助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人类意识 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.518秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
心理学
中国语言文字
哲学
社会科学理论与方法
自动化技术
戏剧电影与电视艺术
世界文学
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人类意识
相关语句
  human consciousness
    I mainly set forth the new change of Leisurely and Comfortable Literature and the two themes of "love and beauty" and show how the human consciousness and modern consciousness get through them, then follows the discussion of Jia's language to show how he express the characteristics and flavor of Chinese language through his works by adding something new and different from Chinese.
    在内容方面,主要写了闲适文学的新变以及爱与美这两大支柱,其中他又如何贯穿人类意识或现代意识; 在写法上,又是如何具备民族的语感,写出中国气派与中国味道,又有一些新质。
短句来源
    In which he pursued the blend between garden ideal and poem ideal,the mingling between natural scenery and individual quality, the intercourse between refined and popular tastes,he showed almost natural and unpolished human consciousness,and displayed outsdanding artistic skills by pruning landscapes inside and outside the gardens.
    在园林诗歌中,他追求园林意境与诗歌艺术意境的融合,追求园林景物与个体性灵的钟会,追求雅味与俗趣的交媾,通过园林内外景物的机敏剪裁,来表现近乎天然的不加雕琢的人类意识,显现出出色的艺术才能。
短句来源
    Huang Zun-xian's overseas poems reflect the world conception of modern times from the systematic introduction and recommendation of the advanced capitalist system through the Vigorous promotion and advocacy of human consciousness to the extensive portrayal and description of modern occidental civilization and foreign landscapes and social conventions.
    从对先进的资本主义制度的系统介绍与推崇,到对人类意识的极力倡导与鼓吹,再到对西方 近代文明和域外风物的广泛展现与描绘,黄遵宪的域外诗体现出了具有强烈近代色彩的世界观念。
短句来源
  consciousness of mankind
    Wang Fu - ren analyses the discrimination between this war and its literature in one hand, and thinks that perfect war literature should be full of consciousness of mankind and humanism in the other hand.
    王富仁一方面分析了战争记忆与战争文学之间的区别,认为战争文学应当是作家从战争记忆中做出的一种人性的反思; 另一方面分析了中外战争文学的差异,认为理想的战争文学应当充盈可贵的人类意识和人性意识。
短句来源
  “人类意识”译为未确定词的双语例句
    The concerns of ecological writing about the society nowadays and human spirit are far beyond other literary writings.
    生态写作对当今社会和人类精神的关注远远超出其他的文学写作,它所折射出的人类意识、地球意义及文化意义体现了文学的终极追求。
短句来源
    The absurdity is the phenomenon of the death of spirits under the existence,and the death has become a kind of extrication about the absurdity of being.
    在人类意识层面,荒诞是生存状态下精神死亡的表象,而死亡则成为对于存在的荒诞境况的解脱。
短句来源
    Reading The Great West written by Guo Baolin shows the care for the living rules of human and the guarding of the spiritual realm through the description of human landscape and natural phenomenon and reflects the strong human sense in the strong life consciousness. This is the result of the author's reflection on the social civilization and human itself and shows the author's high social responsibility.
    郭保林的《阅读大西北》通过对大西北人文景观与自然物象的描写表现了对人类的生存规则与精神境界的关爱与守望,在强烈的生命意识中贯注着强劲的人类意识,这是作者对社会文明和人类自身进行深刻审视和反省的结果,显示了作者高度的社会责任感。
短句来源
    Moreover, they should probe, smelt and recoin the folk life and traditional culture with the current age’s cultural rationality.
    面对困境,“陕军”除了要坚持自己的优长,坚守文学的苦质精神外,还必须加强现代文化哲学的修养,强化主体意识与人类意识,以时代的文化理性对民族生活和传统文化加以透视、熔炼和重铸。
短句来源
查询“人类意识”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  human consciousness
Linear and nonlinear models of the visual space arising in human consciousness upon visual perception of the surrounding world are proposed.
      
It is shown that the development of a time horizon and the application of structure to the perception of time is a constructive performance of human consciousness.
      
This paper investigates human consciousness in comparison with a robots' internal state.
      
Essentially, there must be a reality that exists independently of human consciousness, for consciousness evolved.
      
Butnot enough attention has been paid to the psychological and physiologicalprocesses of "reality formation and identity formation" inherent in thenature of individual human consciousness.
      
更多          
  consciousness of mankind
This might be an attempt to expand the consciousness of mankind, allowing the group-mind to further increase its level of awareness.
      


Absurdity and death are the two main aspects of Chinese avant-garde literature on human existence and being.The absurdity is the phenomenon of the death of spirits under the existence,and the death has become a kind of extrication about the absurdity of being.The meanings of aesthetics are to uncover the non-rooted condition after losing beliefs.

荒诞和死亡是中国先锋文学对人的生存和存在进行思考的两个重要表现领域。在人类意识层面,荒诞是生存状态下精神死亡的表象,而死亡则成为对于存在的荒诞境况的解脱。它们所体现出的感性学意义在于对信仰丧失之后的虚无状态的揭示。

Huang Zun-xian's overseas poems reflect the world conception of modern times from the systematic introduction and recommendation of the advanced capitalist system through the Vigorous promotion and advocacy of human consciousness to the extensive portrayal and description of modern occidental civilization and foreign landscapes and social conventions. This paper attempts to explore thoroughly and profoundly Huang' s overseas poems from the viewpoint of the modernization of Chinese verse with a view to highlighting...

Huang Zun-xian's overseas poems reflect the world conception of modern times from the systematic introduction and recommendation of the advanced capitalist system through the Vigorous promotion and advocacy of human consciousness to the extensive portrayal and description of modern occidental civilization and foreign landscapes and social conventions. This paper attempts to explore thoroughly and profoundly Huang' s overseas poems from the viewpoint of the modernization of Chinese verse with a view to highlighting the great significance of Huang's poems.

从对先进的资本主义制度的系统介绍与推崇,到对人类意识的极力倡导与鼓吹,再到对西方 近代文明和域外风物的广泛展现与描绘,黄遵宪的域外诗体现出了具有强烈近代色彩的世界观念。论文 从中国诗歌现代化的角度对此做了较为全面而深入的研究,并借此凸现出了其所具有的重要意义。

Reading The Great West written by Guo Baolin shows the care for the living rules of human and the guarding of the spiritual realm through the description of human landscape and natural phenomenon and reflects the strong human sense in the strong life consciousness. This is the result of the author's reflection on the social civilization and human itself and shows the author's high social responsibility.

郭保林的《阅读大西北》通过对大西北人文景观与自然物象的描写表现了对人类的生存规则与精神境界的关爱与守望,在强烈的生命意识中贯注着强劲的人类意识,这是作者对社会文明和人类自身进行深刻审视和反省的结果,显示了作者高度的社会责任感。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人类意识的内容
在知识搜索中查有关人类意识的内容
在数字搜索中查有关人类意识的内容
在概念知识元中查有关人类意识的内容
在学术趋势中查有关人类意识的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社