助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诗文 的翻译结果: 查询用时:0.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
人物传记
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诗文     
相关语句
  poems and articles
     Individualizing Teaching Tactics of Ancient Style Poems and Articles
     试论古诗文的个性化教学策略
短句来源
     In order to improve his sons' literary cultivation and learn a poem composition for the convenience to his sons to quote the An allusions from literary references and check matters, Tang XuanZong 唐玄宗 ordered Xu Jian 徐坚 and other ministers to edit a book with rich poems and articles called ChuXueJi 初学记. It is Less than YiWenLeiJu 艺文类聚 in content, but higher than YiWenLeiJu 艺文类聚. in quality.
     《初学记》是唐玄宗为方便他的儿子学诗作文时引用典故、检查事类,而命徐坚等人编辑的一部以诗文知识为重点的类书,题名初学记,意即在提高皇子们的文学修养,《初学记》博不及《艺文类聚》,精却胜之,内容和体例安排上都井然有序。
短句来源
     During the modern transferring from the traditional “criticism of poems and articles” to “Chinese literary criticism”, the western literary thoughts,as an “another”, play a critical role of an important driving force .
     从传统“诗文评”到“中国文学批评”的现代转型,作为“它者”的西方学术思想和文学思潮的介入和影响,是至关重要的推动力。
短句来源
     In Chapter One, the author firstly investigates the modern research mode of Xu Wei's poems and articles, and probes into the cause of the research mode.
     第一章剖析袁宏道对徐渭的推崇与激赏,探究近代徐渭诗文研究模式的历史成因。
短句来源
     The Declining Traveling-swordsman──The Image of Cheng JI-chang in sushi's poems and articles.
     没落的游侠──东坡诗文中陈季常形象
短句来源
更多       
  his poems
     It is by Song Dynasty poetics that Tao Yuanming and his poems' reputation is greatly increased, and thus decides the significant status of "Plain style" in Chinese poetics and aesthetic history.
     宋代诗学中的崇陶现象,其时对陶渊明诗文的接受与阐释,在极大地提高了陶诗声名的同时,也奠定了平淡一格在中国文论史、美学史上的重要地位。
短句来源
     By making careful textual research of historical records, especially by analyzing the description of Longxi earthquake of "Houhan Shu", by studying the historical background exposed by historical records at that time, Zhang Heng′s biography, his poems and place names of Han Dynasty, by comparing 5 earthquakes occurred in Ming-Qing dynasties and their attenuation of seismic intensity, the authors have come to the conclusion that the Longxi Earthquake should take place on December 13, 134 AD (Yangjia 3 year).
     本文通过对史料的详细考证,特别分析了《后汉书》对陇西地震的描写、各种史料揭示的当时历史背景、张衡的生平、张衡的诗文、汉代地名考,对比了清朝5次历史地震,估算了其烈度衰减,得出结论:这次陇西地震的时间应为公元134年12月13日(阳嘉三年十一月壬寅).
短句来源
     Based on the analysis of the existing documents and his poems,it was found that he became a monk at Hengshan Mountain at the age of 15 in 793.Later on,he lived around Luoyang and Songshan Mountain.
     通过对现有史料记载以及贾岛等人诗文的考证分析,可知贾岛贞元九年(793)在北岳恒山出家为僧,时年15岁。
短句来源
     A sketch of his life story will be of considerable significance to fur-ther study of his poems and his thought.
     勾勒其生平事迹,对进一步研究刘过诗文及其思想有一定的积极意义。
短句来源
     Although Tao Yuan-ming is not a thinker,he showed richly harmonious thought in his poems and prose.
     陶渊明虽然不是思想家,但其诗文中展现出丰富的和谐思想。
短句来源
更多       
  prose and poems
     This article will review Wang Wan's achievements on prose and poems during the special historic period-early Qing Dynasty, hope this could be the cut-in point of further research into the literature of early Qing Dynasty.
     本文将对汪琬在清初这个特别的历史时期的诗文成就和地位作一个初步的研究,希望以此能作为深入研究清初文学的切入点。
短句来源
     Zhou Zuoren gives his attention to children and children's literature all his life : his so many the theories of children's literature , Prose and poems with childish heart and taste, and the translations of children's stories , naturally , show his children consciousness latently and obviously.
     周作人一生执著于对儿童,儿童文学的关注:他的篇目繁多的儿童文学理论,他的那些充满童贞稚情的诗文,以及翻译的大量童话,都自然地,或隐或显地表现了他的童心意识,或者说,他在成年之后依然不失“赤子之心”,葆有一颗童心,一点童趣。
短句来源
  poems and writings
     The adoration and interpretation of the Tao Yanming's poems and writings by the literati in the Song Dynasty show the interaction between the culture spirit of an age and the literature in its spreading and acceptance.
     宋代文人对陶渊明诗文的推崇与解读揭示出文献在流传和接受过程中与时代文化精神的互动关系。
短句来源

 

查询“诗文”译词为其他词的双语例句

 

查询“诗文”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  his poems
His life and work have been summarized as 'to love, to wander'; in a way he has been a perennial wanderer and pilgrim, roaming around in many places of the world and being home, finally, in his poems.
      
In all his poems, the Carthaginian Dracontius presents Orpheus only once, in a preface dedicated to his magister Felicianus (Romulea1) and allegorically constructed: as Orpheus charmed animals (vv.
      
The fact that Li Bai uses the word bai 白 (white) frequently in his poems and that he often thinks of the legend of Ge You, goat rider, demonstrate that he is deeply influenced by the Qiang people and their culture.
      
His poems - as ever sidenoted - are tensed between the topicality of the work of art in question, and Kant's aesthetic which involves 'the free play of the cognitive faculties'.
      
His poems ex Graeco thereby reflect the serious tone and didactic themes of his other poems.
      
更多          
  essays and poems
This book brings together some of her most poignant short stories, essays and poems, including two formerly unpublished pieces.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诗文的内容
在知识搜索中查有关诗文的内容
在数字搜索中查有关诗文的内容
在概念知识元中查有关诗文的内容
在学术趋势中查有关诗文的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社