助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会性别平等 在 政党及群众组织 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.139秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政党及群众组织
新闻与传媒
教育理论与教育管理
社会学及统计学
预防医学与卫生学
人才学与劳动科学
行政法及地方法制
人口学与计划生育
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会性别平等
相关语句
  gender equality
    Decision-makers Reveal Awareness of Social Gender Equality
    高层决策者的社会性别平等意识
短句来源
    Promote Gender Equality through Encouraging Rural Women to Participate in Politics--The Efforts and Challenges of Government and NGOs
    在推动农村妇女参政中促进社会性别平等——政府和非政府组织的努力与挑战
短句来源
    Promoting Gender Equality in Women's Participation in Village Elections:Efforts by Women's Federations and Grassroots Women's Organizations
    在促进农村妇女参与村委会选举中推进社会性别平等——妇联组织与民间妇女组织的努力
短句来源
    Gender Mainstreaming:Hong Kong's Experience with Promoting Gender Equality and Its Implications
    社会性别主流化:香港推动社会性别平等的经验及启示
短句来源
    orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state's mainstream media;
    将社会性别平等意识宣传纳入国家主流媒体的常规宣传;
短句来源
更多       
  gender equality
    Decision-makers Reveal Awareness of Social Gender Equality
    高层决策者的社会性别平等意识
短句来源
    Promote Gender Equality through Encouraging Rural Women to Participate in Politics--The Efforts and Challenges of Government and NGOs
    在推动农村妇女参政中促进社会性别平等——政府和非政府组织的努力与挑战
短句来源
    Promoting Gender Equality in Women's Participation in Village Elections:Efforts by Women's Federations and Grassroots Women's Organizations
    在促进农村妇女参与村委会选举中推进社会性别平等——妇联组织与民间妇女组织的努力
短句来源
    Gender Mainstreaming:Hong Kong's Experience with Promoting Gender Equality and Its Implications
    社会性别主流化:香港推动社会性别平等的经验及启示
短句来源
    orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state's mainstream media;
    将社会性别平等意识宣传纳入国家主流媒体的常规宣传;
短句来源
更多       
  “社会性别平等”译为未确定词的双语例句
    Social Sexual Equality and the Construction of the Socialist Harmonious Society
    社会性别平等与社会主义和谐社会的构建
短句来源
    Along with society's development, the question of female’s existence and development has become the key point which the common people pays attention, social sex equality consciousness has brought into line with the quantification system of the international development.
    目前,女性生存发展问题成为世人关注的重点,社会性别平等意识已纳入国际人类发展的量化体系。
短句来源
查询“社会性别平等”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  gender equality
Moreover the Huntington thesis fails to identify the most basic cultural fault line between the West and Islam, which concerns the issues of gender equality and sexual liberalization.
      
Although democratic institutions existed long before gender equality, at this point in history, growing emphasis on gender equality is a central component of the process of democratization.
      
Support for gender equality is not just a consequence of democratization.
      
Gender equality and reproductive rights were used as intervening factors.
      
Empirical findings indicate the importance of economic development, gender equality, and personal marriage and divorce rights in predicting reproductive health.
      
更多          
  gender equality
Moreover the Huntington thesis fails to identify the most basic cultural fault line between the West and Islam, which concerns the issues of gender equality and sexual liberalization.
      
Although democratic institutions existed long before gender equality, at this point in history, growing emphasis on gender equality is a central component of the process of democratization.
      
Support for gender equality is not just a consequence of democratization.
      
Gender equality and reproductive rights were used as intervening factors.
      
Empirical findings indicate the importance of economic development, gender equality, and personal marriage and divorce rights in predicting reproductive health.
      
更多          


A country's development has close relationship with the girls' development. In order to improve the public and the family's attention to the protection or girls, the ACWF, in cooperation with UNICEF China, launched a five-year project themea "First Call for Girls" in 2001, aimed at arousing society's attention to girls, eliminating discrimination against girls and protecting the rights and interests or girls. In recent years, almost 100,000 people have benefited from the project either by propaganda or by receiving...

A country's development has close relationship with the girls' development. In order to improve the public and the family's attention to the protection or girls, the ACWF, in cooperation with UNICEF China, launched a five-year project themea "First Call for Girls" in 2001, aimed at arousing society's attention to girls, eliminating discrimination against girls and protecting the rights and interests or girls. In recent years, almost 100,000 people have benefited from the project either by propaganda or by receiving training.

女童的发展事关国家的发展。女童工作是妇联的一项特色工作。为提高公众和家庭对保护女童权益的意识,2001年,全国妇联与联合国儿童基金会合作开展了为期5年的“女童优先权”项目。旨在提高全社会对女童问题的认识,减少和消除对女童的歧视,提高全社会的性别平等意识,维护女童权益。近三年来,通过宣传、培训、项目受益人群已近10万人。

Since the founding of the People's Republic of China in 1949, the Chinese Government has been diligently promoting gender equality and safeguarding women s lawful rights and interests-through legal efforts and publicity campaigns. Nevertheless, considerable problems remain, and those problems are hindering the government's efforts. In an effort to raise awareness of gender equality among China's senior decision-makers, and to push forward the mainstreaming of gender equality, the Project Team of Social Gender...

Since the founding of the People's Republic of China in 1949, the Chinese Government has been diligently promoting gender equality and safeguarding women s lawful rights and interests-through legal efforts and publicity campaigns. Nevertheless, considerable problems remain, and those problems are hindering the government's efforts. In an effort to raise awareness of gender equality among China's senior decision-makers, and to push forward the mainstreaming of gender equality, the Project Team of Social Gender Equality of the ACWF conducted a study on this topic, in questionnaire format. It reportedly is the first survey or its Kind on the awareness of gender equality among 242 leaders at the ministry and department levels from the National People's Congress (NPC) committees, Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) committees, Ministry of Health, the National Population and Family Planning Commission of China and the All-China Women's Federation (ACWF).

自建国以来,中国政府在意识形态领域里一直倡导男女平等,并努力通过法律政策、宣传教育等手段维护妇女的平等权利。但是到目前为止,推进社会性别平等仍面临不少的问题与障碍。为了进一步提高政府决策者对中国社会性别平等问题的认识,推动政府在人口与发展领域的性别平等主流化,本研究采用问卷调查的方法,首次对全国人大、全国政协、卫生部、国家计生委和全国妇联的242位部、局级高层决策者进行了社会性别平等意识调查。

Based on relevant data at home and abroad and early-stage topic research, this essay propounds the need for fostering gender equality and formulating women's development index and the priority questions involved in building a moderately prosperous society; the contents and index framework of the gender equality and women's development, and also the principles governing the formulation of the index, in such a society. It also discusses the questions of concern to the research and application of gender equality...

Based on relevant data at home and abroad and early-stage topic research, this essay propounds the need for fostering gender equality and formulating women's development index and the priority questions involved in building a moderately prosperous society; the contents and index framework of the gender equality and women's development, and also the principles governing the formulation of the index, in such a society. It also discusses the questions of concern to the research and application of gender equality and women's development index. It maintains that the incorporation of gender perspective into social index research in not only manifested in the establishment of the research topic, but also that gender issue is strongly manifested in the selection, definition and composition of the index, the collection of index data and their display. According to the author of this essay, only by unceasingly heightening researchers' gender awareness can it be possible to reflect the differences and similarities between men and women through indexes and data, and thus to promote equality between the two sexes.

本文在对国内外相关资料和课题前期研究的基础上,提出了全面小康社会性别平等和妇女发展指标构建的必要性和优先问题、全面小康社会性别平等与妇女发展的内涵和指标框架、指标构建原则,并对性别平等与妇女发展指标研究应用中应注意的问题进行了探讨。认为,将社会性别视角纳入社会指标研究不仅体现在研究主题的确定,而且在指标选择、指标定义、指标合成、指标数据收集和指标数据的展示等方面都存在很强的社会性别问题。只有不断增强研究者的社会性别意识,才能实现通过指标和数据反映男女两性的区别和相似性,促进性别平等的目的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会性别平等的内容
在知识搜索中查有关社会性别平等的内容
在数字搜索中查有关社会性别平等的内容
在概念知识元中查有关社会性别平等的内容
在学术趋势中查有关社会性别平等的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社