助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   职权主义 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
国际法
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

职权主义     
相关语句
  inquisitorial system
     e. ,trial procedure of adversary system mismatches pretrial procedure of inquisitorial system.
     在职权主义的审前程序之上建立的对抗制的审判程序无法达到目的的根本原因,在于审前程序与审判程序之间的错位。
短句来源
     The key difference between the adversary system and the inquisitorial system lies in the different evidential investigation structures in the trial of a criminal case,which,strictly speaking,is only available for criminal proceedings.
     当事人主义与职权主义结构模式的区别在于刑事审判程序中证据调查的功能性结构的不同,二者的划分严格讲来只适用于刑事审判程序。
短句来源
     In our country, the retrial procedure is of the heavy color of inquisitorial system.
     而在我国,民事再审程序的制度设计具有浓重的职权主义色彩,与当前我国的市场经济对法治的要求极不相适应。
短句来源
     Chapter two introduces plea bargaining system in other countries, distinguishes the system between America and Germany, between America and Italy and analyzes its applying scope and effects in inquisitorial system countries.
     第二章主要介绍其他国家的辩诉交易,并比较美德、美意辩诉交易的联系和区别,分析辩诉交易制度在职权主义模式国家运用的范围与效果。
短句来源
     The old criminal proceedings in China adopts the inquisitorial system, and we basically accept the accusatorial procedure system (seen by provisions), after trial proceedings is modified by the new criminal proceeding law.
     我国原来的刑事诉讼采取的是职权主义模式,修改后的刑事诉讼法对审判程序作了调整,基本上实现了控辩对抗的现代诉讼模式(从法条上)。
短句来源
更多       
  authority principle
     However, along with the Chinese society government by law historic course unceasing development, in the court mediation system many has intense authority principle color the step and the method all with difficulty again is suitable, the court mediation appears gradually in the system design flaw and the trial practice malpractice, needs to carry on the reform and the consummation.
     然而,随着中国社会法治化历史进程的不断发展,法院调解制度中许多带有强烈职权主义色彩的步骤和方法都难以再适用,法院调解在制度设计上的缺陷及审判实践中的弊端逐步地显现,需要进行改革和完善。
短句来源
     In the transformation of criminal prosecution pattern from the authority principle to the litigant principle,defense attorney's duty of truth to the fact should be understood as the duty of pleading on the basis of facts,that is the duty of defending kingly according to the facts that he assumes true.
     在我国刑事诉讼模式由职权主义向当事人主义转型的条件下,辩护律师对事实的真实义务,应理解为辩护律师有依据事实进行辩护的义务,即善意地依据其认为是真实的事实进行辩护的义务;
短句来源
     The intending administrative trial pattern in China should be neither litigant principle nor authority principle,and supposed to choose authoritylitigant principle that extracts the both advantage,and whose corresponding systems of administrative litigation in China should be redesigned according to this sort of principle.
     未来行政审判模式不应是单纯的职权主义模式或当事人主义模式,而应吸取两者的优势之处,选择职权—当事人主义模式,并按照此种模式对我国行政诉讼有关制度进行重构。
短句来源
     The party’s statement system of our country, which has only a weak function of proving fact, is rooted in the objective identification standard and the authority principle lawsuit pattern.
     我国当事人陈述制度根植于客观真实证明标准和职权主义诉讼模式,缺失阐明案情的功能并且证明事实的功能极弱。
短句来源
  authority system
     The civil procedure is take solves the dispute as the goal activity, in this lawsuit process, the civil procedure system can be dividede into the party-oriented system and the authority system.
     民事诉讼是以解决纠纷为目的的活动,在这一诉讼过程中,根据诉讼主体在诉讼中的地位、所起的作用及相互关系,可以将民事诉讼模式分为当事人主义和职权主义两种类型。
短句来源
     Since long ago our country's planned economy system pattern had decided our country's civil procedure system always is the authority system.
     长期以来我国的计划经济体制模式决定了我国的民事诉讼模式一直是职权主义的。
短句来源
     Under the authority system, our country's judge has the full lawsuit command jurisdiction, therefore many the theorists and practitioner thought our country does not need the system of aufkaungsrecht .
     在职权主义模式下,我国的法官有着充分的诉讼指挥权,法官对当事人的发问是理所当然的,法官的职责就是尽可能弄清案件的真实情况,当事人没有主动阐明的案件事实,法官就有职权要求当事人完全、充分地加以阐明,故理论界和实务界中不少人认为在我国现行民事诉讼模式中根本就不需要法官释明权。
短句来源
     With the civil judicial system reform, our country weakened the authority system content gradually, more uses lawsuit pattern of the party-oriented theory.
     随着市场经济的引入,我国法治进程和民事审判制度改革的不断深入,我国民事诉讼模式在长期的司法实践中不断变革,已渐渐削弱了职权主义的内容,更多地采用当事人主义的诉讼模式,开始强化当事人举证责任为核心的民事审判方式改革。
短句来源
  authority doctrine
     Because long-term serious fetter of authority doctrine trail model, ourcountry's legal hasn't systematic and standard exclusive rules, but the rules' spirit still embodies in some legislation and judicial explain and establish Best Evidence Rule and Illegal evidence's exclusive rules.
     该部分分析了我国的立法现状:由于长期受大陆法系职权主义审判模式的严重束缚,我国在立法上并未设设置较为系统而完善的排除规则,但排除规则的立法精神仍然在某些立法和司法解释中表现了出来。 文章对最佳证据规则和非法证据排除规则在我国的表现做了一个简单评介。
短句来源
     The judgment of party doctrine litigant mode emphasizes particularly on inquisition in the west, but the judgment of authority doctrine litigant mode focuses on verdict in China.
     西方的当事人主义诉讼模式审判重审 ,中国职权主义诉讼模式审判重判。
短句来源
     The power of the people’s court in the system of administrative litigation proof shows: authority doctrine is still the main structure form of administrative litigation; to achieve the goal of the system of administrative litigation proof, people’s court use the way of balancing and adjusting the litigants’ ability and opportunity in the system of administrative litigation proof.
     人民法院在行政诉讼证据制度中的权力表明:行政诉讼构造模式仍以职权主义为主导,人民法院是以平衡和调节当事人在行政诉讼证据制度中的能力和机会来实现行政诉讼证据制度的目的的。
短句来源
     The evidence awareness of authority doctrine in the litigation system of modern China is still in its position. Detestation of lawsuits and lack of law lead to low appearance rate of witness at court and issues of humanity are neglected in the system.
     现代中国诉讼制度中职权主义证据意识仍然具有影响力,厌讼意识和法律的缺失共同导致证人出庭作证率低。
短句来源

 

查询“职权主义”译词为其他词的双语例句

 

查询“职权主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  inquisitorial system
Gordon Tullock critiques two specific aspects of the common law system: the adversary system of dispute resolution and the common law process of rulemaking, contrasting them with the inquisitorial system and the civil law systems respectively.
      
And yet, for all practical purposes, criminal lawyers practicing in the federal system operate within a largely inquisitorial system.
      
In an inquisitorial system prosecutorial power is exercised within an institutional setting that imposes formal and informal limitations on its use.
      
Re-characterizing the federal prosecutor as a neutral, objective official echos one of the safeguards of the inquisitorial system.
      
She also shows that the adversarial system fares relatively less well than the inquisitorial system in this environment.
      
更多          
  authority system
It is the property regime - an authority system - that indicates the rules of use of a variety of natural resources.
      
A project's authority system ensures that participants know the tasks they must execute and the organization's goals for their performance.
      
By entering into an organisation a member becomes subject to the authority system of that organisation.
      
It sensibly focuses on faults that are likely to cause harm, but it depends on a well resourced local authority system.
      
Public administration represents the authority system for government in action, which is the product of political dynamics.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关职权主义的内容
在知识搜索中查有关职权主义的内容
在数字搜索中查有关职权主义的内容
在概念知识元中查有关职权主义的内容
在学术趋势中查有关职权主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社