助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   名利 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

名利     
相关语句
  fame and wealth
     As a famous patriotism of china in modern times,Wei Yuan developed these noble moral spirits such as patriotism spirit,innovating spirit,being indifferent to fame and wealth spirit,national suffering spirit,seriously demand oneself spirit.
     作为中国近代著名的爱国主义思想家魏源大力弘扬了爱国主义精神、改革变通精神、淡泊名利精神、民族忧患精神、严于律己精神等高尚的道德精神。
短句来源
     How handle the good fame and wealth and problems between arts to all need the good attitude.
     如何处理好名利与艺术之间的问题,这些都需要很好的态度。
短句来源
     The conflicts originated from two aspects: one was the divergence on political identification and political orientation,the other was the dispute on fame and wealth.
     冲突主要源于两个方面:一是政治认同与政治取向的分歧,二是对华社名利的争夺。
短句来源
     During the process of studying Plutonomy and writing On Capital,Karl Marx was critical with his writing materials and works,not for fame and wealth.
     马克思在研究政治经济学、写作《资本论》的过程中,对待材料和作品严谨认真、一丝不苟,不把作品作为猎取名利的手段;
短句来源
     This essay explores the noble spirit of Edgar Snow, the famous American journalist and reportage writer, as reflected in his news reports and reportage, such as readiness to give up his life for justice, being in constant pursuit of truth, devotion to just causes, upright and outspoken, indifferent to fame and wealth, honest, objective, independent in thinking and strong humanism.
     著名美国记者、报告文学家埃德加·斯诺在其新闻报道及报告文学作品中,折射出敢于舍生取义、追求真理、献身正义事业、刚直不阿、敢说真话、淡薄名利、诚实、正直、客观、独立思考以及强烈的人道主义精神。
短句来源
更多       
  fame and fortune
     The Seeking of Fame and Fortune and Abnormal Education —On the Dual Value Orientation of Zhang Ziping’s Conducting and Writing
     名利的追逐与畸形的教育——论张资平为人为文的双重价值取向
短句来源
     Therefore,it is quite necessary to re-emphasize the noble spirits of veteran translators,especially those of getting to the bottom of things,being responsible to the reader and being indifferent to fame and fortune.
     为此,我们有必要重温译坛前辈们的精神,特别是追本穷源的精神、对读者负责的精神和淡泊名利的精神。
短句来源
     The desire for fame and fortune connects the main thread of his literature and his official career,The seeking of fame and fortune pushes him into the terrible political swirl.
     名利思想是贯穿张氏文学与仕途双重追求的主线,名利的追逐又同样地把他推进可怕的政治漩涡。
短句来源
  fame and gains
     Though Han Fei's idea on administering a country with fame and gains has definite limitation,it may acts as a reference for administering a country in modern.
     韩非的名利治国思想虽然具有时代的局限性,但对现代治国理论也有着重要的借鉴价值。
短句来源
  “名利”译为未确定词的双语例句
     Dimension 4: Fame and gain.
     维度4:名利类。
短句来源
     The experimental group was given aripiprazole 10-(30 mg·d~(-1)) and the control group was given with risperidone 2-6 mg·d~(-1) during 42 d treatment period.
     以利司哌酮(昔名利培酮)为对照,受试者分别口服阿立哌唑10~30 mg. d-1与利司哌酮2~6 mg.
短句来源
     Cultural proletarian 'revolution' is successful at a certain meaning, it achieve final individual 'revolution' purpose, which has met Wang Shuo's pursuit on fame and gain, produced objective literature history value, promoted and accelerated the process commercialized in contemporary literature.
     文化无产者“革命”在某种意义上说是成功的,它达到了其最终的个人“革命”目的,满足了王朔在名利上的追求:也产生了客观的文学史价值,推动并加速了当代文学商品化的进程。
短句来源
     College students feel confused when facing the antinomy among many cultures and values, the conflict between money and fame, the morality education of school is facing an unprecedented challenge.
     面对多种文化、多种价值倾向体系的抉择之间的矛盾,崇尚人格完善和追求金钱、名利之间的冲突,使得大学生无所适从,出现了信念危机、价值偏失、道德淡漠等现象,大学生形成“双重性”的时代特征,学校道德教育面临着前所未有的挑战。
短句来源
     Observation group (66 cases) was treated with reparil-gel (brand name: Libaisu, main component was diethylamine salicylate and aescine, batch number: D0328674,D0328675) on the therapeutic ground of control group, namely external application on the skin of injured knee joints with 3 g reparil-gel uniformly, four times each day, for five consecutive weeks as a therapeutic course.
     观察组66例,在对照组治疗的基础上配合复方七叶皂甙凝胶(商品名利百素,主要成分是二乙胺水杨酸和七叶皂甙,德国马博士大药厂,批号:D0328674,D0328675)外敷治疗,即用复方七叶皂甙凝胶3g均匀外涂于患侧膝关节处皮肤,4次/d,疗程为5周。
短句来源
更多       
查询“名利”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  fame and wealth
The one aim of life is the attainment of peace and not the achievement of power, name, fame and wealth.
      
  fame and fortune
Gold mining operations along the Carlin Trend have brought considerable fame and fortune to this portion of the Humboldt River Basin.
      
He still dreams of fame and fortune in the big leagues.
      
He is an artist in search of fame and fortune in America.
      
Look at the num ber of pop stars who have achieved fame and fortune only to realize that it is not enough.
      
Many have been deceived and disillusioned to think that they can have fame and fortune with little or no effort.
      
更多          


Abstract Huizhou salt tradesmen was a special tradesmen ranks in the history of economical development in the Ming and Qing Dynasties,They were also a special class with different status such as merchants, official and scholar and etc. The paper is an analysis of the phenomenon of cultural persenality possessed by Huizhou salt tradesmen in the period of the Ming and Qing Dysansties.

徽州盐商是明清经济发展历史上一支特殊的商人队伍,他们贾而好儒、商而兼士的好儒人格,使其提高了自身的文化素质、并踞身于商人群体之上,集商、官、儒于一身的特殊阶层;他们以道营商、以义行事的高尚人格,使其名利双收,并以良好的商业道德赢得较高的市场信誉;他们崇尚宗法、思想封建的悲剧人格,使其商业利润流向误区,并且严重束缚了自身的发展。今天研究明清时期徽州盐商独特的文化人格现象.意欲为社会主义市场经济体制下促进社会经济发展,合理利用资本利润,搞好商品流通等提供历史的借鉴。

There are different motives of artistic creation in ancient China, viz.,those of voicing one's feelings and expressing one's emotions; those of self-entertaining and entertaining others;and those of for the benefit of the country and society. The motive of voicing one's feelings differs from that of expressing one's emotions, but they are related to each other. They had given a positive impetus in the development of ancient art. However, either of them have some drawbacks. If the two are to be cut apart or even...

There are different motives of artistic creation in ancient China, viz.,those of voicing one's feelings and expressing one's emotions; those of self-entertaining and entertaining others;and those of for the benefit of the country and society. The motive of voicing one's feelings differs from that of expressing one's emotions, but they are related to each other. They had given a positive impetus in the development of ancient art. However, either of them have some drawbacks. If the two are to be cut apart or even treated antithetically, an erroneous trend in artistic creation will be created. The motives of self-entertaining and entertaining others outstandingly embody the aesthetic nature of the art. Under this outlook, aesthetics is assiduously pursued, which continuously pushes to renovate the content, form and means of artistic expression. However, if creation is simply motivated by personal temperament and interest, the content tends to be vague and shallow, and the form and style tend to be over-stilted. The creation tries to please people intentionally, which lnevitably leads to fawning on vulgarism and mean taste. The motive of for the benefit of the country and society focuses on the influenece of the works on society. It is against formalism, and approves of the tradition of "art for life", but it has another side:leading a life by pursuing personal fame and gain. Utilitarianism is also an lmpetus to artistic creation. Only in the case when deeply-embedded feelings are amalgamated with the characters which meet the aesthetic need of the people, call successful works be produced. The motive of artistic creation reflected on the artists often reveals sophisticated situations.

中国古代关于创作动因论的理论主要有言志缘情说、畅神娱人说、经世致用说等几种。“言志”说和“缘情”说既有不同,又有联系,都对我国古代艺术的发展起了积极的作用,但又都存在某种缺陷,如果把二者割裂甚至对立,就会导致艺术创作错误倾向的产生。“畅神”说和“娱人”说,突出地体现了艺术的审美本质。在这种创作观的指导下引起的孜孜不倦的审美追求,推动着艺术内容、形式和手法的不断更新。但仅为个人情趣、爱好而创作,也易造成思想空泛、过于雕琢形式的弊端;一心想取悦于人,还必然会媚俗,格调低下。“经世致用”说,着眼于艺术的社会影响,形成反对形式主义、主张为人生而艺术的传统,但也有为个人名利或谋生的。功利也是艺术创作的推动力,但只有蕴含深沉的情感,能与艺术创作应满足人们的审美需要的性质相融合,才可能产生成功的作品。艺术创作的动因,表现在一个艺术家的身上,往往显现复杂的情况。

AbstractAs one of the various schools of thought and academic sects in ancient China, the Political Strategists had their own "skills" (namely tactics) and "knowledge" (that is, their special philosophical conception). The remarkable characteristics of their ethics lies in pragmatic moral values of fame. wealth and progressivism. Their methodology emphasizes power, understanding, and versatility. Although the philosophy of Political Strategists was not the backbone of China's conventional culture, it played...

AbstractAs one of the various schools of thought and academic sects in ancient China, the Political Strategists had their own "skills" (namely tactics) and "knowledge" (that is, their special philosophical conception). The remarkable characteristics of their ethics lies in pragmatic moral values of fame. wealth and progressivism. Their methodology emphasizes power, understanding, and versatility. Although the philosophy of Political Strategists was not the backbone of China's conventional culture, it played a fairly significant role in correcting defects in mainstream culture.

作为中国古代“九流十家”之一的纵横家,既有其“术”(即纵横术或长短术),又有其“学”(即其独特的哲学观念)。纵横家在伦理观上的显著特点是实利主义的名利观和进取主义的道德观;方法论的特点是重势、知几、通权。纵横家的哲学观念对于校正主流文化之偏有一定的救弊作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关名利的内容
在知识搜索中查有关名利的内容
在数字搜索中查有关名利的内容
在概念知识元中查有关名利的内容
在学术趋势中查有关名利的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社