助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   保理业务 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
金融
贸易经济
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

保理业务
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
没有找到相关例句


International factoring is a kind of comprehensive service which centralizing international trade credit terms, account management, account receivable, risk credit warranty and trade financing. With more and more competing, international factoring has developed rapidly. It has become a very effective measure for exporters in the world to strong competitive power in the international market. The author analyses the problem of assignment of creditor's claim and give some advices on how to perfect the international...

International factoring is a kind of comprehensive service which centralizing international trade credit terms, account management, account receivable, risk credit warranty and trade financing. With more and more competing, international factoring has developed rapidly. It has become a very effective measure for exporters in the world to strong competitive power in the international market. The author analyses the problem of assignment of creditor's claim and give some advices on how to perfect the international factoring.

国际保理,概括而言,是为国际贸易赊销方式提供的一种集账务管理、应收账款收取、信用风险担保和贸易资金融通为一体的综合性金融服务。随着国际市场竞争的愈演愈烈,国际保付代理业务得到了迅猛发展,成为各国出口商加强国际市场竞争力的有效手段。对国际保理的债权转让问题进行了分析,并就如何完善保理业务立法提出了建议。

In recent years, along with the thorough development of international trade and further formation of the world buyer market, the ARP business, the effective competition approach served for exporters, is gradually being known and adopted. In the fierce world trade competition, exporters have to provide the buyers more attractive terms of trade and methods of payment. No doubt the way of payment, based on commercial credit, such as traditional credit sale and documents against acceptance etc, is beneficial to...

In recent years, along with the thorough development of international trade and further formation of the world buyer market, the ARP business, the effective competition approach served for exporters, is gradually being known and adopted. In the fierce world trade competition, exporters have to provide the buyers more attractive terms of trade and methods of payment. No doubt the way of payment, based on commercial credit, such as traditional credit sale and documents against acceptance etc, is beneficial to buyers, but will make exporters bear to remit the price largely and credit tikes. Owing to this for regard credit sale as the main sale way, the international ARP, inducing loan recovery, trade margin, the bad loan guarantess and the management of bank accout etc. This synthetically financial service is quickly popular side and developed. This article will analyses the law issues related to world ARP initially. Standing upon the basic problems of credit right transfer in world ARP, comparative analyze the correlated legislation and Judicatory fulfillment in aunties and the current doing of international practice. It also makes analysis of solutions for legal conflict in international ARP.

近年来 ,随着国际贸易的深入发展 ,世界买方市场的进一步形成 ,国际保理业务作为服务于出口商的有效竞争手段 ,越来越为人们所认识和采纳。在国际贸易的激烈竞争中 ,出口商不得不向买方提供更具吸引力的贸易条件和付款方式。传统的赊销 (O/A)和承兑交单 (D/A)等以商业信用为基础的支付方式对买方固然有利 ,都会使出口商承担更大的汇价和信用风险。鉴于此 ,为以赊销为主的信用销售方式而设计的包括债款回收、贸易融资、坏帐担保和帐户管理等综合性金融服务的国际保理业务得到了迅速普及和发展。本文将对国际保理的相关法律问题进行初步分析 ,并立足于国际保理中债权转让的基本问题 ,分析比较各国相关立法与司法实践及国际惯例的现行做法。对国际保理中法律冲突解决途径进行分析。

At present, factoring has already replaced letter of credit as the main method of payment in the occident. However, international factoring business lags behind in China's mainland. The article deals with the necessity of developing the international factoring business in China, analyzes the legal barrier and puts forward some suggestions as viewed from legislation in order to accelerate the development of the international factoring business.

目前,保理业务已取代信用证成为欧美国家间主要的贸易结算方式。发展国际保理有利于我国外贸的发展,有利于我国参与国际竞争。我国尚无有关保理业务的专门法,这是发展保理业务的法律障碍。完善我国保理业务的法律制度,一是要以《合同法》的债权转让为基础,制定保理的专门法;二是要加强对保理业务的监管;三是要完善配套法规,改善开展国际保理业务的法制环境。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关保理业务的内容
在知识搜索中查有关保理业务的内容
在数字搜索中查有关保理业务的内容
在概念知识元中查有关保理业务的内容
在学术趋势中查有关保理业务的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社