.736秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
中国文学
世界文学
出版
人物传记
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新文学
相关语句
  new literature
    Successful Translation of The Combined Bible and the Bible in Mandarin Chinese and Its Impact on China's New Literature
    《官话和合本圣经》的成功翻译及其对中国新文学的影响
短句来源
    Comparative Study of China and Korea's "New Literature
    中·韩新文学史比较
短句来源
    Mao Dun assimilates the elite of evolutionism and Taine's Three Determinism to re-explain the essence of New Literature;
    茅盾吸取了进化论学说中的精华,融合丹纳的三决定论理论,重新阐释新文学的本质;
短句来源
    During the May 4th Movement, Li Dazhao, initiator of China's Marxist literature, publicizes the Marxist literary ideas, sums up the gains and losses of revolutionary literature, prospects for the new literature, introduces progressive ideas of Western literature, advocates the populace literature, and thus paves the way for the development of Chinese modern literature.
    在五四时期 ,李大钊宣传马克思主义的文学观念 ,总结文学革命的得失 ,展望新文学的情景 ,介绍西方文学的进步观念 ,倡导平民主义文学 ,为中国现代文学在马克思主义的指导下得到发展开辟了道路。 李大钊是中国现代文学的开创者。
短句来源
    With the development of New Literature,the image,language,spirit,and style of the Bible have all come to be embodied in many writers' works,thus providing some rich heterogenous resources for New Literature.
    随着新文学的发展,圣经中的意象、语言、精神及文体也在诸多作家作品中得到了体现,从而为新文学提供了丰富的异质资源。
短句来源
更多       
  “新文学”译为未确定词的双语例句
    Neo-Literary Self-government of the '20s and Its Conflicts with the Revolutionary Literary Theiory
    20年代新文学自主论及其与革命文学理论的冲突
短句来源
    On constructing a new system of literary theory:an enlightenment by the system of Capital
    从《资本论》体系到新文学理论体系的构建——关于构建文学理论体系的再思考
短句来源
    Na Han, which includes fourteen short stories, is a milestone and ofepoch-making significance in the history of Chinese literature.
    鲁迅是我国新文学的奠基人,他所创作的小说集《呐喊》是中国第一部白话文作品,里面共收录了短篇小说十四部,在中国现代文学史上占有极为重要的地位。
短句来源
    It analyses the previous theories, points out their obstruction or enlightenment to civilian consciousness of mass culture: The criticism to light literature suppressed its commercial property and mundane value in a certain extent, and made investigators can't recognize the civilian consciousness of mass culture correctly.
    其一,分析已有的大众文化理论,指出诸种理论资源对大众文化平民意识属性的遮蔽或启发:①中国新文学运动对鸳鸯蝴蝶派小说和新武侠小说的批评,在一定程度上压制了现代通俗文学的商品性特征和世俗价值内涵,并从传统文化心理上影响了中国学人的早期大众文化研究,使他们迟迟不能以正确的心态来认识大众文化的平民意识属性。
短句来源
    In the process of construction of modern Chinese aesthetics of literature and art there are still some difficulties and perplexities in ideology and national cultural psychology.
    中国现代新文学理念的形成无疑是同接受和吸收外国文学密切联系在一起的,是中外文化相互交融的精神成果。
短句来源
更多       
查询“新文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  new literature
This new literature is discussed in the context of the current standards for clinical diagnosis.
      
The avant-garde elements in the May Fourth New Literature Movement
      
The May Fourth "new literature" appeared in the early twentieth century China while the avant-garde was sweeping over the West.
      
The goal of this article is to survey, synthesize and critically review this new literature and to identify yet unresolved questions to answer.
      
An important new literature on gross employment flows has produced a great outpouring of stylized facts.
      
更多          


Being put into the time-dimension of 21st century and on the stereo coordinate point of Chinese classical literary theory, “may 4th” new liteary tradition and the modern western contemporary literary theory, the system of 21st Chinese literary theory will be made up. This theoretical system will be composed of nine interrelated and dependent parts: literary legacy, realistic motivation, cultural background, ontology, taxonomy, teleotogy, creation, effect and value.

21世纪中华文艺理论体系是在中国古典文论、“五四”新文学传统和西方现当代文论的立体坐标点上,加入“21世纪”的时间维度,这一理论体系由文学遗产论、现实动因论、文化史背景论、本体论、层次论、目的论、创作论、效应论、价值论九个相互关联而又各自独立的部分所组成,出发点是对古今中外文艺理论的反思,由此展开以生命学科为核心,以生命诗学为内容的21世纪中华文艺理论体系的建构

Hu Feng's theory on creation is one of the most important component parts of his thinking on literature and art guided by the principles of realism , his theory takes “the subjective militant spirit”as the crux,setting up a complete framework and displaying the spirit of the times,originality,depth,thoughtfulness ,and other distinctive charateristics. It has played a proper role in the development of China's new literature.

胡风关于创作的理论是他的文艺思想的一个极其重要的组成部分。它以现实主义原则为指导 ,以“主观战斗精神”为内核 ,形成一个完整的体系 ,表现出时代性、独创性、深刻性和思辩性等鲜明特色 ,对中国新文学的发展起到了应有的作用

Literary age makes new demands on literary theory, the traditional spiritual culture and psychology are deviding and demoralizing Under the condition of market economy,the economy base, production relations and politics on which it concentrates construct the base of literary,whose establishment makes new demands on writers

文学时代对文学理论提出了新的要求 ,传统精神文化和心理正在分化、瓦解。市场经济条件下 ,现实的经济基础、生产关系及其集中表现的政治 ,构建了文学理论的基础。同时 ,新文学理论的基础确立后又对作家提出了新要求

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新文学的内容
在知识搜索中查有关新文学的内容
在数字搜索中查有关新文学的内容
在概念知识元中查有关新文学的内容
在学术趋势中查有关新文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社