助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人道情怀 的翻译结果: 查询用时:0.312秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人道情怀
相关语句
  humanitarianism feelings
     Analysing Social Customs and Humanitarianism Feelings of “Teahouse” written by Laoshe
     试论《茶馆》中的民俗民风和人道情怀
短句来源
  “人道情怀”译为未确定词的双语例句
     This thesis explores the uniqueness of Lu Xun's essay art, i.e. the truth-telling poetics of Lu Xun's essays, by adopting the thinking-art oriented approach.
     对真理的言说是鲁迅杂文的诗意所在,论文以思维艺术为重点探讨鲁迅杂文艺术的独特性,首先,分析鲁迅思想、价值取向、人道情怀与其杂文艺术的内在联系。
短句来源
     This paper interprets the fond humanity in Laoshe by analyzing his mixed feelings towards the egotism of the Ricksaw Boy and his tolerance of the boy's lack of will power.
     本文着重从老舍对祥子个人主义思想的复杂态度、对祥子生命意志缺陷的宽容中,考察老舍温厚的人道情怀,认为老舍在此中表现出理性批判力量对慈爱之心的退却,以及退却之后又有所不甘的特点。
短句来源
     The Japanese Birch School,which was full of humanism and anti worldliness,gradually came within Lu Xun's eyesight and became his mental nourishment in his lifelong struggle for love,freedom and the dignity of human beings.
     充满人道情怀与抗俗精神的日本白桦派 ,逐渐进入鲁迅的视野 ,并成为他在为了守护人的尊严 ,为了爱与自由而思考、探索的一生中重要的精神养料
短句来源
     one supports violence and war and the other panegyrizes humanism.
     一个主张歌颂暴力、战争,一个则颂扬人道情怀
短句来源
     Christianity had great influence on the early development of Zhou Zuoren's thoughts,especially Christianity's value orientation of "cosmopolitanism of universal love" and it's non-violence thought,through Dostoevsky's novels,influenced Zhou Zuoren very much on his early views of the world,life and values,his social reform thought,his humanitarianism's feeling and his unswerving characters.
     基督教对周作人早期思想发展影响极大,尤其是它的“博爱的世界主义”价值取向和非暴力思想,通过陀思妥耶夫斯基的小说对他早期的世界观、人生观、价值观以及社会改造思想、人道情怀和温雅如铁的坚毅个性等影响极深。
短句来源
  相似匹配句对
     Analysing Social Customs and Humanitarianism Feelings of “Teahouse” written by Laoshe
     试论《茶馆》中的民俗民风和人道情怀
短句来源
     Compassionate Feelings
     悲悯情怀
短句来源
     ORIENTAL SENTIMENT
     东方情怀
短句来源
     one supports violence and war and the other panegyrizes humanism.
     一个主张歌颂暴力、战争,一个则颂扬人道情怀
短句来源
     A New Study of Humanity
     人道新探
短句来源
查询“人道情怀”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  humanitarian feeling
You also lose that warm, humanitarian feeling about yourself when you see how little your donations went outside the TCBY yogurt fund.
      


This paper interprets the fond humanity in Laoshe by analyzing his mixed feelings towards the egotism of the Ricksaw Boy and his tolerance of the boy's lack of will power. Also discussed is Laoshe's profound thoughts of enlightenment and his understanding of the ricksaw boy and the whole group of ricksaw pullers.

本文着重从老舍对祥子个人主义思想的复杂态度、对祥子生命意志缺陷的宽容中,考察老舍温厚的人道情怀,认为老舍在此中表现出理性批判力量对慈爱之心的退却,以及退却之后又有所不甘的特点。本文还从老舍对祥子与车夫群体关系的认识这个角度,考察老舍深刻的启蒙思想,认为老舍既朦胧地肯定群体团结的力量,又对群体的庸俗、混沌有着充分的警觉,从而使得三十年代文学对个人与群体关系、对群体正负作用的思考更趋于辩证

The Japanese Birch School,which was full of humanism and anti worldliness,gradually came within Lu Xun's eyesight and became his mental nourishment in his lifelong struggle for love,freedom and the dignity of human beings.

充满人道情怀与抗俗精神的日本白桦派 ,逐渐进入鲁迅的视野 ,并成为他在为了守护人的尊严 ,为了爱与自由而思考、探索的一生中重要的精神养料

ZhangZai’s ideal realm belonged to humanitarianism and was incompatible with asceticism. Contrasted with other Neo Confucians who were generally intoxicated with inner world, ZhangZai took the road back to original Confucianism. He considered the ideal realm as one where there is no selfishness. So a unique scene was shaped up.

张载“民胞物与”的人道情怀 ,“视天下无一物非我”的大心境界 ,诚明两进的中正之道 ,知礼成性的行为践履 ,体现出强烈的群体关怀和积极的淑世精神。与理学家普遍执著于内在的心性修养相比 ,张载的境界追求更多地凸显出原始儒学的本色 ,构成一道独特的风景

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人道情怀的内容
在知识搜索中查有关人道情怀的内容
在数字搜索中查有关人道情怀的内容
在概念知识元中查有关人道情怀的内容
在学术趋势中查有关人道情怀的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社