助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   岩寺 的翻译结果: 查询用时:0.202秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

岩寺
相关语句
  “岩寺”译为未确定词的双语例句
     Analysis of the Exploiting Tourism Resources of Xiangyan Temple
     关于香岩寺旅游资源开发的思考
短句来源
     In 1995,when clearing silt from the foundations of the pagoda of the Lingyan temple in Changqing,the Shandong Provincial Cultural Relics and Archaeology Institute discovered 37 Northern Song Dynasty relief carved panels relating the story of King Ashoka.
     1995年,山东省文物考古研究所在清理长清灵岩寺塔基淤土时,发现了37幅北宋阿育王故事浮雕嵌板。
短句来源
     An Interpretive Explanation of the King Ashoka Relief Carvings of the Northern Song Dynasty at the Lingyan Temple Pagoda in Changqing
     长清灵岩寺塔北宋阿育王浮雕图像考释
短句来源
     In addtion to the realistic depiction of the details, the Ling Yan Monastry Arhats Sculpture are also prominent with their manifestation of the movement.
     灵岩寺罗汉像的细节塑造非常精彩且写实技巧很独特,而灵岩寺罗汉像整体“势”的把握也是其写实造型最独特的魅力所在。
短句来源
     The process of making the sculpture involves five steps. First, erect the frame.
     在造型手法上灵岩寺罗汉像的制作工艺非常有特色,大体分五个步骤:第一步,立架;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Reconnaissance of the Yanxiang Cave Temple
     石窟调查报告
短句来源
     Monk Football Team of Huayan Temple
     华僧人足球队
短句来源
     An Analysis of“Colored”Rock Painting
     浅析“彩画”
短句来源
     12) instant rocks.
     12.瞬变.
短句来源
     Guangxiao Temple
     光孝(英文)
短句来源
查询“岩寺”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Fuqingshi shear zones,located at southern margin of the JingXing depression in the middle segment of the Taihangshan Mountains,are compound ones,Which occur in the vicinity of the unconformity between the gneisses of the Archean Zanhuang Group and low-metamorphic sedimentary rocks of the Nanshizhang Forma- tion,the Lower-Proterozoic Gantaohe Group.On the base of the features of intense deformation belts and weak deformation domain, the Fuqingshi shear zones can be divided into four sub-zones, which occurrences...

The Fuqingshi shear zones,located at southern margin of the JingXing depression in the middle segment of the Taihangshan Mountains,are compound ones,Which occur in the vicinity of the unconformity between the gneisses of the Archean Zanhuang Group and low-metamorphic sedimentary rocks of the Nanshizhang Forma- tion,the Lower-Proterozoic Gantaohe Group.On the base of the features of intense deformation belts and weak deformation domain, the Fuqingshi shear zones can be divided into four sub-zones, which occurrences are related to the tectonic interruption and diffe- rential plane in rock property.The characteristics of ductile def- ormation and brittle deformation,superimposing onto the former, reflect the change of deformation behaviour of the shear zones with the formation and development of the North China Plateform in this area. The meta-sandstone or-siltstone and bedded meta-andesite invo- ved in the shear zones are generally milonitized due to deformation and metamorphism.Based on the texture and structure of the miloni- tes,they are probably classified into S-C milonite,which occurs near the both boundaryes of the shear zones,intense foliated milon- ite in the middle area of the zones,and phyllite milonite(or phyl- lonite) somewhere.Asymmetrically lenticular no-root quartz veins, asymmetric quartz boudins,ptygmatic folds and rotation in the mil- onites,which are idea indicators for the shear sense,are well deve- loped in the ductile shear zones.And the reason of that they show brittle might have been caused by the uplift of the plateform deriv- ing the decrease of pressure and temperature so that the later defor- mation is represented by the brittle faulting superimposes onto the earlier ductile shear zones. The formation and evalution of the Fuqingshi shear zones are restricted or controlled mainly by the following three factors:(1) the existed tectonic interruption (unconformity) and the differences of the rock structures (such as massive or bedded,thick-bedded to thin-bedded) and the difference of the rock properties,which control the extence of the shear zones;(2) the deformation depth of shear zones,which controls their properties;and (3) the manner of stresses acting and the boundary condition of the mass,which control the sense of shear movement.

位于太行山中段井陉凹陷南缘、沿太古宙赞皇群片麻岩与上覆下元古界甘陶河群南寺掌组间不整合面附近发育的福庆寺(或苍岩寺)剪切带是一组复合型剪切带。根据其强应变带和罚变形域的特点可分为4个亚剪切带,它们的产出部位与构造间断面及岩性差异面有关。卷入翦切带的非能干岩层因变形变质作用普遍糜棱岩化,且具一定的分带性,边部为 S—C 糜棱岩,中心为强烈片理化糜棱岩(片糜岩),有时还出现千枚糜棱岩(千糜岩)。变形岩石中广泛发育具有指向意义的构造现象,如:不对称透镜状无根石英脉、不对称石英“布丁”或石香肠构造、肠状褶曲及转动现象等。因地台晚期的抬升隆起,围压、温度等条件的改变,在晚期差异地应力作用下,变形表现为脆性特点,以脆性断裂的方式叠加在早期韧性剪切变形带之上。福庆寺剪切带的形成和发展主要受三个因素的制约和控制:①已存的构造间断面(不整合面)和岩石的岩性差异和构造差异(块状与层状、巨厚一厚层与中薄层)面控制了剪切带的产出部位,②剪切带的变形深度控制了剪切带的变形性质;③地应力作用方式和地块的边界条件控制了剪切带的剪切运动方向。

The Chuanshan Peninsula, situated in the eastern part of Beilun, Ningbo, boasts a uniquely favourable geographical condition.It is the extension of the deep-watered coast line of the Beilun Port. It is the key area radiated from the Ningbo Economic and Technological Development Zone, the Free-trade Zone and the Daxian Island. It is also a spring board to Zhoushan and a necessary backing for the future development of the Zhoushan Archipelago. Therefore, it is the starting point that the plan for the development...

The Chuanshan Peninsula, situated in the eastern part of Beilun, Ningbo, boasts a uniquely favourable geographical condition.It is the extension of the deep-watered coast line of the Beilun Port. It is the key area radiated from the Ningbo Economic and Technological Development Zone, the Free-trade Zone and the Daxian Island. It is also a spring board to Zhoushan and a necessary backing for the future development of the Zhoushan Archipelago. Therefore, it is the starting point that the plan for the development of the Peninsula should take it as a composing part of the 2lst century international port city. When it is systematically planned, it should be taken into account the Peninsula beinga special place as a tie in the economic ring of the big city and the natural resources it has. For instance, when laying out the overall spatial arrangement, five functional areas should be schemed out. They are the Industrial Comprehensive Area of the Baifeng Harbour, the Comprehensive Area of Guoju, the Agricultural Comprehensive Area for the Development of Sanshan, the Characteristic Sights Area of the Eastern End and the Comprehensive Area of Meishan. It is also of neceissity to make a breakthrough in the construction of traffic. It is important to build a coastal highway round the Peninsula and its network of transportation. A railway is expected to be programmed with the development and construction of the Peninsula. A Beifeng-centred garden-like city mainly for leisure, tourism and luxury living can also be built. Such places of interest can be developed as Ruiyan Temple Forest Park and Seaside Scenic Spots. The development of the Peninsula should overcome the engineering shortage of water and properly utilize and distribute the water resources.

地处北仑区东部的穿山半岛有得天独厚的地理优势,它是北仑港深水岸线的延伸地,是宁波经济技术开发区、保税区和大榭岛的重要辐射地,又是通向舟山的跳板和舟山群岛未来发展必需的腹地和依托。因此,穿山半岛的规划要以21世纪现代国际港城的组成部分为起点,以大港经济圈纽带的特殊地位并结合自身的资源特点进行系统规划。如在空间布局上拟规划白峰港口工业综合区、郭巨综合区、三山开发农业综合区、东端特色景观区及梅山综合区五大功能小区。还要在交通建设上有所突破,要建设环半岛沿海公路、构筑半岛公路网,还要随着开发建设的进程在半岛建设铁路。还可以白峰为中心建设一个以休闲、旅游、高级居住为主的花园式生态城市。并开发瑞岩寺森林公园、海滨风景区和以名胜、特产为景点的旅游风景区。穿山半岛的开发还须克服工程性缺水,合理利用和调配水资源。

The plan for the development of the Chuanshan Peninsula should take it as a Starting point to build the peninsula into a composing part of Ningbo as an international port city in the 21st century.When it is systematically planned,it should be taken into account the peninsula being a special place as a tie in the economic ring of the large Beilun Port and the natural resources it has.Such places of interest can be developed as the Ruiyan Temple forest and Seaside Scenic Spots so as to promote the tourism industry.The...

The plan for the development of the Chuanshan Peninsula should take it as a Starting point to build the peninsula into a composing part of Ningbo as an international port city in the 21st century.When it is systematically planned,it should be taken into account the peninsula being a special place as a tie in the economic ring of the large Beilun Port and the natural resources it has.Such places of interest can be developed as the Ruiyan Temple forest and Seaside Scenic Spots so as to promote the tourism industry.The development of the peninsula should overcome the engineering shortage of water and properly utilize and distribute the water resources.

穿山半岛的规划要以对世纪现代国际港城的组成部分为起点,以北仑大港经济圈纽带的特殊地位并结合自身的资源特点进行系统规划,如在旅游方面,可考虑瑞岩寺森林公司、海滨风景区和以名胜、特产为景点的旅游风景区,在其开发的过程中还须克服工程性缺水,合理利用和调配水资源。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关岩寺的内容
在知识搜索中查有关岩寺的内容
在数字搜索中查有关岩寺的内容
在概念知识元中查有关岩寺的内容
在学术趋势中查有关岩寺的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社