助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会性别平等 的翻译结果: 查询用时:0.036秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政党及群众组织
教育理论与教育管理
社会学及统计学
新闻与传媒
宏观经济管理与可持续发展
预防医学与卫生学
医学教育与医学边缘学科
人口学与计划生育
人才学与劳动科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会性别平等     
相关语句
  gender equality
     Data,and analysis of it,from 5 sampled villages of different poverty levels show that there is no obvious relationship in the short term between gender equality and poverty levels on the society-level as well as family-level.
     文章在对5个不同贫困程度村庄的社会性别状况调查的基础上,从社会层面的性别平等和家庭层面的性别平等两个角度,通过对调查资料的比较研究分析,表明社会性别平等程度与贫困程度在短期内没有显著的相关关系。
短句来源
     The Women's Commission of HK has been pursuing gender mainstreaming in all areas and at all levels,especially in the design and implementation of government policies,since it was established in 2001.This commission has effectively advanced gender equality and sustainable development in Hong Kong.
     成立于2001年的香港社会性别专责机构——妇女事务委员会一直致力于社会性别主流化的实施,特别是在政策范畴(制定、推行、实施)的参与和监督方面熏有效地推动了香港地区的社会性别平等事业和社会的可持续发展。
短句来源
     The study of the change in China's Korean ethnic family structure is of great significance to grasping the orerall development orientation of China's family structure in the years to come,and of practical value to the research of gender equality,equality of mankind and racial equality in the society.
     研究朝鲜族社会家庭结构变迁问题,对于把握未来中国社会家庭结构的总体发展具有典型意义,同时对于当今社会性别平等乃至人间平等、种族平等的研究也具有一定的参考价值。
短句来源
     Based on the sex distribution rate reported from the medium,the medium structure and the system,the social values and the social reality,this article analyses the causes for distortion of women images and indicates the necessity and urgency of fostering a sense of gender equality in society.
     本文从媒介报道的性别分布状况、媒介的结构与体制、社会价值观、社会现实四个方面分析了造成女性形象失真的原因,表明媒介树立社会性别平等意识的必要性和迫切性。
短句来源
     Promoting Gender Equality in Women's Participation in Village Elections:Efforts by Women's Federations and Grassroots Women's Organizations
     在促进农村妇女参与村委会选举中推进社会性别平等——妇联组织与民间妇女组织的努力
短句来源
更多       
  gender equity
     Gender Equity under the Shadow of Poverty——An Empirical Analysis based on case study of Fenghuang County,Hunan Province
     贫困阴影下的社会性别平等——基于湖南省凤凰县的实证分析
短句来源
     Toward Gender Equity in Teacher Education——A Commentary on the Impact of Feminism on Teacher Education Practice in America and European Countries
     迈向社会性别平等的教师教育——论女性主义对欧美教师教育实践的影响
短句来源
  perception of gender role
     2004. Results The overall proportion of women who had relatively poor perception of gender role was 65.1%. 59.3 % of the women agreed that" husband' s health is more important than wife's in the family" versus 39. 7% of interviewed women agreed that"man is more suitable for leadership than woman".
     结果65.1%的妇女社会性别平等的认识情况较差或一般,59.3%的妇女认为“丈夫的健康比妻子更重要”,39.7%的妇女同意“男人比女人更适合做领导”。
短句来源
     Perception of gender role was not a predictor for antenatal care utilization, but it was predictive of institutional delivery.
     妇女对社会性别平等的认识情况、对妇女的产前检查服务利用情况没有明显作用,但影响妇女的住院分娩。
短句来源
  “社会性别平等”译为未确定词的双语例句
     Channel Gender Consciousness into the Mainstream of the Rural Poverty Reduction Policy and Practice
     将社会性别平等观念纳入农村反贫困政策与实践的主流
短句来源
     Social Sexual Equality and the Construction of the Socialist Harmonious Society
     社会性别平等与社会主义和谐社会的构建
短句来源
     Strengthen Social Sexual Justice to Practise Scientific Development Standview
     加强社会性别平等教育是贯彻科学发展观的体现
短句来源
     Conclusion The gender inequality is among the factors that are influencing the HIV/AIDS epidemic and control. It is sugested that gender perspective should be mainstreamed in the HIV/AIDS prevention in order to enhance the pertinence and effectivity of prevention program.
     结论 社会性别平等与否是影响HIV/AIDS流行和控制的因素之一 ,建议将社会性别视角纳入HIV/AIDS预防控制主流 ,以提高预防工作的针对性和有效性。
短句来源
     Along with society's development, the question of female’s existence and development has become the key point which the common people pays attention, social sex equality consciousness has brought into line with the quantification system of the international development.
     目前,女性生存发展问题成为世人关注的重点,社会性别平等意识已纳入国际人类发展的量化体系。
短句来源
更多       
查询“社会性别平等”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  gender equality
Moreover the Huntington thesis fails to identify the most basic cultural fault line between the West and Islam, which concerns the issues of gender equality and sexual liberalization.
      
Although democratic institutions existed long before gender equality, at this point in history, growing emphasis on gender equality is a central component of the process of democratization.
      
Support for gender equality is not just a consequence of democratization.
      
Gender equality and reproductive rights were used as intervening factors.
      
Empirical findings indicate the importance of economic development, gender equality, and personal marriage and divorce rights in predicting reproductive health.
      
更多          
  gender equity
Educational and Economic Reforms, Gender Equity, and Access to Schooling in Africa
      
This paper investigates the relationship between economic reforms, particularly the World Bank's Structural Adjustment Programs (SAPS) and educational policies with regard to gender equity in access to schooling in Africa.
      
Family feminism or individual feminism Different histories, different paths to gender equity
      
The Islamic Frontier: Islam and Gender Equity in Southeast Asia
      
It takes the entwined themes of men's interests in parenthood, the sex division of labour and its evolution, policy for gender equity and policy to support the level of social reproduction.
      
更多          
  其他


This article discusses a world-known new concept, namely the definition of social gender, its implied power relationship and equal rights, and offers mankind a new perspective in evaluating himself.

该文论述了近年来国际社会兴起的一个崭新概念 :社会性别的界定、社会性别背后隐含的权力关系、社会性别的平等权利 ,向人们提供一个认识人类自身的新视角。

Through a description of the three phases of growth of CCTV's regular "Half the Sky" program, this essay points out that an important task for women's media is to help women understand their independent character and the importance of their existence, and the need for them to propel the development of the entire society through promotion of their own development. In women's development, the crux of the matter lies in gender equality. Women's media, therefore, must shake off the yoke of male supremacy culture...

Through a description of the three phases of growth of CCTV's regular "Half the Sky" program, this essay points out that an important task for women's media is to help women understand their independent character and the importance of their existence, and the need for them to propel the development of the entire society through promotion of their own development. In women's development, the crux of the matter lies in gender equality. Women's media, therefore, must shake off the yoke of male supremacy culture and examine both themselves and society from the angle of gender equality, otherwise women's media will also become a carrier for the discrimination against women. The consciousness of gender equality is not innate, nor is it a monopoly of the female sex; it can be acquired through learning. The gender consciousness of a decision maker, in particular, is of paramount importance to the developmental orientation of a women's program. The essay also cites four other programs to show how the "Half the Sky" program uses the gender equality angle to guide TV practice.

本文对中央电视台《半边天》成长三个阶段的描述,说明了女性媒体的重要使命是帮助女性认识自己的独立品格和存在价值,通过促进妇女的发展来推动整个社会的发展。而发展的核心问题则是社会性别平等。因此,女性媒体必须跳出男权文化中心的桎梏,用性别平等的视角审视自己和审视社会。不然,女性媒体也会成为传播歧视女性的载体。性别平等意识不是天生的,也不是女性独有的,它可以通过学习而获得。尤其是决策人的性别觉悟,对一个女性栏目的发展方向起着至关重要的作用。文中还列举了4个节目,说明《半边天》是怎样用性别平等视角来指导电视实践的。

Theeliminationof sexualdiscrimination,theattainmentof genderequalityandthesecuringof theharmonious developmentof menandwomen havebecomean importantlandmarkof socialcivilizationandprogress.Genderconcept as oneof modernconceptshasbecomean indispensablequalityof bothhigh-caliberandinternationalizedpersonnel.For thisreason,to conductin-depthwomen'sstudies,improvethedevelopmentof women'sstudiesas a branchof learning,un-dertaketheeducationin theawarenessof genderequalityandorbitgenderconceptintopersonneltraininghavebecomea...

Theeliminationof sexualdiscrimination,theattainmentof genderequalityandthesecuringof theharmonious developmentof menandwomen havebecomean importantlandmarkof socialcivilizationandprogress.Genderconcept as oneof modernconceptshasbecomean indispensablequalityof bothhigh-caliberandinternationalizedpersonnel.For thisreason,to conductin-depthwomen'sstudies,improvethedevelopmentof women'sstudiesas a branchof learning,un-dertaketheeducationin theawarenessof genderequalityandorbitgenderconceptintopersonneltraininghavebecomea pressingneedforfosteringthegrowthof qualifiedfemalepersonnelandthedevelopmentof contemporaryuniversities.

消除性别歧视,实现男女平等、和谐发展成为衡量社会文明与进步的重要标志。社会性别意识作为现代意识之一,成为高素质人才、国际化人才必备的素质。因此,在高等教育现代化、国际化的进程中,深入开展女性研究,加强女性学学科建设,实施社会性别平等意识教育,把性别意识渗透到人才培养过程之中,已成为女性成才与当代大学发展的迫切要求。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会性别平等的内容
在知识搜索中查有关社会性别平等的内容
在数字搜索中查有关社会性别平等的内容
在概念知识元中查有关社会性别平等的内容
在学术趋势中查有关社会性别平等的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社