助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   戊型肝炎 的翻译结果: 查询用时:1.055秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
感染性疾病及传染病
临床医学
预防医学与卫生学
畜牧与动物医学
肿瘤学
特种医学
军事医学与卫生
生物学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

戊型肝炎     
相关语句
  hepatitis e
     Results Anti-E2 IgM was found in 68.75% of the serum samples from the 176 patients of acute hepatitis E and the positive rate of HEV IgM detection by domestic kits was 56.25% (x2IgM= 6.49, P < 0.05).
     结果在176份急性戊型肝炎患者血清中,抗-E2 IgM的检出率为68.75%,国产传统试剂抗-HEV IgM检出率为56.25%,X2IgM=6.49,P<0.05。
短句来源
     16.7%(2/12),16.7%(2/12) and 33.3%(4/12)in patients with hepatitis E;
     戊型肝炎患者 16 7% (2 12 )、16 7% (2 12 )、33 3% (4 12 ) ;
短句来源
     Results The specificity of E2-IgM on the diagnosis of acute hepatitis E was 100.0%, it was significantly higher than GL-IgM (.96.7%) and GL-IgG (85.4%).
     结果 E2-IgM试剂用于急性戊型肝炎诊断的特异度为100.0%,显著优于GL-IgM试剂(96.7%)和GL-IgG试剂(85.4%)。
短句来源
     The incidence ratios of the severe jaundice(TB>280 μmol/L),the serious coagulation function abnormal(PTA<40%),and hypoalbuminemia in the HBV/HEV superinfection group were obviously more than that in the simple hepatitis E group(P<0.01).
     乙戊肝组重度黄疸(TB>280μmol/L)、严重凝血功能异常(PTA<40%)和低蛋白血症的发生率明显高于单纯戊型肝炎组(P<0.01)。
短句来源
     Of the 158 anti-E2 IgM positive sera, HEV RNA was found in 81 (51.27%), among which 57.02% was positive in acute hepatitis E and 32.43% in acute non A-E hepatitis. No HEV RNA was found in the anti-E2 IgM negative sera from the cases of acute hepatitis E.
     在158份抗-E2 IgM阳性血清中,有81例HEV RNA阳性(51.27%), 其中急性戊型肝炎的阳性率为57.02%,急性非甲~非戊型肝炎的阳性率为32.43%,23例抗-E2 IgM阴性的急性戊型肝炎患者的血清,无一例检测到HEV RNA。
短句来源
更多       
  e hepatitis
     Results:There was HGV infection in Shijiazhuang district. The HGV RNA positive rate was 20% in non A~E hepatitis.
     结果:证实了石家庄地区有HGV感染存在,在非甲型~戊型肝炎中,HGVRNA的阳性率为20%。
短句来源
     We detected T Lymphocyte Subpoputation of the peripheral blood in 23 petients wite acute A hepatitis and 23 petients with acute E hepatitis . The percentage of CD T cells and the ratios of CD /CD8 + in the both groups aptients were similar. They were 20.85 ± 8 .58 and 25 .46 ± 8 .49;
     通过对急性戊型肝炎患者又急性甲型肝为患者各23例外周血T淋巴细胞亚群检测发现两组CD_4~+%、CD_4~+/CD_8~+比率相近,分别为20.85±8.58、25.46±8.49及1.35±0.59、1.25±0.61;
短句来源
     RESULTS TTV DNA were detectable in 11 of 26 patients (42.3%) with nonA E hepatitis.
     结果  2 6例非甲~戊型肝炎患者检出 TTV DNA阳性者 1 1例 (42 % ) .
短句来源
     The positive rates of HGV NS5 for chronic non A~E hepatitis, chronic hepatitis C (CHC), chronic hepatitis B (CHB), liver cirrhosis (LC) and hepatocellular carcinoma (HCC) were 28.57%, 22.45%, 14.28%, 18.52% and 15.38%, respectively.
     结果显示,慢性非甲~戊型肝炎、慢性丙型肝炎、慢性乙型肝炎、肝硬变和肝细胞癌患者阳性检出率分别为28.57%、22.45%、14.28%、18.52%和15.38%。
短句来源
     The TTV positive rate was 53.9% in non A E hepatitis, but 26.5 % in hepatitis patients whose diagnosis were clear.
     其中排除非甲非戊型肝炎单纯转氨酶增高病人中TTV-DNA阳性率为53.9%,而在明确诊断为甲型、乙型、丙型肝炎病人中TTV-DNA阳性率为26.5%,两组相比差异有统计学意义(χ2=13.38,P<0.05)。
短句来源
更多       
  viral hepatitis e
     Results ANCA was negative in 58 healthy donors, but positive in 10.2%(4/39), 19%(20/105), 25%(10/40) and 15%(3/20) of patients with viral hepatitis A(VHA), viral hepatitis B (VHB), viral hepatitis C (VHC) and viral hepatitis E (VHE), respectirely.
     结果58例正常献血员ANCA均阴性。 甲型肝炎中ANCA阳性率为10.2%(4/39),乙型肝炎19%(20/105),丙型肝炎为25%(10/40),戊型肝炎为15%(3/20)。
短句来源
     The results indicated that in elderly viral hepatitis E patients the sIL-2R,NO and MDA levels were high, but the SOD level was low.
     结果提示老年戊型肝炎患者血清SOD降低,NO、MDA和sIL—2R升高。
短句来源
     Clinical Analysis of 21 Cases with Viral Hepatitis E
     戊型肝炎21例临床分析
短句来源
     Investigation on the incidence of sporadic viral hepatitis E in Nanjing from 2001 to 2005
     2001~2005年南京地区散发性戊型肝炎发病情况调查
短句来源
     Clincal analysis of viral hepatitis E in 149 patients.
     戊型肝炎149例临床分析
短句来源
更多       
  viral e hepatitis
     Results Inflammatory change of gallbladder was common in viral E hepatitis.
     结果胆囊炎性病变是戊型肝炎常见的一种肝外表现。
短句来源

 

查询“戊型肝炎”译词为其他词的双语例句

 

查询“戊型肝炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hepatitis e
W?hrend dieses früher vor allem für die Hepatitis A und der Hepatitis E beobachtet wurde, sind in den letzten Jahren mehrere gr??ere und kleinere Epidemien von Norwalkvirusinfektionen beschrieben worden, auch in Europa.
      
A radioimmunoassay for hepatitis e antigen (HBeAg) and antibody to e (anti-HBe) was developed and sera of 71 asymptomatic chronic carriers of hepatitis B surface antigen (HBsAg), in 44 of whom liver biopsy was obtained, were tested.
      
The role of hepatitis E virus in acute sporadic non-A, non-B hepatitis
      
Hepatitis E virus (HEV) is the cause of enterically transmitted non-A, non-B (NANB) hepatitis.
      
Hepatitis C virus (HCV) and hepatitis E virus (HEV) are the principal causes of non-A, non-B hepatitis worldwide, and in Turkey one-third of the cases of acute hepatitis are non-A, non-B.
      
更多          
  e hepatitis
Performance of three PCR methods targeting different regions of viral genome for the detection of TTV in Non A-E hepatitis, chro
      
TT virus (TTV) was suggested to be the etiologic agent for non A-E hepatitis but this could not yet be proven due to high detection rates not only in hepatitis but also in healthy persons and sensitivity differences of PCR methods employed.
      
The aim of this study was to evaluate TTV DNA positivity in non A-E hepatitis cases, chronic HBV and HCV hepatitis cases and healthy blood donors via PCR systems that target all regions of the viral genome used for viral detection.
      
23 non A-E hepatitis, 28 chronic HCV, 21 chronic HBV cases and 56 healthy blood donors were included in the study and evaluated by PCR protocols that target 5'-UTR, 3'-UTR and N22 (ORF1) regions.
      
Detection rate was significantly higher for Non A-E hepatitis group when positivity rates from all methods were combined.
      
更多          
  viral hepatitis e
A large waterborne viral hepatitis E epidemic in Kanpur, India
      
We have developed animal models of viral hepatitis E using cynomolgus and rhesus monkeys.
      
All these animals developed changes which are found in selflimiting acute viral hepatitis e.g.
      
  其他


An experimental model of hepatitis E was es- tablished in rhesus monkeys (Macaca mulatta). First-passage animals were inoculated with two different stool samples obtained from patients with hepatitis E which originated from Xinjiang and Shenyan, respectively. Three of four monkeys were infected. 27~34nm diameter viruslike particles were found in feces of infected animals by immune electron microscopy (IEM). Liver biopsy of the three monkeys showed that histopath ologic changes of actue-phase hepatitis. Secondpassage...

An experimental model of hepatitis E was es- tablished in rhesus monkeys (Macaca mulatta). First-passage animals were inoculated with two different stool samples obtained from patients with hepatitis E which originated from Xinjiang and Shenyan, respectively. Three of four monkeys were infected. 27~34nm diameter viruslike particles were found in feces of infected animals by immune electron microscopy (IEM). Liver biopsy of the three monkeys showed that histopath ologic changes of actue-phase hepatitis. Secondpassage animals were inoculated with HEY in both stool and liver suspensions from a first-passage monkey (M-16), including one animal inoculated with liver suspension. All of them were infected.

选用1~3岁龄的猕猴(maca mulatta)15只(其中有2只对照)进行了戊型肝炎病毒(Hepatitis E virus简称HEV)的感染实验。第1代感染两批动物:第1批感染4只,3只发病;第2批感染4只,全部发病。后用第2批感染猴的粪便及肝脏悬液作为第1代,进行第2代感染。第2代感染4只猴,也全部发病,用肝悬液传代的1只猴也发病。感染后发病的猴血清丙氨酸转氨酶(ALT)水平均有不同程度的上升,一般高于正常值3~6倍,最高可10倍左右。肝活检可见肝细胞炎症和坏死。猴的粪便标本用免疫电镜(IEM)检测可见直径为27~34nm的病毒颗粒。

An experimental model of hepatitis E was established in rhesus monkeys (Macaca mulatta). First-passage animals were inoculated with two different stool suspensions obtained from human patients with hepatitis E which originated from Xinjiang and Senyan, respectively. Three of four monkeys were infected,27~34 nm diameter virus-like particles were found in feces of infected animals by immune electron microscopy(IEM). Liver biopsy of the three monkeys showed histopathologic changes of acute-phase hepatitis E.

选用1~3岁龄的国产恒河猴(Macaca mulatta)22只(其中有2只作为对照)进行了戊型肝炎病毒(Hepatitis E Virus简称HEV)的实验感染.第一代感染两批动物:第一批感染4只,有3只发病,第二批感染4只全部发病.而后用第二批感染猴的粪便和肝脏悬液作为第一代,又连续进行传代实验。第二代传代选用的4只猴也全部发病.用肝悬液传代的1只猴也发病.第三代传代选用7只猴,有5只猴发病其中有1只猴(M-34号)是用第二代传代猴的胆汁感染的.所有发病猴血清丙氨酸转氨酶(ALT)水平均有不同程度的升高,一般高于正常值的3~6倍,最高可达10倍左右。肝活检可见肝细胞炎症和坏死。猴的粪便标本用免疫电镜(IEM)检测可见到直径为27~32nm的病毒颗粒。

A strain of 87A virus was isolated from fecal extract of a patient with epidemic enterically transmitted non-A, non-B hepatitis. It has been identified as hepatitis E virus (HEV) after a series of appraisements. The virus was inoculated into 2BS cell. The suspension of cultured virus was purified by PEG-6000 precipitation and by 10-40% sucrose density gradient centrifugation. Purified virus particles were analysed by SDS-PAGE and Western blotting with patient's sera obtained from Xinjiang and Beijing. Two regions...

A strain of 87A virus was isolated from fecal extract of a patient with epidemic enterically transmitted non-A, non-B hepatitis. It has been identified as hepatitis E virus (HEV) after a series of appraisements. The virus was inoculated into 2BS cell. The suspension of cultured virus was purified by PEG-6000 precipitation and by 10-40% sucrose density gradient centrifugation. Purified virus particles were analysed by SDS-PAGE and Western blotting with patient's sera obtained from Xinjiang and Beijing. Two regions of specific proteins have been detected. One was the region of 70-80 kD in MW, and the other in 30-40 kD. The results indicate that the strain of 87A virus is probably the Calicivirus.

本实验室于1988年底,用细胞培养方法从我国新疆戊型肝炎(HE)病人粪便标本中分离到1株病毒,通过一系列鉴定确认为戊型肝炎病毒(HEV)。该病毒的细胞培养液经聚乙二醇(PEG)-6000浓缩,10%~40%蔗糖密度梯度离心纯化,收集峰值进行十二烷硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE),并转移到硝酸纤维素膜上,用新疆和北京HE病人血清做免疫印迹染色。结果检测出两个区域的特异性蛋白带:一个为70~80kD蛋白区带,另一个为30~40kD蛋白区带。实验结果提示该分离株异于肠道病毒,而与杯状病毒相同。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关戊型肝炎的内容
在知识搜索中查有关戊型肝炎的内容
在数字搜索中查有关戊型肝炎的内容
在概念知识元中查有关戊型肝炎的内容
在学术趋势中查有关戊型肝炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社