助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新文学 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.855秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
文艺理论
出版
人物传记
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新文学     
相关语句
  new literature
    On the Function and Position of Literary Supplement In the Development of China New Literature
    论文学副刊在中国新文学发展中的作用及地位
短句来源
    Through cultural criterion of classicism,Liang shiqiu judged the new literature and put emphasis on the traditional cultural connotation of the literature.
    梁实秋用古典主义的文化标准来衡量新文学,强调文学的传统文化内涵。
短句来源
    The Negative Background of Chinese New Literature and Its Influence
    论中国新文学的负性背景及其影响
短句来源
    Between the myth of literature & Society reality──On the"Five Four" new literature movement and Brief exposition on the republic of China(1912-1949)
    文学“神话”与社会现实之间──“五四”新文学运动与民国社会简论
短句来源
    Wang Tongzhao and the Construction of the Style of New Literature
    论王统照与新文学文体建设
短句来源
更多       
  new literary
    Xiao Qian 's novel, characterized by its child's angle of view in narration , possesses doubtlessly a transitional feature, on the one hand , the appearance and development of child's literature in the May 4th new literary creation with the personal experience in childhood as the theme in 1930s;
    萧乾以儿童视角为其叙事策略的小说,无疑具有一种过渡特征,即一方面五四新文学当中儿童文学的出现与发展为三十年代出现以自己幼少年时代体验为主题的作品创作提供了理论准备和现实依据,另一方面这类作品又为四十年代出现的站在儿童的立场上客观地抓住现代儿童心理的作品的创作提供了新的可能。
短句来源
    Writers of Anhui Provmce in the period of the May 4th Movement and the New Literary Group,the future club
    “五四”时期皖籍作家与新文学团体“明天社”
短句来源
    EVOLUTION IN THE MAY FORTH NEW LITERARY MOVEMENT
    “五四”新文学运动时期的进化论
短句来源
    The Relationships Between the Issues for Literary Criticisms of Liang Shiqiu and the Regeneration of New Literary System
    梁实秋的文学批评与新文学秩序的重建
短句来源
    The Morden Transformation of Qilu Folk Culture and the Reconstruction of New Literary Tradition-the Study of Folk Culture in Mo Yan's Writing
    齐鲁民间文化的当代转换与新文学传统的重构—莫言创作的民间文化形态研究
短句来源
更多       
  new vernacular literature
    Dafu complex and the rheology of the romanticism in the new vernacular literature in China
    达夫情结与新文学浪漫主义的流变
短句来源
    Origin of the Sentiment of May 4th New Vernacular Literature as Seen from the Subject of Creation
    从创作主体看五四新文学感伤的成因
短句来源
    The Awareness of the Common People"and Its Evolvement in the New Vernacular Literature
    新文学中的“平民意识”及其衍化
短句来源
    On the Evaluation of A Dream of Red Mansions During the Early Days of Chinese New Vernacular Literature Campaign
    关于中国新文学运动初期《红楼梦》评价的考察
短句来源
    Luojiwen not only carry modern ideas , but also affect the New Vernacular Literature by its logical expressions.
    “逻辑文”标志着现代科学论理的学术文形成,客观上实现了学术文和文学散文的剥离,作为新文学运动的“负性背景”的意义也值得深思。
短句来源
更多       
  neo literature
    The turn from the 19th to the 20th century and the phase of the pre and post neo literature saw the crucial moment when Chinese narrative art evolved from classical to modern form.
    19世纪末 2 0世纪初及新文学运动前后 ,是中国叙事诗艺术由古典向现代形态演进的关键时期。
短句来源
    Lu Xun's consciousness of atonement carries embodiment of the thought of "the enlightenment campaign" in Chinese literature. It is no doubt that Diaries of the Maniac is the concrete nature of the enlightenment of neo literature.
    鲁迅先生的“赎罪”意识是启蒙思想的具体体现 ,《狂人日记》作为中国新文学“启蒙文学”的性质不容怀疑。
短句来源

 

查询“新文学”译词为其他词的双语例句

     

    查询“新文学”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      new literature
    This new literature is discussed in the context of the current standards for clinical diagnosis.
          
    The avant-garde elements in the May Fourth New Literature Movement
          
    The May Fourth "new literature" appeared in the early twentieth century China while the avant-garde was sweeping over the West.
          
    The goal of this article is to survey, synthesize and critically review this new literature and to identify yet unresolved questions to answer.
          
    An important new literature on gross employment flows has produced a great outpouring of stylized facts.
          
    更多          
      new literary
    It shows that we should no longer regard Ctesias primarily as a historian, but as a forerunner of a new literary genre (culminating in the classical novel) mixing historical fact with fictitious elements.
          
    According to the theoretical premise of the study, it is only in relation to stereotypes responsible for precursory anticipations in the readers that a new literary piece is able to debunk and re-create the concepts of text creation and reception.
          
    This cyber novella may actually represent a new literary form and not just a somewhat stiff and cold visual work of art.
          
      其他


    This paper generalizes the literature phenomena in Hong Kong during the period from the last years of Qing Dynasty to the eve of Sino-Japanese War (about 1874-1936 A.D.) and discusses the process of its germination and sprouting. The paper divids this period into three stages. The first stage is the last years of Qing Dynasty. Some newspapers in vernacular Chinese were published ' then and the new-vernacular literature was born at the right moment, which was characterized by a nature of nationalism for its being...

    This paper generalizes the literature phenomena in Hong Kong during the period from the last years of Qing Dynasty to the eve of Sino-Japanese War (about 1874-1936 A.D.) and discusses the process of its germination and sprouting. The paper divids this period into three stages. The first stage is the last years of Qing Dynasty. Some newspapers in vernacular Chinese were published ' then and the new-vernacular literature was born at the right moment, which was characterized by a nature of nationalism for its being against imperialists on the one hand and being against the reign of Manchurian government on the other. The second stage is the initial years of the Republic. The new-vernacular literature thoughts were quietly taking shape on this small island in spite of the clamour and attacks coming from the literary school of National Cultre Heritage and all others who represented the thoughts of the conservative literary schools. And, then, came the sprouting stage. Under the influence of May 4th New Culture Movement and of the new-vernacular literature works, the literary writers and scholars in Hong Kong, with Lu Xun's encouragement, advanced through hard struggle and finally pushed the green shoots up out of the mud and soil and an army of new-vernacular literature thus appeared all of a sudden.

    本文概述了从清朝末年到中国人民的抗日战争前(约1974—1936)香港的文学现象,探讨香港文学萌芽生发的过程。香港文学的萌芽生发时期可大致分为三个阶段,即:晚清,华文学报纸出现,文学亦随之应运而生,它具有反帝反清的民族意识;民初,国粹派和一切旧文学、旧文化思想势力喧嚣攻击新文学运动,而新文学和新思潮却在这个小岛悄悄诞生;在五四运动和新文学的影响下,在鲁迅先生的鼓舞下,香港新文学作者努力学习,在与旧文学势力、封建文化势力的斗争中,顽强奋斗,破土而出,异军突起。

    Chen Xueshao is an obscure woman write who found herself during the New Cultural Movement. Inspired by the May 4th spirit she published severl anthologies of prose.After returning from her studies in France she met with the help of Lu Xun and Mao Dun and made great strides in her creative activity. She went to Yanan in 1938, and with the helpof Zhou Enlai she underwent significant changes in the theme and style of her writing. She was subjected to cruel persecution from the time of the Anti-Rightist Struggle...

    Chen Xueshao is an obscure woman write who found herself during the New Cultural Movement. Inspired by the May 4th spirit she published severl anthologies of prose.After returning from her studies in France she met with the help of Lu Xun and Mao Dun and made great strides in her creative activity. She went to Yanan in 1938, and with the helpof Zhou Enlai she underwent significant changes in the theme and style of her writing. She was subjected to cruel persecution from the time of the Anti-Rightist Struggle right through the Cultural Revolution. With the dawn of the new era, she was seized with a new zeal for literary creation, which found. expression in her descriptions of the arduous path of exploration and pursuit the Chinese intellectuals had traversed. The present article contains a detailedand accurate introduction and a fair assessment ofher literary career, highlighting the

    陈学昭是新文学运动中成长起来却鲜为人知的女作家。在“五四”精神感召下出版过多种散文集。留法归来后得到鲁迅、茅盾的帮助,创作大有进步。1938年去延安,在周恩来帮助下创作题材与风格有重大变化。自“反右”至“文革”受到残酷迫害。新时期焕发了创作热情,描写了中国知识分子探索与追求的艰难历程。本文对陈学昭的创作道路和各时期的创作特点,以及思想、艺术成就,做了较为翔实的介绍和公允的评价,庶几能给当代文学研究提供一点新的信息。

    Yu Dafu' s sentimental novels twistedly reflected the spirit of his age and revealed his perplexity after awakening. The theme of his novels voiced the spirit of May Fourth Movement. His sentimentality outlined his personality, hardship, aesthetic flavour and social reality. Behind his sentimentality he eagerly desired for self-actualization. Though his novels were of limitations, his contribution should be fairly evaluated. His successful writing of human feelings is still worth reference.

    郁达夫的伤感小说是时代精神的扭曲折射,是觉醒之后新路难觅的迷茫,其内在题旨是与五四精神并行的。达夫小说的伤感情调,是他个人气质,不幸经历、美学情趣和社会现状交融的结果。作者在感伤的背后热望个性解放的实现,他以自己的声音加入了五四新文学的合唱。尽管他的作品有明显的局限,但对其影响与贡献应给予于科学评价。他的主情小说的成功经验尤其是弘扬情感的真诚在今天仍有重要的借鉴意义。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关新文学的内容
    在知识搜索中查有关新文学的内容
    在数字搜索中查有关新文学的内容
    在概念知识元中查有关新文学的内容
    在学术趋势中查有关新文学的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社