助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新文学 在 出版 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.729秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
出版
中国文学
世界文学
文艺理论
人物传记
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新文学
相关语句
  new literature
    Observing Zhao Jiabi's Editing Features on An Expanded Family of Chinese New Literature
    从《中国新文学大系》看赵家璧的主编特色
短句来源
    Diagrams and Explanations in Chinese New Literature by Yang Yi has its own creative value.
    杨义的《中国新文学图志》具有开创性意义。
短句来源
    These problems also exist in Diagrams and Explanations in Chinese New Literature by Yang Yi.
    这些问题在《中国新文学图志》中都有所反映。
短句来源
    An Expanded Family of Chinese New Literature (1917 - 1927) is Zhao Jiabi's representative work in his editing career. Mr.
    《中国新文学大系(1917-1927)》是其主编赵家璧编辑生涯的代表作。
短句来源
  “新文学”译为未确定词的双语例句
    The modern press is the most important medium which promotes the modernization of Chinese society.
    现代出版是中国社会完成现代化最重要的传播媒介之一,新文学出版对现代国民性的形成起到了巨大作用。
短句来源
    The Force of Explaining History
    解释历史的力量——现代“文学”的确立与《中国新文学大系(1917-1927)》的出版
短句来源
    The "May 4th" New - vernacular Literature and the publishing Business
    “五四”新文学与出版业互动关系初论
短句来源
    In short, the interactive relation between the publishing business and "May 4th"new-vernacular literature favoured the sound development of the two side.
    值得注意的是,鉴于事物的复杂性,出版业的商业属性和观念滞后对“五四”新文学的发生、发展也产生了某些消极影响。 结语再次强调“五四”新文学与出版业之间的互动效应,以及其对当下传媒与文学关系研究的启示。
短句来源
    Lin Yutang, one of the key members of Chinese modern literary circle, also one of the representatives of the liberalism literature in 1930’, was a well-known and prestigious journal editor in the era of“magazine year”.
    林语堂曾是中国现代文坛上新文学阵营的重要一员,又是30年代自由主义文学的代表人之一,还是“杂志年”时代独树一帜的著名杂志编辑家。
短句来源
更多       
查询“新文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  new literature
This new literature is discussed in the context of the current standards for clinical diagnosis.
      
The avant-garde elements in the May Fourth New Literature Movement
      
The May Fourth "new literature" appeared in the early twentieth century China while the avant-garde was sweeping over the West.
      
The goal of this article is to survey, synthesize and critically review this new literature and to identify yet unresolved questions to answer.
      
An important new literature on gross employment flows has produced a great outpouring of stylized facts.
      
更多          


Based on the columns such as Populace Narrations, Jottings from City Dwellings and Leisure Paradise, the author analyses the features of new literary supplements appearing recently in Guangdong 's newspapers and points out the difference between them and traditional literary supplements and finds out its economic, sociopsychological and cultural contributing factors. This article aims to provide a new developing pattern for newspaper literary supplements in the new century.

以《百姓记事》、《城市笔记》、《每日闲情》为蓝本,分析了近年来兴起的一批广东新文学副刊的特点,比较它们与传统文学副刊的区别,指出其背后的经济动因、社会心理动因和文化动因,为新世纪报纸文学副刊的发展提供了一种新的发展模式。

This article points out that the preface that was written elaborately, the works and da- tum that were edited meticulously by the au- thoritative compiler of The Corpus Of the Modern Literofure Of China (The First Ten- Year: From 1917-1927)jointly form a force of explainting history, and an influential pictuer of the development of the modern literature of China', and that only the phase-dividing is put into the language surroundings that the rules were established can the written history of modern Iiterature...

This article points out that the preface that was written elaborately, the works and da- tum that were edited meticulously by the au- thoritative compiler of The Corpus Of the Modern Literofure Of China (The First Ten- Year: From 1917-1927)jointly form a force of explainting history, and an influential pictuer of the development of the modern literature of China', and that only the phase-dividing is put into the language surroundings that the rules were established can the written history of modern Iiterature be put back into the real history.

本文通过对1935年上海良友图书公司出版的十卷本《中国新文学大系(第一个十年:1917-1927)》的研究,指出它那精心撰写的“导言”,细致编排的作品、史料,以及颇具权威性的编选者,共同汇聚成一股解释历史的力量,描绘出一幅影响至今的“现代中国文学”发生的图景;进而发现《新文学大系》透过对文学史“分期”的有意识操控,把“现代文学确立’”的历史“自然化”了。因此只有把文学史的“阶段划分”重新放置到制度建构的语境中,才可能将已经被“自然化”了的新文学历史再次“历史化”。

Publication is an important means in the spread of Christianity in modern history. Shanghai used to be the centre of Christian publication. The major Christian publishing houses in Shanghai incuded London Missionary Society Mission Press, American Presbyterian Mission Press, School and Textbook Series Committee, Shanghai Tu shan wan Publishing House, and the Christian Literature Society of China. This paper discusses their important influence on modern Chinese culture. This influence can be seen in the rapid...

Publication is an important means in the spread of Christianity in modern history. Shanghai used to be the centre of Christian publication. The major Christian publishing houses in Shanghai incuded London Missionary Society Mission Press, American Presbyterian Mission Press, School and Textbook Series Committee, Shanghai Tu shan wan Publishing House, and the Christian Literature Society of China. This paper discusses their important influence on modern Chinese culture. This influence can be seen in the rapid development in modern Chinese science and technology due to translations of western science. China gained a great deal of enlightenment from vernacular Christology and the Holy Bible in her rapid development of modern Chinese literature, and from the translation of textbooks in the great advance in modern Chinese way of teaching. It also gave impetus to establishing modern Chinese science standards for technical terms, initiated modern learning and the compiling and printing of magazines as well as mass organizations, and introduced into China advanced printing technology.

近代基督教在华传播 ,文字出版是重要的手段。而上海正是基督教文字出版的中心。墨海书馆、美华书馆和华美书馆、益智书会、上海土山湾印书馆、广学会、中华浸会书局、青年协会书局等是当时教会的主要出版机构。它们在传播西方科学以推动中国现代科技的变革、用白话文翻译圣经等宗教读物以促进中国新文学的发展、编译学校教科书以促进中国现代教育体系的建立、统一术语译名的工作以推进西学引进和中国现代学术规范的确立、编印杂志和创办社团组织以倡导现代学术精神以及为近代中国引进先进的印刷技术等方面 ,对近代中国文化产生了重大影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新文学的内容
在知识搜索中查有关新文学的内容
在数字搜索中查有关新文学的内容
在概念知识元中查有关新文学的内容
在学术趋势中查有关新文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社