助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   属地管辖权 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

属地管辖权
相关语句
  相似匹配句对
     the forbidden rules of jurisdiction;
     排除的管辖权规则;
短句来源
     On the Jurisdiction of Arbitration
     试论仲裁管辖权
短句来源
     City, the Natural Estate of Female
     城市,女性的天然属地
短句来源
     Study on Regional Freight Transportation Investigation and Statistics
     属地道路货物运输统计调查研究
短句来源
     There are now two principles in the international tax jurisdiction,which forms the jurisdiction of income resource of the state taxation,resident jurisdiction and citizen jurisdiction.
     当前国际税收管辖权原则主要有属地主义原则和属人主义原则两种,由此产生了国家税收的收入来源地管辖权、居民管辖权和公民管辖权等。
短句来源
查询“属地管辖权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  territorial jurisdiction
Territorial Jurisdiction in Article 1 of the European Convention on Human Rights
      
The Case for Transferring Territorial Jurisdiction in the European Union
      
Tensions were heightened between urban and rural regions because traditional leaders believed that their territorial jurisdiction and authority were being undermined.
      
Current territorial jurisdiction within the area of the SGP located in the NWT will continue after creation of Nunavut.
      
International law might even be seen as a product of the need to mitigate the limitations of the concepts of territorial jurisdiction in particular.
      
更多          


This paper discusses the application of state immunity to tortious acts, the definition of tortious acts relevant to state immunity, the relationship between state immunity and the territorial connection of tortious acts and the state where the court is located, and the application of state immunity to expropriation. Whether the act is sovereign or commercial, territorial jurisdiction of the state can extends to the jurisdiction of such cases that personal injuries and tangible property have been caused by the...

This paper discusses the application of state immunity to tortious acts, the definition of tortious acts relevant to state immunity, the relationship between state immunity and the territorial connection of tortious acts and the state where the court is located, and the application of state immunity to expropriation. Whether the act is sovereign or commercial, territorial jurisdiction of the state can extends to the jurisdiction of such cases that personal injuries and tangible property have been caused by the foreign country within in the local state. However, the jurisdiction is strictly limited within the territorial connection. Otherwise, the jurisdiction of a foreign country might be intervened.

本文以国际法的基本理论为基础论述了国家豁免在国家从事侵权行为中的适用,阐述了与国家豁免有关的侵权行为的认定、外国侵权行为与法院地国之间的领土联系与国家豁免的关系以及在征收中如何适用国家豁免,结论是:外国国家在法院地国境内的行为造成了人身伤害时,不论其行为的性质是“主权”的还是“商业”的,该法院地国的属地管辖权可以延伸到对此类案件的管辖,但是,这一管辖权是以严格的管辖联系为前提的,如果不顾此类行为的性质,对发生在外国境内的类似行为实施域外管辖就构成了对外国国家本身管辖权的干涉。

In accordance to the natural attributes of territorial sea and the international law,the paper discussed territorial jurisdiction over territorial sea,and maintains that the crime infringing the internal order of the ship within the territorial sea must be brought under the jurisdiction of the flag country and the sea edge country can not put the crime committed on board within the territorial sea under its own jurisdiction with the exception of four circumstances. The sea edge country can not put the crimes...

In accordance to the natural attributes of territorial sea and the international law,the paper discussed territorial jurisdiction over territorial sea,and maintains that the crime infringing the internal order of the ship within the territorial sea must be brought under the jurisdiction of the flag country and the sea edge country can not put the crime committed on board within the territorial sea under its own jurisdiction with the exception of four circumstances. The sea edge country can not put the crimes committed before the ship enters its territorial sea under its jurisdiction except that the crimes infringe the sea environment.

根据领海的自然属性及国际法对领海管辖权的有关规定,分析对领海内船舶上犯罪的刑事管辖权问题,得出在领海内“仅侵害船舶内部秩序的船舶上犯罪”由船旗国行使管辖权;沿海国只能对不是处于无害通过领海的船舶上的犯罪行为和处于无害通过领海的船舶上发生的“四种情况的犯罪”行使属地管辖权的结论,最后论述对在通过领海以前外国船舶上实施的犯罪,除在特定条件下的危害海洋环境的犯罪以外,沿海国不能在领海内对其行使管辖权的问题。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关属地管辖权的内容
在知识搜索中查有关属地管辖权的内容
在数字搜索中查有关属地管辖权的内容
在概念知识元中查有关属地管辖权的内容
在学术趋势中查有关属地管辖权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社