助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婴儿脚气病 的翻译结果: 查询用时:0.092秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
特种医学
临床医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婴儿脚气病
相关语句
  infantile beriberi
     To study the relationship between infantile beriberi and bilateral symmetric hypo-dense lesions in the basal ganglia,the authors retrospectively reviewed the CT scans of 21 consecu-tive infants with beriberi.
     为探讨婴儿脚气病与脑基底节对称性低密度病变的关系,作者回顾性分析了连续21例婴儿脚气病病例。
短句来源
     The authors concluded that bilateral symmetric hypo-dense lesions in the basal ganglia were an important CT sign of infantile beriberi.
     因此,作者认为双侧脑基底节对称性低密度病变是婴儿脚气病的一种重要的CT征象。
短句来源
     Differential diagno-sis of infantile beriberi from Leigh's disease and other diseases with bilateral symmetric lucencies in the basal ganglia was discussed.
     文中强调了婴儿脚气病与Leigh病的鉴别诊断。
短句来源
  “婴儿脚气病”译为未确定词的双语例句
     Bilateral Symmetric Hypodense Lesions in the Basal Ganglia:An Important CT Sign of Infantile Beriberi
     双侧脑基底节对称性低密度病变─—婴儿脚气病的一种重要CT征象
短句来源
     To study the CT features of infantile cerebral beriberi and improve clinical diag-nositic level, the clinical manifestations and CT findings of 7 cases of infantile cerebral beriberi were retrospectively reviewed.
     为探讨婴儿脚气病脑的CT特征和提高临床诊断水平,作者回顾分析了7例婴儿脑型脚气病的临床和CT资料。
短句来源
  相似匹配句对
     CT diagnosis of brain type infantile beriberi
     CT诊断婴儿脑型脚气病
短句来源
     Nursing about fulminate central infantile beriberi
     婴儿暴发型冲心型脚气病的护理
短句来源
     Infantile rumination (Fren)
     婴儿反刍
短句来源
     The plasma levels of LA,AA and DHA of the 3 month old infants were all lower than those at birth.
     婴儿3个
短句来源
     A Study on LIU Zong-yuan's Beriberi
     柳宗元“脚气病”考
短句来源
查询“婴儿脚气病”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


To study the relationship between infantile beriberi and bilateral symmetric hypo-dense lesions in the basal ganglia,the authors retrospectively reviewed the CT scans of 21 consecu-tive infants with beriberi.Bilateral symmetric lucencies in the basal ganglia were observed in 21 cases on admission. 17 cases received thiamine treatment.Seven of the 17 cases had follow-up CT scan. Results showed all 17 cases treated with thiamine were fully recovered;seven patients with follow-up CT scan revealed disappearance...

To study the relationship between infantile beriberi and bilateral symmetric hypo-dense lesions in the basal ganglia,the authors retrospectively reviewed the CT scans of 21 consecu-tive infants with beriberi.Bilateral symmetric lucencies in the basal ganglia were observed in 21 cases on admission. 17 cases received thiamine treatment.Seven of the 17 cases had follow-up CT scan. Results showed all 17 cases treated with thiamine were fully recovered;seven patients with follow-up CT scan revealed disappearance of the basal ganglia lucencies. Of 4 cases treated without thiamine,three died and the remaining one deteriorated.The authors concluded that bilateral symmetric hypo-dense lesions in the basal ganglia were an important CT sign of infantile beriberi.Differential diagno-sis of infantile beriberi from Leigh's disease and other diseases with bilateral symmetric lucencies in the basal ganglia was discussed.

为探讨婴儿脚气病与脑基底节对称性低密度病变的关系,作者回顾性分析了连续21例婴儿脚气病病例。21例入院时的脑CT扫描均示基底节对称性低密度影,17例用维生素B治疗,其中7例行CT复查;4例未用维生素B治疗。结果:治疗的17例痊愈,7例CT复查病变消失;未治疗的3例死亡,1例病情恶化出院失访。因此,作者认为双侧脑基底节对称性低密度病变是婴儿脚气病的一种重要的CT征象。文中强调了婴儿脚气病与Leigh病的鉴别诊断。

To study the CT features of infantile cerebral beriberi and improve clinical diag-nositic level, the clinical manifestations and CT findings of 7 cases of infantile cerebral beriberi were retrospectively reviewed. The main clinical signs was a spasm, dispirited, dull and emesis etc. CT scans showed bilateral symmetrical hypodensity foci in lenticular (5/7), head of caudate nucleus (4/7) ,thalamus (2/7) and dentate nucleus (1/7). In many cases, the cerebral atrophy was not consonant with age. The patients of...

To study the CT features of infantile cerebral beriberi and improve clinical diag-nositic level, the clinical manifestations and CT findings of 7 cases of infantile cerebral beriberi were retrospectively reviewed. The main clinical signs was a spasm, dispirited, dull and emesis etc. CT scans showed bilateral symmetrical hypodensity foci in lenticular (5/7), head of caudate nucleus (4/7) ,thalamus (2/7) and dentate nucleus (1/7). In many cases, the cerebral atrophy was not consonant with age. The patients of 7 cases received thiamine treatment and were fully recovered. It was concluded that bilateral symmetric hypodensity in lenticular, thalmus, head of caudate nucleus and dentate nucleus was an important CT sign of infantile beriberi. (Fig 1-2 see inset P16)

为探讨婴儿脚气病脑的CT特征和提高临床诊断水平,作者回顾分析了7例婴儿脑型脚气病的临床和CT资料。临床上主要以抽搐、精神萎靡、目光呆滞和呕吐等症状发病。脑CT显示:双侧豆状棱(5/7)、尾状棱头部(4/7)、丘脑(2/7)及齿状核(1/7)对称性低密度区和与年龄不相符的脑萎缩。维生素B_1治疗后,临床症状体征明显改善,于入院后2~5天痊愈出院。我们认为双侧豆状核、尾状核头部、丘脑及齿状校对称性低密度病变是婴儿脚气病性脑病的一种重要的CT征象。

It is very rare that infantile beriberi shows:crying,convulsion,acute heart failure without early diagnosis and use of VitB 1,condition may deterioate Early diagnosis may be made by feeding history and diagnosis treatment of VitB 1 Symetric kidney shaped low density area may be found in bilateral basal ganglion through CT and it may disappear after 1~3 month treatment without any sequela Nursing points:anti convulsant drainage of sputum Oxygen inhale, heart failure treatment,psychological nursing of...

It is very rare that infantile beriberi shows:crying,convulsion,acute heart failure without early diagnosis and use of VitB 1,condition may deterioate Early diagnosis may be made by feeding history and diagnosis treatment of VitB 1 Symetric kidney shaped low density area may be found in bilateral basal ganglion through CT and it may disappear after 1~3 month treatment without any sequela Nursing points:anti convulsant drainage of sputum Oxygen inhale, heart failure treatment,psychological nursing of their parents VitB 1 injection may relieve the symptom,in the mean time,the mothers may take VitB 1 orally

婴儿脚气病以突然哭叫、惊厥、急性心力衰竭为主要表现的重症者罕见,若不能早期诊断,尽快使用维生素B1 治疗,病情会迅速恶化。通过喂养史及维生素B1 的诊断性治疗,可早期明确诊断。头颅CT可见双侧基底神经节区对称性肾形低密度影,治疗后1~3 个月头颅CT复查,低密度影可消失,不留后遗症。应着重惊厥的护理,应用解痉剂,吸痰,面罩吸氧等。心力衰竭忌用强心剂及激素,以防心衰加重。做好家属的心理护理,消除其焦急、烦躁及恐惧心理,密切配合治疗。注射维生素B1 2 ~3d 后症状可缓解,此后口服,其母也同时服用维生素B1 ,疗程约1 月。此病重在预防。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婴儿脚气病的内容
在知识搜索中查有关婴儿脚气病的内容
在数字搜索中查有关婴儿脚气病的内容
在概念知识元中查有关婴儿脚气病的内容
在学术趋势中查有关婴儿脚气病的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社