助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   歪 的翻译结果: 查询用时:1.321秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

    
相关语句
  askew
     Analyzing to Inner-layer Askew Hole
     内层孔浅析
短句来源
     Cause Analysis on Askew of Light Roof Caving Support
     轻型放顶煤支架架原因分析
短句来源
     This paper taking No. 8413-2 coal face as an example analyzes the askew cause of light support in caving coal face and advances relevant prevention measures thus providing reference for preventing support askew in coal face with similar condition.
     以8413-2工作面为例分析了导致轻型放顶煤支架倒的原因,并提出了相应的防治措施,可为类似条件工作面的支架防倒提供参考。
短句来源
  “歪”译为未确定词的双语例句
     Its industrial test in Waitoushan Iron Mine's concentrator shows that a nearly complete classification can be achieved at a throughput of 26~ 35 t/h,with coarse,middle and fine product fractions being 6.09%,11.82% and 82.73% respectively.
     复式流化分级机在本钢集团头山铁矿选矿厂的工业试验结果表明,当处理量为(26~35)t/h时,粗粒、中粒、细粒级产物的-74μm含量分别为6.09%、11.82%、82.73%,得到了几乎完整的分级。
短句来源
     Its industrial test in Waitoushan Iron Mine's concentrator shows a nearly complete classification can be achieved at a throughput of 26~ 35 t/h, with coarse, middle and fine product fractions being 6.09%, 11.82% and 82.73% respectively.
     复式流化分级机在本钢集团头山铁矿选矿厂的工业试验结果表明,当处理量为(26~35)t/h时,粗粒、中粒、细粒产物的-74μm含量分别为6.09%、11.82%、82.73%,得到了几乎完整的分级。
短句来源
     (5) Pair Vetch (Vicia anijuga A.)
     (5)头菜 Vicia unijuga A.
短句来源
     The positive rate were 76.7% and 80.0%.
     头试验有23例仍为阳性,阳性率76.7%。
短句来源
     The results are showed as follow. Karyotype formula of V. unijuga are 2n=24=8m(4SAT)+ 12sm+4st and 2n= 12=2m (2S AT)+ 8sm+ 2st;
     头菜V.unijugaA.Br.Zn=24=8m(4SAT)+12sm+4st和2n=12=2m(2SAT)+8sm+2st.RbifoliaNabai;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Analyzing to Inner-layer Askew Hole
     内层孔浅析
短句来源
     An Insight into Principles of Translating from Distorted Translation
     从译看翻译的原则
短句来源
查询“歪”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  askew
1.Unter den S\:u\sBwasserarthropoden sind es (von Askew abgesehen) Coleopteren und Heteropteren, die als Tr\:agertiere obligatorisch vergesellschafteter Discophryen in Frage kommen.
      
Slightly askew from this trend is Alexa Bank where dredged lavas are ocean-island tholeiites; however, its radiometric age and compositional characteristics apparently preclude its association with Samoa by a fixed-hotspot model.
      
Subtle mutations can be engineered into the mouse genome by the tag and exchange gene targeting strategy (Askew et al., 1993; Stacey et al., 1994; Wu et al., 1994).
      
Cracks, produced by an indentation technique, propagated askew towards layer interfaces deflected towards the interface in the Al2O3 layers and away from the interface in the ZrO2 layers.
      
Askew also pointed out that he was working with the Carlsbad Branch of NMSU to establish a two-year training program for energy industry workers.
      
更多          
  devious
A toad's devious approach to its prey: A study of some complex uses of depth vision
      
Thus AI can be seen as a devious and sophisticated form of birth control.
      
The enormous flood of devious publications glorifying the work of the VV in recent years should be interpreted as a cover up for the bad conscience of the builders.
      
A devious PUSHY strategy wins in moderate to high density networks.
      
Judging toy breakers: Gender stereotypes have devious effects on children
      
更多          
  indecent
The paper points to the importance of 'border' and 'boundary' that connote the fixity and stability of the spatial distribution of law and crime, order and disorder, law and literature through the distinction between decent and indecent texts.
      
Helen's reply (XVII) protests Paris's indecent advances (XVI) sanctioned by Venus, but with weakening resolve.
      
Results from the nation-wide survey indicated that most people are unaware of the semantic shift (from the old language of rape and indecent assault to the new crimes of sexual assault).
      
In that year the offenses of rape and indecent assault were replaced with three new offenses of sexual assault.
      
Specifically, paedophiles convicted of indecent assault presented different response profiles compared to heterosexual rapists.
      
更多          


During the years 1954 to 1956, a great number of termites were collected fromSouth China, including the Provinces Kwangtung, Fukien, Kwangsi, Yunnan and Che-kiang. Among these collections, there are 21 new species belonging to 12 genera. Theircharacteristics are described and the differences between them and their allied species arebriefly discussed in this paper. Kalotermitidae Cryptotermes declivis sp. nov. The soldier of this species has a short headwith two short and toothed mandibles. Its frons is declivous,...

During the years 1954 to 1956, a great number of termites were collected fromSouth China, including the Provinces Kwangtung, Fukien, Kwangsi, Yunnan and Che-kiang. Among these collections, there are 21 new species belonging to 12 genera. Theircharacteristics are described and the differences between them and their allied species arebriefly discussed in this paper. Kalotermitidae Cryptotermes declivis sp. nov. The soldier of this species has a short headwith two short and toothed mandibles. Its frons is declivous, and the upper surfaceof its head is smooth, not roughened at all. The winged adult is brownish black, andthe wing is very short. In these respects, it differs distinctly from C. domesticus, C.brevis, and also other known Cryptotermes of Indomalayan region. Lobitermes nigrifrons sp. nov. The most striking feature of its soldier presentsitself in the anterior extremity of the head which forms a black, roughened, and nearlyvertical plane. It may be easily distinguished from Glyptotermes satsumensis G. fuscus,and other Glyptotermes. It stands closely to Calotermes (Lobitermes) pinangae Havilandof Sarawak, but is much larger than the latter. Glyptotermes chinpingensis sp. nov. It resembles G. fuscus in some aspects.But its soldier is much larger and especially with a much broader head than the soldierof G. fuscus. There is no yellow spot on the pronotum of the winged adult. Rhinotermitidae Heterotermes latilabrum sp. nov. This genus had not been recorded fromChina. The soldier has a rather short head with a rather broad labrum. The 3rd an-tennal segment is well developed. The width of pronotum is more than twice its length. Reticulitermes longicephalus sp. nov. The head of the soldier is very longthat the head length is distinctly more than twice its width. So it may be readily dis-criminated from the other 3 known species of Reticulitermes of China. The forehead iselevated and the length of the mandible nearly one third of the head. These are thechief differences between it and R. magdalenae of Indo-China and R. lucifugus of Europe. Schedorhinotermes magnus sp. nov. This is the first Schedorhinotermes col-lected from China. It resembles S. magnificus of Burma except that the size of thesoldier is smaller and the anterior part of the head of the larger soldier is only slightlycontracted. Termitidae Eurytermes isodentatus sp. nov. It is the first Eurytermes discovered in China. Each of the two mandibles of the soldier bears a triangular tooth situated in its middle.The teeth of both mandibles are of equal size. Procapritermes albipennis sp. nov. Its soldier resembles P. sowerbyi in ap-pearance. The only slight difference between them is in the width of the heads. But itsimago differs markedly from that of sowerbyi by the almost white colored wing andthe inconspicuous fontanel. Capritermes pseudolaetus sp. nov. It is a small sized termite. The soldier ismuch smaller than that of C. nitobei. Total length of soldier is 5 mm, length of headwith mandible is 2.62 mm, width of head is 0.86 mm. The elevated forehead gives thesoldier an appearance somewhat like the C. laetus of Burma. Capritermes minutus sp. nov. It is another small-sized Capritermes. Totallength of the soldier is 4.83 mm, head length with mandibles 2.52 mm, head lengthwithout mandible 1.38 mm, head width 0.81 mm. Its forehead does not make a distinctelevation. Odontotermes yunnanensis sp. nov. It is a mound-building termite. The soldiercan emit white fluid when disturbed. The labrum of the soldier possesses a curved an-terior margin, and the teeth of the soldier are situated behind the middle of the man-dibles. Odontotermes angustignathua sp. nov. The head of the soldier is very simillarto that of O. formosanus. The anterior half of the left mandible before the tooth, whichis nearly at the middle of the mandible, is very slender. The nest is entirely under theground. Microtermes dimorphus sp. nov. There are two forms of soldiers in thisspecies. The larger soldier is not smaller than the worker. Except on the basalpart, there is no tooth on the mandibles of th

本文记述了在中国南部发现的下列二十一个新种。其中有*号者是作者参加中苏合作云南生物考察队时所采集到的部分材料。 木白蚁科Kalotermitidae 1.铲头堆砂白蚁Cryptotermes declivis新种 2.黑额叶白蚁Lobitermes nigrifrons 新种 3.金平树白蚁Glyptotermes chinpingensis新种 鼻白蚁科Rhinotermitidae 4.宽唇异白蚁 Heterotermes latilabrum 新种 5.长头散白蚁Reticulitermes longicephalus新种 6.太长鼻白蚁Schedorhinotermes magnus 新种 白蚁科Termitidae 7.等齿笨白蚁 Eurytermes isodentatus新种 8.自翅原白蚁Procapritermes albipennis新种 9.隆额白蚁 Capritermes pseudolaetus新种 10.小白蚁Capritermes minutus新种 11.云南土白蚁 Odontotermes(O.)yunnanensis 新种 12.细...

本文记述了在中国南部发现的下列二十一个新种。其中有*号者是作者参加中苏合作云南生物考察队时所采集到的部分材料。 木白蚁科Kalotermitidae 1.铲头堆砂白蚁Cryptotermes declivis新种 2.黑额叶白蚁Lobitermes nigrifrons 新种 3.金平树白蚁Glyptotermes chinpingensis新种 鼻白蚁科Rhinotermitidae 4.宽唇异白蚁 Heterotermes latilabrum 新种 5.长头散白蚁Reticulitermes longicephalus新种 6.太长鼻白蚁Schedorhinotermes magnus 新种 白蚁科Termitidae 7.等齿笨白蚁 Eurytermes isodentatus新种 8.自翅原白蚁Procapritermes albipennis新种 9.隆额白蚁 Capritermes pseudolaetus新种 10.小白蚁Capritermes minutus新种 11.云南土白蚁 Odontotermes(O.)yunnanensis 新种 12.细颚土白蚁Odontotermes(O.)angustignathus新种 13.小头蛮白蚁Microtermes dimorphus新种 14.栗色象白蚁 Nasutitermes fulvus新种 15.角头象白蚁 Nasutitermes deltocephalus 新种 16.直鼻象白蚁 Nasutitermes orthonasus新种 17.翘鼻象白蚁 Nasutitermes erectinasus 新种 18.大鼻象白蚁 Nasutitermes grandinasus 新种 19.圆头象白蚁 Nasutitermes communis新种 20.丘额象白蚁 Nasutitermes sinuosus新种 21.黄色象

A serious damage was done to the shade trees of Nanking City from typhoon in fall of 1962. It was found that the degree to which the shade trees were damaged was closely re-lated to (1) the characteristics of species such as crown structure, stem form, root system, resistance to excessive water and susceptibility to insects or pests; (2) the environment of plant-ing site such as direction and strength of wind, drainage and soil conditions; and (3) the plant-ing and management such as age and quality of seedlings,...

A serious damage was done to the shade trees of Nanking City from typhoon in fall of 1962. It was found that the degree to which the shade trees were damaged was closely re-lated to (1) the characteristics of species such as crown structure, stem form, root system, resistance to excessive water and susceptibility to insects or pests; (2) the environment of plant-ing site such as direction and strength of wind, drainage and soil conditions; and (3) the plant-ing and management such as age and quality of seedlings, planting techniques, protection, etc.

台风对行道树的影响与树种、立地条件和人为经营措施等多种因素有关。行道树风害的表现形式有风伤、风折、风和风倒四种。调查结果表明:枝叶风伤比较普遍,力枝风折仅占少数,主干风和风倒发展不平衡。受害比较严重树种包括英桐、刺槐和加杨等。树种的抗风能力,随空间和时间的转移而变化,因此结合不同的立地条件和城市特点来选择适宜的行道树种,具有很大的实践意义。外界环境因子对行道树风害的作用,实质上反映出是一种风、水、土的综合影响。我们认为在目前情况下,排除积水、改良栽植点上的土壤母质状况是防止行道树遭受风害的主要途径。

Calanus pacificus, Brodsky Paracalanus parvus, (Claus)P. aculeatus Gies brecht, Acrocalanus sp, and Temora turbinata (Dana) are herbivora, but few individuals of Calanus can capture smaller copepods. As a rule, the food of these species consists largely of phytoplankton common in the sea at the time of feeding, indicating the absence of selective feeding. Centropages tenuiremis Thompson et Scott and Acartia pacifica Steuer are omnivora which prefer however plant food. Labidocera euchaeta Giesbrecht is also an...

Calanus pacificus, Brodsky Paracalanus parvus, (Claus)P. aculeatus Gies brecht, Acrocalanus sp, and Temora turbinata (Dana) are herbivora, but few individuals of Calanus can capture smaller copepods. As a rule, the food of these species consists largely of phytoplankton common in the sea at the time of feeding, indicating the absence of selective feeding. Centropages tenuiremis Thompson et Scott and Acartia pacifica Steuer are omnivora which prefer however plant food. Labidocera euchaeta Giesbrecht is also an omnivore, but it prefers animal diet. Furthermore, the food composition of Labidocera appearsto vary with season. Euchaeta concinna Dana and Tortanus derjuginii Smirnovare carnivorous copepods. In the former species no food was found in the guts of male. The length of faecal pellets increases with the size of copepods, but varies with the composition of food in different species with different feeding habits. The length of faecal pellets is much longer in herbivora than in both omnivora and carnivora.A close relationship exists between the feeding habits and the structure of mouth-parts in these copepods. In herbivora, the teeth of masticatory edge of mandible are molar-like, and armed with siliceous corona to grind down the hard frustule of diatoms. The plumous setae of maxilla are formed as filtering net. The other appendages of mouth-part are also well developed and their correlated action produces "feeding swirls". In carnivora, the masticatory teeth without siliceous corona are fewer in number, but very sharp and stout, The long spinous setae of well-developed maxilla or maxillipeds are used to capture animal preys. In omnivora, the structure of these appendages has a characteristic in common with both herbivora and carnivora. In Acartia and Centropages, the parts of teeth in mandible have siliceous corona, but the masticatory teeth are sharper than those of herbivora. The distal parts (endo-podite) of maxilla are modified as prehensile organs. The appendages of mouth-part of Labidocera are similar to those of carnivorous Tortanus, but have rather numerous setae at the basipodite of maxilla used for filtering plant food.

厦门10种常见浮游桡足类的食性可分为下列三类: 1.素食性:包括太平洋哲镖水蚤,小型拟哲镖水蚤,针刺拟哲镖水蚤,敏哲镖水蚤和尖宽镖水蚤.它们的饵料成分基本上反映了海区中浮游植物的种类组成情况,对饵料的选择性不大.素食者的口部附肢具有发达的刚毛,其摆动产生了捕食涡流。第二小颚伸向前方,共羽状刚毛形成密微的过渡纲,大颚咀嚼缘齿较多。呈臼齿状,具发达的硅质齿冠,用以磨碎硅藻的外壳. 2.肉食性:包括精致真刺镖水蚤和特氏镖水蚤.主要捕食小型桡足类.但饵料成份有显著两性差异.肉食者口部附肢的刚毛较少.第二小颚或颚足强壮,具长刺,是强有力的捕食器官,大颚缘齿少,尖锐,呈犬齿状,且无齿冠.但雄性真刺镖水蚤几不捕食,口部附肢退化. 3. 杂食性:这类动物又可分为二群:(1)以素食性为主的有瘦尾刺镖水蚤和太平洋纺锤镖水蚤.它们也以硅藻为主要饵料,但含较多的碎屑.共口部附肢兼备素、肉食性的特点.如大颚齿部分有齿冠.但较尖锐.第二小颚基肢是过滤器.内肢刚毛稍呈爪状,以适捕食.(2)以肉食性为主的真刺髻角镖水蛋的饵料成分有季节变化.它的口部附肢和镖水蚤较为相似,但第二小颚基肢是过滤器. 桡足类粪块长度随饵...

厦门10种常见浮游桡足类的食性可分为下列三类: 1.素食性:包括太平洋哲镖水蚤,小型拟哲镖水蚤,针刺拟哲镖水蚤,敏哲镖水蚤和尖宽镖水蚤.它们的饵料成分基本上反映了海区中浮游植物的种类组成情况,对饵料的选择性不大.素食者的口部附肢具有发达的刚毛,其摆动产生了捕食涡流。第二小颚伸向前方,共羽状刚毛形成密微的过渡纲,大颚咀嚼缘齿较多。呈臼齿状,具发达的硅质齿冠,用以磨碎硅藻的外壳. 2.肉食性:包括精致真刺镖水蚤和特氏镖水蚤.主要捕食小型桡足类.但饵料成份有显著两性差异.肉食者口部附肢的刚毛较少.第二小颚或颚足强壮,具长刺,是强有力的捕食器官,大颚缘齿少,尖锐,呈犬齿状,且无齿冠.但雄性真刺镖水蚤几不捕食,口部附肢退化. 3. 杂食性:这类动物又可分为二群:(1)以素食性为主的有瘦尾刺镖水蚤和太平洋纺锤镖水蚤.它们也以硅藻为主要饵料,但含较多的碎屑.共口部附肢兼备素、肉食性的特点.如大颚齿部分有齿冠.但较尖锐.第二小颚基肢是过滤器.内肢刚毛稍呈爪状,以适捕食.(2)以肉食性为主的真刺髻角镖水蛋的饵料成分有季节变化.它的口部附肢和镖水蚤较为相似,但第二小颚基肢是过滤器. 桡足类粪块长度随饵料成分而不同,素食者的粪块最长,杂食者次之,肉食者最短.饵料不同,粪块颜色也有差异。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关的内容
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社