助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   胸锁乳突肌支 的翻译结果: 查询用时:0.178秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
基础医学
生物学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

胸锁乳突肌支
相关语句
  sternocleidomastoid branches
     The proximal end of clavicle was mainly supplied by the anastomosis banches consist of the periosteal branch of sternocleidomastoid branches from the superior thyroid artery(82.5%) and the transverse cervical artery(10%) or the clavicular branch from the supscapular artery(2.5%).
     锁骨内侧端主要血供由甲状腺上动脉胸锁乳突肌支(82.5%)的骨膜支及其与颈横动脉(10%)或肩胛上动脉的锁骨支(2.5%)构成的丰富吻合支供血。
短句来源
     Results:The clavicular head was supplied by the sternocleidomastoid branches from the superior thyroid artery which outer diameter is(1.52±0.1)nterior and midst and 1/3 posterior.
     结果:胸锁乳突肌血供丰富,其锁骨头的主要血供为甲状腺上动脉胸锁乳突肌支,外径1.52±0.1mm,其入肌点相当于胸锁乳突肌前缘中下1/3交界处;
短句来源
     Results:The origin of the sternocleidomastoid branches of the superior thyroid artery is permanent. Its outer diameter is (1.4±0.3) mm and pedicle is 8.0 cm.
     结果 :恒定起源的甲状腺上动脉胸锁乳突肌支游离长度达 8cm以上 ,外径 1.4± 0 .3mm。
短句来源
     Results: The origin of the sternocleidomastoid branches of the superior thyroid artery was permanent. Its outer diameter was 1.4±0.3 mm and the length of the pedicle was 8.0 cm.
     结果 :甲状腺上动脉胸锁乳突肌支起源恒定 ,距锁骨上方 (7.9± 0 .8)cm处分为升支和降支 ,降支主干外径 (1.0± 0 .2 )mm。
短句来源
     \ Results\ The length that the clavicular head can be separated without scathe is 8.1 cm. \ The blood supply is sternocleidomastoid branches of superior thyroid artery,the point of the artery inserting into the muscle is 1.7 cm behind the anterior border and 6.8 cm above the superior border of clavicle.
     结果锁骨头无损伤可分离长度为8.1cm,其主要血供为甲状腺上动脉胸锁乳突肌支,入肌点在该肌前缘后1.7cm、距锁骨上缘6.8cm处。
短句来源
更多       
  “胸锁乳突肌支”译为未确定词的双语例句
     At the point of 4.191±0.135mm from jugular foramen, the accessory nerve gave off muscular branches for sternocleidomastoid muscle, which were 5.657±0.283 mm in length and 0.221±0.039 mm in diameter. The distance between the former and the main trunk of the phrenic nerve was about 10.041±3.181 millimeters.
     副神经出颈静脉孔后(4.191±0.135)m m即分出胸锁乳突肌支,该支长(5.657±0.283)m m,直径(0.221±0.039)m m,与膈神经主干起始端的距离为(10.041±3.181)m m;
短句来源
     The sternocl eido-mastoid muscular branch of the accessory nerve was 15.9±4.2 mm long.
     副神经胸锁乳突肌支的长 (15 .9± 4.2 )mm ;
短句来源
     The width, thickness and amounts of nervous bundle of the phre n ic nerve at its convergence point were 2.1±0.5 mm, 1.2±0.4 mm and 4.0±0.5 bun dle respectively.
     副神经胸锁乳突肌支与膈神经汇合处之间有间距者为 80 % ,平均间距 (2 0 .2± 6.3 )mm。
短句来源
     Results: There were about 451±43 motor fibers in the proximal part of the accessory nerve, and those reaching sternocleidomastoid muscle were 182±12. The motor fibers of the superclavicular section of the accessory nerve were 279±29. There were 209±32 motor fibers in infraclavicular section of the accessory nerve before giving the medial and lateral branches.
     结果:大鼠副神经起始段运动纤维数为(451±43)根、胸锁乳突肌支运动纤维数为(182±12)根、锁骨上段运动纤维数为(279±29)根、副神经锁骨下水平发出内、外支之前其运动神经纤维为(209±32)根。
短句来源
     (3) When the SCM branch of accessory nerve was around the posterior edge of the deep clavicular-head compartment of SCM (65%), the distance between the entrance point of the accessory nerve and the tip of mastoid process was (4. 39 + 0. 42)cm. But when it was inserted into the deep clavicular-head compartment of SCM (35%), the distance was (3. 96 + 0. 34)cm.
     (3)副神经胸锁乳突肌支绕锁骨头深亚部后缘(占65%)入肌时距乳突尖(4.39±0.42)cm,而穿锁骨头深亚部(占35%)入肌时距乳突尖(3.96±0.34)cm。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The sternocl eido-mastoid muscular branch of the accessory nerve was 15.9±4.2 mm long.
     副神经胸锁乳突肌的长 (15 .9± 4.2 )mm ;
短句来源
     Applied anatomy of the transposition of vascularized clavicular falp for repairing mandible defect
     甲状腺上动脉胸锁乳突肌为蒂锁骨瓣转位术的解剖及其应用
短句来源
     (3) The deep superior branch was divided into 3 models.
     (3)深上
短句来源
     Exploring "Branch Teaching Method"
     架式教学法探究
短句来源
     Applied anatomical study of the sternocleidomastoid muscles
     胸锁乳突肌应用解剖学研究
短句来源
查询“胸锁乳突肌支”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


From Sept 1984 to June 1987, infrahyoid myocutaneous flap (IHMCF) were used for immediate reconstruction after radical resection of head and neck cancer in 86 patients after our previous report. Our new experiences were: (1) IHMCF can repair not only the defects in or around the oral cavity but also the defects in the hard palateoro-pharynx or hypopharynx. (2) Preservation of the sternocleidomastoid branch and the direct cutaneous branch of the superior thyroid artery going to the platysma increased flap survival....

From Sept 1984 to June 1987, infrahyoid myocutaneous flap (IHMCF) were used for immediate reconstruction after radical resection of head and neck cancer in 86 patients after our previous report. Our new experiences were: (1) IHMCF can repair not only the defects in or around the oral cavity but also the defects in the hard palateoro-pharynx or hypopharynx. (2) Preservation of the sternocleidomastoid branch and the direct cutaneous branch of the superior thyroid artery going to the platysma increased flap survival. (3) When the flap lost its normal color, ligation of pharyngeal, lingual and common facial vein would increase pedical venous flow of the IHMCF, (4) Laryngeal suspension allowed the patients with total tongue reconstruction better function of swallowing and speech. (5) Using transverse pectoral fasciocutaneous flap to repair the defect after IHMCF transfer could simplify operation and yield more satisfactory cosmetic appearance of the neck.

1984年9月~1987年6月,作者又应用舌骨下肌皮瓣86个完成另一组86例头颈部恶性肿瘤根治术后缺损的立即修复。认为应用该肌皮瓣时年龄可放宽。修复部位可扩大到口咽和喉咽。保存发自甲状腺上动脉的胸锁乳突肌支和颈阔肌直接皮肤支有助于舌骨下肌皮瓣的成活。有指征时可将舌骨平面以下的胸锁乳突肌包括在舌骨下肌皮瓣内从而确保上述两肌支不受损。当肌皮瓣发生静脉血循障碍时,结扎与甲状腺上静脉争流抢道的颈内静脉颅侧段以及其他静脉如舌、咽、面总等静脉是挽救皮瓣的另一有效方法。全舌修复者补加喉悬吊术有利舌咽与说话功能的补偿。用胸横筋膜皮瓣修复颈前供区既简化操作又改善外形。

The sternohyoid muscle,its blood supply and nerve distribution were investigated in 32 adultChinese cadavers.It was observed that the muscle is 15.12cm in dimension,its blood vessels aremainly from cricothyroid artery,throid artery and sternocleidomastoid artery with an arterialtrunk of 1.83±0.81cm in length and 1.4±0.4mm in outside diameter.The venous drainage ofthe muscle is mainly to the anterior cervical vein,the jugular venous arch and the superior thyroidvein.The venous trunk is 2.70±1.81cm in length and...

The sternohyoid muscle,its blood supply and nerve distribution were investigated in 32 adultChinese cadavers.It was observed that the muscle is 15.12cm in dimension,its blood vessels aremainly from cricothyroid artery,throid artery and sternocleidomastoid artery with an arterialtrunk of 1.83±0.81cm in length and 1.4±0.4mm in outside diameter.The venous drainage ofthe muscle is mainly to the anterior cervical vein,the jugular venous arch and the superior thyroidvein.The venous trunk is 2.70±1.81cm in length and 1.7±0. 5mm in outside diameter.Themuscle is innervated by the branches arising from the convex side of cervical ansa and from thedescending branch of hypoglossal nerve with an average length of 4.5±2.3cm and diameter of 1.5±0.4m.No significant difference was found detween male and female cadavers.

对32具尸体(64侧)的胸骨舌骨肌作了观测。该肌面积15.2cm~2。肌的动脉主要来自环甲肌支、腺支和胸锁乳突肌支,动脉干长1.8cm、始部外径1.4mm。肌的静脉主要通过颈前静脉、颈静脉弓及甲状腺上静脉引流,静脉干长2.7cm、末端外径1.7mm。肌的神经主要自颈袢突侧和舌下神经降支发出,神经干长4.5cm、始部横径1.5mm。文中讨论了肌瓣的应用解剖。

Left recurrent laryngeal nerves and external superior laryngeal nerves were cut off to establish animal models of unilaterally-combined vocal cord paralysis (VCP). Nerve-muscular pedicles (NMP), respectively selected from the ipsilateral ansa cervicalis-sternastoideus and from the accessory nerve-sternocleidonastoideus, were transplanted directly into the left posterior crycoarytenoid muscles. Before and after the operation done were sound recording, laryngoscopy, video recording and electromyography. Four months...

Left recurrent laryngeal nerves and external superior laryngeal nerves were cut off to establish animal models of unilaterally-combined vocal cord paralysis (VCP). Nerve-muscular pedicles (NMP), respectively selected from the ipsilateral ansa cervicalis-sternastoideus and from the accessory nerve-sternocleidonastoideus, were transplanted directly into the left posterior crycoarytenoid muscles. Before and after the operation done were sound recording, laryngoscopy, video recording and electromyography. Four months after the operation, the post cricoarytenoid muscles were sampled for histologic and morphologic investigation. The results showed that all the experimental animals from the two groups had successfully regained abduction function. Further discussed in the article was two surgical procedures of NMP transplantation for VCP.

将实验犬左侧喉返神经及喉上神经外侧支切断,造成单侧联合性声带麻痹动物模型.分别选用同侧颈袢胸骨舌骨肌支肌蒂及副神经胸锁乳突肌支肌蒂移植于该侧环杓后肌.手术前后进行录音、喉镜检查及声带录像,肌电图检查,术后4个月取左环杓后肌标本进行形态学和组织学检查.结果显示两组实验动物均成功地恢复了麻痹声带的外展功能.文章对神经肌蒂环杓后肌移植的手术术式进行了探讨.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关胸锁乳突肌支的内容
在知识搜索中查有关胸锁乳突肌支的内容
在数字搜索中查有关胸锁乳突肌支的内容
在概念知识元中查有关胸锁乳突肌支的内容
在学术趋势中查有关胸锁乳突肌支的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社