助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新闻倾向性 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新闻倾向性
相关语句
  “新闻倾向性”译为未确定词的双语例句
     Research on Tendentiousness of Sport News in China
     我国体育新闻倾向性研究
短句来源
     The connotation of the tendentiousness of news is a widely controversial issue.
     新闻倾向性的内涵是一个颇有争议的问题。
短句来源
     In my opinion, The connotation of the tendentiousness of news consists of three aspects: namely the tendentiousness of the news facts, the tendentiousness of the media and the journalists, the tendentiousness of the audience.
     笔者认为,新闻倾向性的内涵应该包括新闻事实的倾向性、新闻传播者和新闻媒介的倾向性以及受众的内在倾向性三个方面。
短句来源
  相似匹配句对
     IT NEWS
     IT新闻
短句来源
     IT EXPRESS
     IT新闻
短句来源
     Research on Tendentiousness of Sport News in China
     我国体育新闻倾向性研究
短句来源
     On News Authenticity & Tendentiousness
     论新闻的真实性与倾向性
短句来源
查询“新闻倾向性”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This essay discusses the relations of Hermeneutics and the orientation and authenticity of news, interpretative reporting and gatheving news.

本文从解释学与新闻的倾向性、真实性、解释学与解释性报道、解释学与新闻采访等几个角度 ,揭示了解释学对新闻传播学的启发意义。

News authenticity refers to news reports that should be in line with the objective facts.One should reflect and explain the cause regarded in its genuine framewowrk.News tendentiousness refers to the politics,ideology and values developed by facts and should be objectively correspond with the intentions of actual facts. A scientific attitude should be adopted in order to make an integration of news authenticity and tendentiousness,that is, speak truth according to facts.On the other hand, “a leader-worshipped"and...

News authenticity refers to news reports that should be in line with the objective facts.One should reflect and explain the cause regarded in its genuine framewowrk.News tendentiousness refers to the politics,ideology and values developed by facts and should be objectively correspond with the intentions of actual facts. A scientific attitude should be adopted in order to make an integration of news authenticity and tendentiousness,that is, speak truth according to facts.On the other hand, “a leader-worshipped"and “a book-worshipped” attitudes should be criticized,and got rid of the pernicious influence-“facts should serve the politics".One should never sacrifice authenticity for tendentiousness.

新闻的真实性指新闻所报道的事实必须与客观事实相符合 ,它要求按事实的本来面目反映事物和说明事物。新闻的倾向性指通过新闻事实所发掘出来的政治性、思想性和价值取向 ,它必须符合客观事实的内涵 ,具有客观性。要做到新闻的真实性与倾向性的统一 ,必须坚持实事求是的科学态度、老老实实的工作作风和吃透“两头”的精神 ,还必须批判“唯上”、“唯书”的观点和肃清“事实要为政治服务”的余毒 ,决不能为倾向性而牺牲真实性。

The article discusses the contradiction between the news objectiveness and the news tendentiousness, the contradiction between the news value and the propaganda value, the contradiction between the news timeliness and the suitableness and the contradiction between the news social efficiency and the economic efficiency.

 新闻客观性与新闻倾向性之间的矛盾,新闻价值与宣传价值之间的矛盾;新闻时间性与适宜性之间的矛盾;新闻的社会效益与经济效益之间的矛盾。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新闻倾向性的内容
在知识搜索中查有关新闻倾向性的内容
在数字搜索中查有关新闻倾向性的内容
在概念知识元中查有关新闻倾向性的内容
在学术趋势中查有关新闻倾向性的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社