助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   所有权分散 的翻译结果: 查询用时:0.246秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

所有权分散
相关语句
  “所有权分散”译为未确定词的双语例句
     Ownership centralism is realized on the foundation of ownership dispersing. As a corporate governance mechanism,the ownership centralism is the universal way and its general characteristic adopted by a country in dealing with the relations of capital union and corporate control.
     所有权集中是在所有权分散基础之上实现的,作为一种公司治理机制,所有权集中是一个国家在资本结合与支配关系上所采取的普遍方式及其所表现出来的一般特征。
短句来源
  相似匹配句对
     Dispersion of Particles
     颗粒分散
短句来源
     The Metamorphosis of Ownership?
     所有权的蜕变?
短句来源
     Dispersion of Clay
     粘土的分散
短句来源
     On Re-engineering of Ownership
     所有权构造论
短句来源
     dispersed ownership structure corresponds to the tender off model.
     与高度分散所有权(NCS结构)相对应的是控制权转让的要约收购方式。
短句来源
查询“所有权分散”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Understanding fully stratagem decision-making person in deed of state-stock system enterprise has important meaning for making state-owned big and middling enterprise alive and founding modern enterprise contract and uncertainty of exterior environment; communication of asymmetry of capital owner and operator or supervisor: dependence strongly of capital owner toward operator: decentralization of ownership of capital owner, and educes such conclusion finally: stratagem decision-making person in deed of State-stock...

Understanding fully stratagem decision-making person in deed of state-stock system enterprise has important meaning for making state-owned big and middling enterprise alive and founding modern enterprise contract and uncertainty of exterior environment; communication of asymmetry of capital owner and operator or supervisor: dependence strongly of capital owner toward operator: decentralization of ownership of capital owner, and educes such conclusion finally: stratagem decision-making person in deed of State-stock system enterprise is operator instead of stockholder.

弄清股份制企业的真正决策者对于搞活国有大中型企业,建立现代制度具有重要意义。主要从企业契约的不完备性和外部环境的不确定性;资本所有者与经营者和管理者之间的信息不对称性;资本所有者对经营者存在的强烈依赖性;资本所有者所有权的分散性等4个方面进行了探讨,最后得出了这样的结论:股份制企业的真正战略决策者是经营者而不是股东。

Besides general motivations, there are some profound theoretical bases for enterprises' contracting capital-operations. The theory of transaction cost holds that an enterprise should be somewhat spun off if its asset specificity is low. The theory of new property rights argues that spin-offs is an optimal behavior if an enterprise's assets are independent of one another. The arguments of the theory of IT's impacts are that it will be useful for the decentralization of enterprises' assets ownership when IT makes...

Besides general motivations, there are some profound theoretical bases for enterprises' contracting capital-operations. The theory of transaction cost holds that an enterprise should be somewhat spun off if its asset specificity is low. The theory of new property rights argues that spin-offs is an optimal behavior if an enterprise's assets are independent of one another. The arguments of the theory of IT's impacts are that it will be useful for the decentralization of enterprises' assets ownership when IT makes some assets more flexible and the assets are little held up. The theory of irrelevance of the size of the firm persists in that, if the exchange efficiency of intermediate goods is higher than that of labor forces, the scale and scope of a firm will shrink along with the increase of individual's specialization and the reduction of production scope. The theory of corporate lifecycles deems that a firm can come back by divesting if its scale exceeds the most optimal one, and that the firm will decline or die in the end if renewal is not done.

企业收缩性资本运营除了一般的动因以外,还有深刻的理论基础。交易费用理论认为,一个企业的资产特定性越低,该企业就应进行适当的分立;新产权理论认为,企业资产互为独立时,分立是最优行为;信息技术影响论认为,当信息技术使得一些资产更具"柔性"而很少被有形资产"套牢"时,它将有助于资产所有权的分散;公司规模不相关理论认为,若中间品的交易效率超过劳动力的交易效率,公司规模和经营范围就会随个人专业化水平的提高和生产活动范围的减小而缩小;企业寿命周期理论认为,若一家公司超过了最优规模,可通过剥离来进行回归,若不进行更新,公司最终就会衰退以至消亡。

To build up market confidence and attract more investment, it is important for a state and its enterprises to have good corporate governance. As capital operation enterprises, especially as an intermediaries of investment and financing, modern commercial banks should conduct corporate governance scientifically and operate effectively. Success in these two areas is vital to establishing a sound internal check-and-balance mechanism with effective internal control, to enhancing external supervision and information...

To build up market confidence and attract more investment, it is important for a state and its enterprises to have good corporate governance. As capital operation enterprises, especially as an intermediaries of investment and financing, modern commercial banks should conduct corporate governance scientifically and operate effectively. Success in these two areas is vital to establishing a sound internal check-and-balance mechanism with effective internal control, to enhancing external supervision and information disclosure and perfecting the ownership system. Based on the model of corporate governance of typical commercial banks in foreign countries, measures and suggestions aimed at optimizing corporate governance of our commercial banks are provided, which include diversifying ownership, adopting accountability system, improving information disclosure and incentive systems, strengthening risk aversion and bettering their corporate governance by listing.

建立良好的公司治理结构是一个国家及其企业树立市场信心、吸引更多投资的重要手段。现代商业银行作为资金运营的企业特别是投融资的中介,其公司治理科学与否、运行是否有效,是商业银行构造合理的内部制衡机制和有效的内控制度,进而强化外部监管和信息披露,建立完善的产权制度的关键。本文在借鉴国外具有代表性的商业银行公司治理模式的基础上,提出了所有权分散化、推行问责制、完善信息披露制度、完善激励机制、加强风险防范及通过上市完善公司治理等进一步优化我国商业银行公司治理的对策和建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关所有权分散的内容
在知识搜索中查有关所有权分散的内容
在数字搜索中查有关所有权分散的内容
在概念知识元中查有关所有权分散的内容
在学术趋势中查有关所有权分散的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社