助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族民间文化 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
民商法
文化
民族学
行政法及地方法制
出版
行政学及国家行政管理
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族民间文化     
相关语句
  national folk culture
     Protecting National Folk Culture and Succeeding to the Chinese National Spirits
     保护民族民间文化 传承中华民族精神
短句来源
     On Copy Right Protection of National Folk Culture
     论民族民间文化的版权保护
短句来源
     The Cultural Anthropological Interpretation on the realistic conditions of National Folk Culture
     民族民间文化现实境遇的文化人类学解读
短句来源
     China's modernization and the Strategy of Western Great Development make China's national folk culture face a severe challenge.
     随着我国现代化进程的推进和西部大开发战略的实施,民族民间文化的保护面临着严峻的挑战,建立民族民间文化保护工程势在必行。 建立民族民间文化保护工程的基本框架和主要内容:一是建立组织领导机构;
短句来源
     National folk culture is the base of subsistence and the development of a nation.
     民族民间文化是民族生存发展的基础,也是极为重要的课程资源。
短句来源
更多       
  national and folk culture
     National and folk culture has always been the magnificent part in traditional Chinese culture, whose integration with modern logo design has been proved a successful shortcut.
     民族民间文化向来是中国传统文化中一朵瑰丽的奇葩 ,将之与现代标志设计成功嫁接已有成功范例 ,不失为又一条通向标志设计堂奥的“捷径”。
短句来源
     Briefly on the Protection of National and Folk Culture
     浅谈我国民族民间文化的保护
短句来源
     Revival of Kettle-drum Culture of Zhang Nationality and Its enlightenment on Protecting National and Folk Culture
     壮族铜鼓文化的复兴及其对保护民族民间文化的启示
短句来源
     Analysis on Layers of Relation of National and Folk Culture in Fanjing Mountainous Area
     梵净山区的民族民间文化叠层关系解析
短句来源
     Based on the layers of relation of national and folk culture in Fanjing Mountainous Area, and combined with the history and the records in ancient books, this essay tries to analyze the causes leading to the layers of relation of the culture by fixing on certain events.
     根据梵净山区现实态的民族民间文化交织关系,结合历史遗迹与典籍记载的资料,分析这些文化的叠层以及形成这种关系的原因———“事件锁定”;
短句来源
更多       
  folks culture
     They bring the enormous influence on the modern art and the aesthetic contents of modern life and constitute a kind of new culture phenomenon, namely race folks culture.
     它给现代艺术设计、现代生活的审美内容带来了巨大的影响,构成了一种新的文化现象,即民族民间文化
短句来源
     Along with the current world economy social fast development,domestic and foreign pre-eminent culture give the unprecedented impact to the race folks culture of the minority culture position,its existence and development face the big crisis.
     随着当前全球经济社会的快速发展,国内和外来强势文化对本来一直处于弱势文化地位的民族民间文化产生了前所未有的冲击,其生存和发展面临着重大危机。
短句来源
  native culture and folklore
     Cultural Diversity and the Protection of Native Culture and Folklore in China
     文化多样性与我国民族民间文化的保护
短句来源
     From the viewpoint of cultural diversity, the author discusses the protection of native culture and folklore in China, for China has rich resources in the fields of native culture and folklore.
     本文试从文化多样性的角度论述我国民族民间文化的保护问题。
短句来源
     Therefore, to keep cultural diversity, taking effective measures such as making law, propagation and education is necessary for us to protect native culture and folklore.
     因此,要采取立法、宣传等措施,从教育等方面着手来保护民族民间文化的繁荣发展。
短句来源

 

查询“民族民间文化”译词为其他词的双语例句

     

    查询“民族民间文化”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    Dramatic writings by Huang Meixu,a Taiwanese playwright, consciously seek "the living roots',from the tradition.Huang Meixu tends to collect dramatic materials from the traditional and folk culture to absorb the philosophy of life and critical spirit from the national and folk culture,and to borrow artistic methods from folk anr forms.His comic arethetics is characterized with a pursuit of popularity and delight.

    台湾戏剧家黄美序的戏剧创作有意识地从传统中寻找"活根"。他惯于从传统文化、尤其是民间文化中采撷生动的戏剧素材,从民族民间文化中汲取人生哲理与批判精神,向戏曲、曲艺等民族民间文艺借鉴艺术手法。其喜剧美学沿着几俗性与趣味性两个向度展开。

    The Nuo play is a kind of religious ceremony for driving away pestilence with a history of several thousand years. It originated in pre-historial times and prospered during the Shang and Zhou Dynasties. It is the carrier of Nuo culture, with masks as its major artistic feature. The Nuo play, known as the "living fossil of the Chinese play culture", is a cultural treasure with rich cultural connotation and multiple academic value. Today, many of our national heritages, including the Nuo art, are facing a grave...

    The Nuo play is a kind of religious ceremony for driving away pestilence with a history of several thousand years. It originated in pre-historial times and prospered during the Shang and Zhou Dynasties. It is the carrier of Nuo culture, with masks as its major artistic feature. The Nuo play, known as the "living fossil of the Chinese play culture", is a cultural treasure with rich cultural connotation and multiple academic value. Today, many of our national heritages, including the Nuo art, are facing a grave situation of lacking successors and disappearing out of the historical stage. Under such circumstances, it is quite necessary to found a Nuo play masks museum in China, and the sooner this is done, the better.

    傩是中国古代驱鬼逐疫的宗教仪式 ,滥觞于史前 ,盛行于商周 ,历代都有不同程度的变化 ,延续至今已数千年。傩戏是傩文化的载体 ,面具是傩戏艺术的重要特征。傩戏誉称为“中国戏剧文化的活化石” ,有丰富的文化内涵和多学科的学术价值 ,为中华传统文化之瑰宝。大量资料显示 ,我国包括传统工艺、民族艺术等在内的民族民间文化遗产 ,正面临后继无人、管理混乱和大量流失的严峻形势 ,建立中国傩戏傩面具博物馆十分必要和紧迫。在大量调查研究的基础上 ,对博物馆的建立进行了全面评估 ,对可行性进行了充分论证。

    This paper focuses on Prof. Zhong Jingwen's ethnic cultural thinking. The author discusses it from three sides: his viewing the ethnic culture in its totality based on his folk-culture eye, his caring about various folk-culture of all ethnic, and his special caring about Tibetan culture. What Prof. Zhong has done is just to build a new style of Chinese culture.

    本文从钟敬文先生对民族文化的基于民间文化的整体把握、对各民族民间文化的关注以及对藏族文化的特殊关注三方面 ,对先生的民族文化学思想进行了初步的梳理 ,揭示出先生建设中华新文化的学术情怀

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关民族民间文化的内容
    在知识搜索中查有关民族民间文化的内容
    在数字搜索中查有关民族民间文化的内容
    在概念知识元中查有关民族民间文化的内容
    在学术趋势中查有关民族民间文化的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社