助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   脾热 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

脾热
相关语句
  splenic fever
     The amount of platelet raises up to 7.8×10~9-29.1×10~9/L in 7 cases. 1 case whose amount of platelet was 5.1×10~9/L received treatment of glucocorticoid(15mg/d)for 3 months. There were splenic recess hydrops in 1 case and splenic fever in 2 cases.
     结果:8例均治愈,无再发出血,血小板总数上升为7.8×109~29.1×109/L,1例5.1×109/L,经糖皮质激素治疗(15mg/d),3月后停药,1例脾窝积液,2例脾热,经抗炎对症治疗后14d痊愈。
短句来源
     The common infection after operation include: infected fluid or abscess under diaphragm, spontaneous bacterial peritonitis, thrombophlebitis of portal vein, infection of incision and other parts, eumycete infection, overwhelming postsplenectomy infection and splenic fever.
     常见术后感染包括:膈下积液、脓肿,自发性腹膜炎(SBP)或腹水感染,门静脉血栓性静脉炎,切口及其他部位感染,真菌感染,脾切除术后爆发性感染和脾热
短句来源
  “脾热”译为未确定词的双语例句
     Indometacin in treatment of postsplenectomy fever
     吲哚美辛治疗脾切除术后脾热
短句来源
     METHODS: Sixty_two portal hypertension patients, who still had fever in spite of treament with cefazolin,amikacin, cimetidine, furosemide and human albumin for more than 1wk after splenectomy and portaazgous disconnection,were randomly divided into 2 groups in singleblind control trial: 32 patients(M 19, F 13, age 41 a±s 10 a) in treatment group received indometacin 25 mg, po, pc, tid for 5~7 d;
     手术后1 wk 以上仍出现脾热的病人共62 例。 32 例( 男性19 例,女性13例,年龄41 a ±s 10 a) 给予吲哚美辛25 mg,餐后po,tid。
短句来源
  相似匹配句对
     Indometacin in treatment of postsplenectomy fever
     吲哚美辛治疗切除术后
短句来源
     HOT
     报!
短句来源
     Treating Wind-Dampness-Heat Bi-Syndrome from Liver and Spleen
     风湿痹证从肝论治
短句来源
     Hamartoma of the Spleen
     错构瘤
短句来源
     Splenic Abscess
     脓肿
短句来源
查询“脾热”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The author reported that the application of conception of flaccidity syndrome in articles weredisorder,then explained the source and course of knowlege on the sydrome in TCM.He referedthat flaccidity syndrome was firest found in“Neijing”and“Shang han lun”and“Jingui yao lue”,butit wasn't discussed specially,doctors developed the knowlege on it base on“Neijing”,summarizeddiscussion of each dynasty,contained twelve kinds of types:dry-heatness flaccidity,damp-heatnessflaccidity,lung-heat flaccidity,heart-heat flaccidity,liver-heat...

The author reported that the application of conception of flaccidity syndrome in articles weredisorder,then explained the source and course of knowlege on the sydrome in TCM.He referedthat flaccidity syndrome was firest found in“Neijing”and“Shang han lun”and“Jingui yao lue”,butit wasn't discussed specially,doctors developed the knowlege on it base on“Neijing”,summarizeddiscussion of each dynasty,contained twelve kinds of types:dry-heatness flaccidity,damp-heatnessflaccidity,lung-heat flaccidity,heart-heat flaccidity,liver-heat flaccidity,spleen-heat fla-ccidity,kidney-heat flaccidiency of qi and blood,deficiency of kidney-yin,deficiency of kid-ney-yang,deficiency of liver and kidney;deficiency of spleen-stomach.

作者首先指出,目前,中医文献对瘘证概念的使用比较混乱,接着作者对中国传统医学对本证的认识源流进行了追溯。作者指出,痿证首先见于《黄帝内经》,仲景之书,未专立篇论及痿证,只是在《伤寒论》及《金匮要略》中提到通。继仲景之后,晋、唐、宋、金、元、明诸医家在《内经》的基础上,深化了对瘘证的认识,综历代医家所述,瘘证可见以下证候:1.燥热痿软;2.湿热瘘软;3.肺热瘘软;4.心热瘘软;5.肝热痿软;6.脾热瘘软;7.肾热痿软,8.气血虚弱 9.肾阴虚损,10.肾阴虚衰,11.肝肾亏虚,12.脾胃虚弱。

AIM: To observe the effects of indometacin in the treament of postsplenectomy fever. METHODS: Sixty_two portal hypertension patients, who still had fever in spite of treament with cefazolin,amikacin, cimetidine, furosemide and human albumin for more than 1wk after splenectomy and portaazgous disconnection,were randomly divided into 2 groups in singleblind control trial: 32 patients(M 19, F 13, age 41 a±s 10 a) in treatment group received indometacin 25 mg, po, pc, tid for 5~7 d; 30 patients(M 18,F 12, age 40...

AIM: To observe the effects of indometacin in the treament of postsplenectomy fever. METHODS: Sixty_two portal hypertension patients, who still had fever in spite of treament with cefazolin,amikacin, cimetidine, furosemide and human albumin for more than 1wk after splenectomy and portaazgous disconnection,were randomly divided into 2 groups in singleblind control trial: 32 patients(M 19, F 13, age 41 a±s 10 a) in treatment group received indometacin 25 mg, po, pc, tid for 5~7 d; 30 patients(M 18,F 12, age 40 a±12 a) as control received dexamethasone 10 mg dissolving in 5 % glucose injection 500 mL, iv, drip, qd for 5~7 d.RESULTS: The excellent response rate was 97 % (31/32) in indometacin group and 50 % (15/30) in dexamethasone group, (P<0.01). CONCLUSION: The therapeutic effect of indometacin was better than that of dexamethasone. Indometacin is the first_line effective drug in the treatment of postsplenectomy fever.

目的:观察吲哚美辛治疗脾切除术后脾热的疗效。方法:门静脉高压症行脾切除及门奇断流术后常规应用头孢唑林、阿米卡星、西咪替丁、呋塞米、人血清蛋白等对症治疗。手术后1 wk 以上仍出现脾热的病人共62 例。32 例( 男性19 例,女性13例,年龄41 a ±s 10 a) 给予吲哚美辛25 mg,餐后po,tid。另30 例( 男性18 例,女性12 例,年龄40 a±12 a ) ,给予地塞米松10 mg ,溶于5 % 葡萄糖注射液500 m L,iv,drip ,qd,均连用5 ~7 d 。结果:吲哚美辛组和地塞米松组,停药后显效率分别为97 % 和50 % ,( P< 0 .01) 。结论:吲哚美辛是治疗脾切除术后脾热有效的首选药物。

Objective:To explore the clinical significance and the prevent method of the complactions of laparoscopic traumatic splenic rupture and splenosis.Methods:7 cases were performed laparoscopy and removed the traumatic splenic rupture,at same time the sptenosis was performed.Results:After operation,1 case underwent splenic recess hydrops,intrathoracis hydrops,pancreatic fistula and cured with anti-infections,inhibitory engyme and abstraction hydrothorax.The drainage-tube was extracted after 1 month.No splenic recess...

Objective:To explore the clinical significance and the prevent method of the complactions of laparoscopic traumatic splenic rupture and splenosis.Methods:7 cases were performed laparoscopy and removed the traumatic splenic rupture,at same time the sptenosis was performed.Results:After operation,1 case underwent splenic recess hydrops,intrathoracis hydrops,pancreatic fistula and cured with anti-infections,inhibitory engyme and abstraction hydrothorax.The drainage-tube was extracted after 1 month.No splenic recess hydrops and incision infections were occured in other six cases.Second day after operation the patients could leave bed.The time in hospital was 7~30 days.Conclusions:As long as indications are seized,the laparoscopic traumatic splenic rupture and splenosis are safely with the advatanges of good curative effect,minimal invasion and quick recovery.

目的:探讨腹腔镜下外伤性脾破裂切除加自体脾移植术的临床意义及并发症的预防。方法:回顾分析7例经腹腔镜行腹腔探查并实施外伤性脾脏切除,同时腔镜下行自体脾移植术的资料。结果:术后1例出现脾窝积液、胸腔积液、胰漏,经过抗感染及抑酶和胸穿抽胸水治疗后痊愈,1个月后拔上腹引流管。其余6例术后均无脾窝积液、脾热及切口感染,术后第2天离床活动,住院7~30d。结论:只要把握好适应证,腹腔镜下外伤性脾破裂切除加自体脾移植术是一种理想的保脾术式,创伤小,康复快,手术效果理想。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关脾热的内容
在知识搜索中查有关脾热的内容
在数字搜索中查有关脾热的内容
在概念知识元中查有关脾热的内容
在学术趋势中查有关脾热的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社