助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   明代诗文 的翻译结果: 查询用时:0.184秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

明代诗文
相关语句
  “明代诗文”译为未确定词的双语例句
     Compilation and Circulation of Huang Zongxi's Collection of Ming Poetry and Prose ——On the Cultural Meaning of the Collection of Ming Poetry and Prose in Early Qing
     黄宗羲明文总集的编纂与流传——兼论清前期编选明代诗文总集的文化意义
短句来源
     Xu Xuemo and the Wudang Moutains
     明代诗文家徐学谟与武当山
短句来源
     But in fact ,the most important style in Ming literary circles was the prose and poet .
     但目前明代诗文研究却并未引起足够重视,其研究成果也远远不能与它在明代文学史上的地位相符合。
短句来源
     The compilation of the collection of Ming poetry and prose in Early Qing displayed the cultural meaning that preserved the historical characters and events by the poetry and prose. It embodied generous historical consciousness and historical value.
     清前期明代诗文总集的编纂 ,表现出借文存人、借文存史的文化意义 ,涵容着丰厚的历史意识和历史价值
短句来源
     The creation of poetry and prose of the Ming Dynasty hold an important part in the literature of our country ,but with few value.
     明代诗文的创作,在我国文学史上占有重要地位,但大多价值不高。
短句来源
  相似匹配句对
     Xu Xuemo and the Wudang Moutains
     明代诗文家徐学谟与武当山
短句来源
     The Poesy and Prose of "Return to the Ancients" launched by the Qi-zi School and the Culture Trend of Thought of "Return to the Ancients" in the Ming Dynasty
     “前后七子”的诗文复古与明代文化复古思潮
短句来源
     A Study of the System of Banishment in the Ming Dynasty
     明代流刑考
短句来源
     85Civilians' Dwellings of the MingDynasty in Hangzhou
     杭州的明代民居
短句来源
     Study on Caocao's Poems and Article
     曹操诗文研究
短句来源
查询“明代诗文”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Huang Zongxi,as a famous historian,devoted his life to the preservation of the prose in Ming Dynasty.He took 27 years to compile the books of Mingwenan,Mingwenhai and Mingwenshoudu so that the rich historical materials on Ming Dynasty could be preserved.The compilation of the collection of Ming poetry and prose in Early Qing displayed the cultural meaning that preserved the historical characters and events by the poetry and prose.It embodied generous historical consciousness and historical value.

作为著名的史学家 ,黄宗羲一生致力于保存有明一代文章 ,历时 2 7年 ,先后编选了《明文案》、《明文海》和《明文授读》等书 ,为后世留下了丰富的明代史料。清前期明代诗文总集的编纂 ,表现出借文存人、借文存史的文化意义 ,涵容着丰厚的历史意识和历史价值

It is well known that, both Gong An school and Jing Ling school, two new currents appeared one after another in Wan Li literary world, were constituted by writers from Chu. This phenomenon was not just a coincidence. Those leading writers bragged about their sharp sense of local culture identity, defied the literary orthodox status of Ming dynasty, which had been fostered by Former and Later Seven master school, and formed an unique landscape among the local literary circles at that time. No doubt their...

It is well known that, both Gong An school and Jing Ling school, two new currents appeared one after another in Wan Li literary world, were constituted by writers from Chu. This phenomenon was not just a coincidence. Those leading writers bragged about their sharp sense of local culture identity, defied the literary orthodox status of Ming dynasty, which had been fostered by Former and Later Seven master school, and formed an unique landscape among the local literary circles at that time. No doubt their coincident rising were based upon the prosperity of Chu literary since Long-Qing and Wan-Li, but the rather primary factor, should be the great impact by Li Zhi, who had been directly spreading his unorthodox thinking in Chu in the first half of Wan Li.

万历文坛相继出现的文学新变思潮与流派———公安、竟陵派均为楚地作家 ,这是人所共知的。然而 ,这一现象的发生 ,不是一种偶然的巧合 ,因为这些代表作家有意识地以一种对地方文化强烈的自觉体认相号召 ,以“楚风”对抗前后七子所欲建立的明代诗文正统地位 ,成为当时各地域文学发展中一道独特的风景。他们的共同崛起 ,固然有隆、万以来相当繁盛的楚文学为基础 ,但更为主要的致因 ,是万历前中期李贽在楚中直接传播其学说及异端思想所造成的巨大影响

In Ming Dynasty, poetry restoring ancient ways was quite popular. This is because the rule of a different nation was just ended in the early days of Ming Dynasty, political radical changes took place and scholars missed their own culture with a long history, which were the basis to produce the thoughts to restore their ancient ways. Many great writers and compositions had really been produced in the past, which were still worth being admired by scholars. Thus, poetry in Ming Dynasty had the tendency to restore...

In Ming Dynasty, poetry restoring ancient ways was quite popular. This is because the rule of a different nation was just ended in the early days of Ming Dynasty, political radical changes took place and scholars missed their own culture with a long history, which were the basis to produce the thoughts to restore their ancient ways. Many great writers and compositions had really been produced in the past, which were still worth being admired by scholars. Thus, poetry in Ming Dynasty had the tendency to restore ancient ways. For example, People learned to write poems from Li Bai's and Du Fu's styles and learned literature from styles of Qin and Han Dynasties in this trend. Song Lian and Gao Bing were two representatives in the tide to restore ancient ways in the early days of Ming Dynasty.

明代诗文复古之风盛行。这是因为明代初年 ,刚刚结束了异族统治 ,政治上发生了根本变化 ,文人学士非常思念故国悠久的历史文化 ,这是产生复古思想的现实基础 ;过去的时代也确实产生过许多伟大的作家和作品 ,值得文人学士倾慕。所以明代诗文大都有一种尊古复古的倾向 :写诗学李杜 ;作文学秦汉。宋濂和高便是明代初年诗文复古主义潮流中的两位代表

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关明代诗文的内容
在知识搜索中查有关明代诗文的内容
在数字搜索中查有关明代诗文的内容
在概念知识元中查有关明代诗文的内容
在学术趋势中查有关明代诗文的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社