助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新闻 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.272秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
新闻与传媒
外国语言文字
中国语言文字
出版
行政法及地方法制
宪法
文化经济
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新闻
相关语句
  news
    On Exemption from Legal Responsibility of News Torts
    论新闻侵权的法律责任“豁免”
短句来源
    Research on the News Protection of Privacy Right
    论隐私权新闻保护
短句来源
    On Copyright Protection of News Manuscripts
    论新闻稿件作品的著作权保护
短句来源
    Compensation of Spiritual Damages Caused by the News
    论新闻侵权中的精神损害赔偿
短句来源
    Analysis of effect of literature and news in Marriage Law
    文学、新闻在《婚姻法》立法中的效应分析
短句来源
更多       
  press
    Language Rhetoric and Press Reputation Tort
    语言修辞与新闻名誉侵权的界限
短句来源
    Conflict Between Privacy Right and Freedom of Press
    论隐私权与新闻自由的冲突
短句来源
    Right to Privacy and Freedom of the Press
    隐私权与新闻自由浅析
短句来源
    The Balance and Conflict Between Right of Personal Personality and Freedom of Press
    浅议新闻自由与人格权的冲突与平衡
短句来源
    Conflict and Balance between Freedom of Press and Privacy
    论新闻自由与隐私权的冲突与平衡
短句来源
更多       
  the news
    Research on the News Protection of Privacy Right
    论隐私权新闻保护
短句来源
    Compensation of Spiritual Damages Caused by the News
    论新闻侵权中的精神损害赔偿
短句来源
    Conflict and Relief to the News Right and Reputation of Public Figures
    新闻权与公众人物名誉权的冲突与救济
短句来源
    On the Constitution and Prevention of the News Infringing the Right of Reputation
    论新闻侵害名誉权的构成及预防
短句来源
    There resists the conflict between the news freedom right and the privacy right, and the conflict tension results in the news tort to happen.
    由于隐私权的目的在于维护公民私生活的秘密,而新闻自由和知情权的目的在于满足公民“知”的需求,所以新闻自由权与隐私权之间以及知情权与隐私权之间存在着冲突,这些冲突的存在导致了新闻侵权的发生。
短句来源
更多       
  “新闻”译为未确定词的双语例句
    On Torts of the Medium and Legal Prevention
    试论新闻媒体侵权现象及其法律预防
短句来源
    Therefore, introducing the Method of Interest Measuring and solving the conflicts between right of freedom of the expression and personality right , can yet be
    第三部分论述了利益衡量理论在解决新闻自由与人格权冲突中的作用,在介绍了利益衡量相关理论的基础上,分析了利益衡量理论在新闻自由与人格权冲突中的适用。
短句来源
    The influence also contents right and duty.
    而新闻对社会的这种影响往往也伴随着权利和义务的内容。
短句来源
    The Restriction and Protection of Privacy of Public Persons in the Process of the Broadcasting
    新闻传播过程中公众人物隐私权的限制与保护
短句来源
    The Particularities of the Media Tort
    新闻侵权行为的特殊性
短句来源
更多       
查询“新闻”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  news
News about the past distribution of the desman (Desmana moschata L.)
      
Brief news of international workshop on climate variabilities (IWCV) held on July 13-17,1992 in Beijing
      
A retrospective event detection method in news video
      
In this work we present a probabilistic learning approach to model video news story for retrospective event detection (RED).
      
In this approach, both content and time information on a news video is utilized to transcribe the news story into terms, which are divided into classes by their semantics.
      
更多          
  press
The scheduling of machines in a press shop demonstrates the effectiveness of the algorithm.
      
Press, 1998) whether the category of stable bifinite domains of Amadio-Droste-G?bel (LNCS, 1991, 530: 16-33; Theor.
      
Press, 2002) are weakly distributive (but non-distributive).
      
Instead of the traditional screen-printing method, both anode and cathode catalysts were pressed simultaneously and formed with the fabrication of nano-composite electrolyte by press method.
      
A laboratory reactor equipped with a screw press was used for the hydrolysis of steam-SO2-exploded willowSalix caprea by a composition ofTrichoderma reesei andAspergillus foetidus enzyme preparations at high substrate concentration.
      
更多          
  the news
In this approach, both content and time information on a news video is utilized to transcribe the news story into terms, which are divided into classes by their semantics.
      
At first some factors are mentioned that have had an influence on the development of the news agencies in recent years.
      
Then, we automatically organize news programs into a content hierarchy at various levels of abstraction via effective integration of video, audio, and text data available from the news programs.
      
What is the News Criticism, Debate and Community in Indonesia's Local Press
      
The Editors of this special issue and the partners of the QSTRUCT European Network are deeply saddened by the news of Gilbert Grynberg's departure.
      
更多          


On line publications is an increasingly important part of the field of electronic publications now. In this monograph, the autho made a general introduction of challenges faced by the Chinas legislation in electronic publishing. and based on Chinas past twenty years legislative experience on press and publishing, the author outlined a on line publishing related legislation lists: regulation of libel, invasion of privacy, infringement of copyright,...

On line publications is an increasingly important part of the field of electronic publications now. In this monograph, the autho made a general introduction of challenges faced by the Chinas legislation in electronic publishing. and based on Chinas past twenty years legislative experience on press and publishing, the author outlined a on line publishing related legislation lists: regulation of libel, invasion of privacy, infringement of copyright, national secrecy, etc.

从世界范围的新闻事业的发展趋势看 ,二十一世纪是电子出版物的世纪。目前 ,除磁卡、磁盘、集成电路卡和光盘等属于电子出版物外 ,电子网络数据信息传输或电子网络出版也称为电子出版 ,而且日益成为这个领域的主流。本文在概要地介绍了电子网络出版在世界和中国的基本发展情况后 ,主要分析了网络出版当前在法律法规建设方面遇到的主要挑战 ,并在中国有关新闻出版法制建设经验的基础上 ,提出了科学性和可操作性相结合 ,先易后难、循序渐进的立法建议 ,具体地说就是先从规范名誉权 ,著作权 ,保密与泄密 ,黄色凶杀或暴力等图文音像信息入手进行电子出版物法制建设 ,同时借鉴吸收国际上的有效做法与经验 ,为中国电子网络出版事业的发展奠定良好的法制基础。

In the past few years, the media have got entangled in more and more lawsuits. Many critical issues need urgently to be solved in judicial practices before the News Law comes into being so that public opinion can exert its normal supervision. For example, how the law should back up the supervision by public opinion through the media and whether news torts are the same as ordinary torts. In view of the characteristics and functions of news reports, news torts should be different from ordinary torts. Under present...

In the past few years, the media have got entangled in more and more lawsuits. Many critical issues need urgently to be solved in judicial practices before the News Law comes into being so that public opinion can exert its normal supervision. For example, how the law should back up the supervision by public opinion through the media and whether news torts are the same as ordinary torts. In view of the characteristics and functions of news reports, news torts should be different from ordinary torts. Under present circumstances where the legal protection of the supervisory right of public opinion is seriously unbalanced, it seems more significant that the media, the spokesman of supervision by public opinion, should lawfully enjoy the special right to be exempt from legal responsibility of news torts.

近年来,状告新闻媒体的官司急剧升温,越来越多的诉讼干扰,已令新闻单位穷于应付。在《新闻法》迟迟未出台的今天,法律该如何为舆论监督“撑腰”,新闻侵权与普通的民事侵权是否完全一样等关键性问题,亟待在司法实践中加以解决,以利于舆论监督的正常行使。基于新闻报道的特点和作用,新闻媒体作为舆论监督的代言人,应与一般的民事侵权有所区别,依法应该享有其作为特殊主体的特殊权利,即法律责任“豁免”,这在舆论监督权的法律保护存在着严重失衡现象的当今,尤显重要。

Although the problem of Privacy protection is much discussed in the law circles, the problem of its news protection is neither widely discussed by law researchers nor generally noticed by ordinary people. To start with the accident of Dianna, the British prince wife, and her death caused by news invasion, this article is about the concept of Privacy and news protection of privacy right, the general and special principles of the news protection of privacy right bath at home and abroad, with a view to offer...

Although the problem of Privacy protection is much discussed in the law circles, the problem of its news protection is neither widely discussed by law researchers nor generally noticed by ordinary people. To start with the accident of Dianna, the British prince wife, and her death caused by news invasion, this article is about the concept of Privacy and news protection of privacy right, the general and special principles of the news protection of privacy right bath at home and abroad, with a view to offer some theories for building and completing our news protection system of privacy right.

有关隐私权保护的问题法学界探讨较多,但有关隐私权的新闻保护问题却并未得以广泛的讨论,也未引起一般公众的普遍注意。以英国王妃戴安娜因新闻侵权(隐私权)而致死的事件为切入点,论述隐私及隐私权新闻保护的概念、目前国内外隐私权新闻保护的一般与特殊原则等问题,力图为我国建立和完善隐私权新闻保护制度提供一点理论基础。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新闻的内容
在知识搜索中查有关新闻的内容
在数字搜索中查有关新闻的内容
在概念知识元中查有关新闻的内容
在学术趋势中查有关新闻的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社