助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   所有权转让 的翻译结果: 查询用时:0.738秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

所有权转让
相关语句
  “所有权转让”译为未确定词的双语例句
     Secondly, Scenic Spot proprietary rights and transfer the possession of proprietary rights should be clear.
     第二,风景名胜区应明确其所有权归属和所有权转让问题,并对风景名胜区出让经营权问题给予明确规定。
短句来源
     Some verbs which belong to categories of SPACE(PLACE)TRANSFER and TRANSFER OF PROPRIETARY RIGHTS are four valencies verbs in modern Chinese.
     空间 (位置 )转移”和“所有权转让”类的某些动词是现代汉语中的四价动词。
短句来源
     really protect the right of possessors of collective land; ensure villagers income from right of use of land. All of these methods are the Key to standardize the rural land market,guarantee the stability of rural society s and ensure the Country 's grain safety.
     在集体土地所有权转让过程中,应注意确定集体土地所有权的主体,采用科学规范的转让方式,规范无序的集体土地市场,实现集体土地使用权有偿转让的制度创新,保证土地资源的总量控制和有序开发,切实维护集体土地所有者的权益,保障村民的土地使用权收益。
短句来源
     Some verbs which belong to categories of "Space(Place)Transfer" and "Transfer of Proprietary Rights" are four valencies verbs in modern Chinese.
     空间(位置)转移和“所有权转让”类的某些动词是现代汉语中的四价动词。
短句来源
     in the explanation of proprietary right transfer fee,the personal attribute of transfer is neglected;
     所有权转让金说忽视了转会的人身属性;
短句来源
  相似匹配句对
     Identification does not necessarily result in transfer of ownership.
     划拨并不必然导致所有权转让
短句来源
     in the explanation of proprietary right transfer fee,the personal attribute of transfer is neglected;
     所有权转让金说忽视了转会的人身属性;
短句来源
     On Re-engineering of Ownership
     所有权构造论
短句来源
     The Metamorphosis of Ownership?
     所有权的蜕变?
短句来源
     the power of alienation of the securities;
     证券转让权;
短句来源
查询“所有权转让”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  transfer of ownership
Giving a thing in pledge sometimes means the transfer of ownership to the creditor in case of default of payment.
      
The Transfer of Ownership for the Purpose of Security: What is its Place in Russian Law
      
Data movement can include not just the transfer of data values but the transfer of ownership as well.
      
In particular, we investigate how a conditional transfer of ownership to a lender and the institution called the equity of redemption affect mortgage renegotiation and therefore the value of mortgaged real estate.
      
Agreements for the transfer of ownership of real property and intangible assets are taxed at progressive amounts ranging from JPY 200 to JPY 600,000.
      
更多          
  change of ownership
A stock purchase may be used to effectuate a change of ownership in a going concern.
      
A change of ownership inspection is required on cattle 30 days and older.
      
A special Pasture to Pasture Program exists for shipping cattle interstate for grazing purposes without a change of ownership.
      
A change of ownership of the companies in the industry is clear.
      
Any change of ownership of cattle also requires a physical inspection unless the seller obtains an exemption certificate, called an E-certificate.
      
更多          


Voluntarily transfer of enterprise proprietorship is the product of deepening reform, Commercialized proprietorship will promote self-readjustment of product structure and enterprises' organizational structure and the optimum deployment of resources, Merger through annexation is the major form of transfering proprietorship. Conditions for transfer also given.

企业产权的自主转让,是我国经济体制改革深化的必然产物,它包括不同所有制之间的财产所有权的转让、全民所有制内部的财产使用权的转让和其它所有制内部不同主体之间财产所有权的转让。这种产权商品化和市场流动化,将促进产品结构、企业组织结构的自我调整和资源的优化配置。兼并是企业产权转让的重要形式,也是一种企业自我调整与自我扩张的形式。为了形成产权顺利地自主转让的机制,必须理顺和落实企业产权,贯彻等价原则,发展产权市场。

Oil and gas resource market is a center of the market system in oil and gas industry.According to international practice, royalty is taken as a major factor influencing resource price that should be determined by market comptition mechanism and supply-demand relation. The forms of ownership transfer ought to be limited so as to ensure national monopolizing ownership of oil and gas resource.That our government transferes to operators is bussiness or utilization righs.Oil and gas resource selling on the market...

Oil and gas resource market is a center of the market system in oil and gas industry.According to international practice, royalty is taken as a major factor influencing resource price that should be determined by market comptition mechanism and supply-demand relation. The forms of ownership transfer ought to be limited so as to ensure national monopolizing ownership of oil and gas resource.That our government transferes to operators is bussiness or utilization righs.Oil and gas resource selling on the market should be managed by the state organs of propertary rights of resource that will earn profits.On the basis of " market dispose resourced", our government should adjust and control oil and gas resource market economically,legally and adminstratively.

油气资源市场是石油工业市场体系的核心和重要组成部分。按照国际上的通行做法,应以矿区使用费作为油气资源价格的主要实现形式,通过市场竞争机制和供求关系来决定。在油气资源市场上所有权转让形式应限制使用,以保障国家对油气资源所有权的垄断,国家向勘探、开发经营者转让的是油气资源经营权或使用权;进入市场的油气资源由国有资源产权管理机构管理,并获取油气资源产权经营收益。国家要在“市场配置资源”的基础上,通过经济、法律、行政手段对油气资源市场进行调控和管理。

Identification is also called specification which is a special concept in international sales of goods. It has special legal significance in Anglo-American common law. The significance of distinguishing specific goods from ascertained goods is that the rules applied to them are different. There is no issue of identification in specific goods. Ascertained goods can be divided into unascertained goods and quasi-specific goods. There are two stages in the process of identification. Identification includes conditional...

Identification is also called specification which is a special concept in international sales of goods. It has special legal significance in Anglo-American common law. The significance of distinguishing specific goods from ascertained goods is that the rules applied to them are different. There is no issue of identification in specific goods. Ascertained goods can be divided into unascertained goods and quasi-specific goods. There are two stages in the process of identification. Identification includes conditional and unconditional identification. Identification does not necessarily result in transfer of ownership.

划拨又称特定化,是国际货物买卖中特有的概念,尤其在英美普通法, 具有特别的法律意义。区分特定物和待确定货物的意义在于,两者运用的规则不同。 特定物不存在划拨问题。待确定的货物又可分为种类物和准特定物,其划拨过程分 为两个阶段。划拨分为有条件的和无条件的。划拨并不必然导致所有权的转让。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关所有权转让的内容
在知识搜索中查有关所有权转让的内容
在数字搜索中查有关所有权转让的内容
在概念知识元中查有关所有权转让的内容
在学术趋势中查有关所有权转让的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社