助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   桂林山水 的翻译结果: 查询用时:0.028秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
资源科学
旅游
建筑科学与工程
外国语言文字
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

桂林山水    
相关语句
  guilin landscape
    Translation is an Invention,Technique and Art-From the prize-winning translation of "East or West,Guilin Landscape is Best"
    翻译是创造,是技术也是艺术——从“桂林山水甲天下”英译获奖谈起
短句来源
    Guilin landscape is the material load of Guilin tablet, e.g.no Guilin landscape no Guilin tablet.
    桂林山水是桂林石刻的物质载体,没有桂林山水就没有桂林石刻。
短句来源
    Guilin tablet is the spirit and the cream of Guilin landscape, and also the important content of Guilin landscape tour.
    桂林石刻是桂林山水的灵魂和精华,是桂林山水旅游的重要内容。
短句来源
    Huixian karst wetland,originally up to 120 km~2 in area,is a major proportion of Guilin landscape and the kidney of Guilin. However,it is degrading seriously at present,with only about 20% of the original area,needs protection urgently.
    会仙岩溶湿地面积达120km2,是桂林山水的重要组成部分,也是桂林之肾,但目前已严重退化,仅及原湿地面积的20%,亟待进行抢救性保护。
短句来源
  guilin landscape
    Translation is an Invention,Technique and Art-From the prize-winning translation of "East or West,Guilin Landscape is Best"
    翻译是创造,是技术也是艺术——从“桂林山水甲天下”英译获奖谈起
短句来源
    Guilin landscape is the material load of Guilin tablet, e.g.no Guilin landscape no Guilin tablet.
    桂林山水是桂林石刻的物质载体,没有桂林山水就没有桂林石刻。
短句来源
    Guilin tablet is the spirit and the cream of Guilin landscape, and also the important content of Guilin landscape tour.
    桂林石刻是桂林山水的灵魂和精华,是桂林山水旅游的重要内容。
短句来源
    Huixian karst wetland,originally up to 120 km~2 in area,is a major proportion of Guilin landscape and the kidney of Guilin. However,it is degrading seriously at present,with only about 20% of the original area,needs protection urgently.
    会仙岩溶湿地面积达120km2,是桂林山水的重要组成部分,也是桂林之肾,但目前已严重退化,仅及原湿地面积的20%,亟待进行抢救性保护。
短句来源
  guilin landscape
    Translation is an Invention,Technique and Art-From the prize-winning translation of "East or West,Guilin Landscape is Best"
    翻译是创造,是技术也是艺术——从“桂林山水甲天下”英译获奖谈起
短句来源
    Guilin landscape is the material load of Guilin tablet, e.g.no Guilin landscape no Guilin tablet.
    桂林山水是桂林石刻的物质载体,没有桂林山水就没有桂林石刻。
短句来源
    Guilin tablet is the spirit and the cream of Guilin landscape, and also the important content of Guilin landscape tour.
    桂林石刻是桂林山水的灵魂和精华,是桂林山水旅游的重要内容。
短句来源
    Huixian karst wetland,originally up to 120 km~2 in area,is a major proportion of Guilin landscape and the kidney of Guilin. However,it is degrading seriously at present,with only about 20% of the original area,needs protection urgently.
    会仙岩溶湿地面积达120km2,是桂林山水的重要组成部分,也是桂林之肾,但目前已严重退化,仅及原湿地面积的20%,亟待进行抢救性保护。
短句来源
查询“桂林山水”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Guiling is famous for its beautiful scenery.It is well known forcomplement each other by karst peaks'shadows on the limpid LijiangRiver.In order to keep the beauty of Guiling,it is important to protect LijiangRiver from water pollution,and so the study of the water dispersion in LijiangRiver is an important work. This paper indicates that the process of waters dispersion must include thedispersions of surface water and ground water,because Lijiang River flows throughlimestone regions.At the same time,the transport...

Guiling is famous for its beautiful scenery.It is well known forcomplement each other by karst peaks'shadows on the limpid LijiangRiver.In order to keep the beauty of Guiling,it is important to protect LijiangRiver from water pollution,and so the study of the water dispersion in LijiangRiver is an important work. This paper indicates that the process of waters dispersion must include thedispersions of surface water and ground water,because Lijiang River flows throughlimestone regions.At the same time,the transport process of suspended substancesmust also be considered,since it takes a long time for transverse mixing.Itsuggests that a two-dimension model should be ased.

桂林是世界闻名的风景施游城市。桂林山水之所以甲天下,在于秀丽峰林倒影于清澈漓江中。要漓江清澈,须摸清物质在漓江中弥散规律。本文认为漓江流经石灰岩构成峰林谷地区,研究其弥散过程,须包括地表水和地下水弥散过程。为了保持漓江清澈,应研究悬浮物迁移过程。由于横向混合须时较长,因而须采用二维弥散模式。

Guilin is both a tourist city with natural scenic spots and a historic -cultural city.Guilin has favourable conditions for developing tourist business. The natural karst landscape is the soul of Guilin's picturesque sce- nery.From the strategic point of view, it is the most important area with peak-forest karst landscape for the development of natural tourist resources. Peak-forest karst landscape in Guilin has several outstanding points: uniqueness, nonregenerativeness and unreplaceable character, " boundlessness"...

Guilin is both a tourist city with natural scenic spots and a historic -cultural city.Guilin has favourable conditions for developing tourist business. The natural karst landscape is the soul of Guilin's picturesque sce- nery.From the strategic point of view, it is the most important area with peak-forest karst landscape for the development of natural tourist resources. Peak-forest karst landscape in Guilin has several outstanding points: uniqueness, nonregenerativeness and unreplaceable character, " boundlessness" for tourist resource and permanence for utilization.

桂林市既是风景游览城市又是历史文化名城,是一个以自然美为主体、人文美为客体而共同构成的谐调的空间地域综合体,具备发展旅游的极为有利的条件,天然岩溶景观是“桂林山水”的精华所在。从战略上看,应以大力开发地表岩溶峰林旅游资源最为重要。桂林岩溶峰林景观具有若干突出的优点:独特性、不可再生性和不可替代性、资源的“无限性”和可永续利用性。所以建立在这一基础之上的以发展旅游业为主的桂林市经济社会发展模式具稳态结构。

Scenery in Guilin is , as a matter of fact, aesthetic object that exists as objective reality and its beauty lies in the beautiful forms created in the aesthetic appreciation of Guilin scenery by aesthetic subjects. The beauty in Guilin scenery does not come before its aesthetic appreciation but vice versa. The subjective conditions of aesthetic appreciation, in general, fall into two levels, one higher than the other, thus leading to two basic levels of beauty in Guilin scenery. Stone Forest$ LI Feng ...

Scenery in Guilin is , as a matter of fact, aesthetic object that exists as objective reality and its beauty lies in the beautiful forms created in the aesthetic appreciation of Guilin scenery by aesthetic subjects. The beauty in Guilin scenery does not come before its aesthetic appreciation but vice versa. The subjective conditions of aesthetic appreciation, in general, fall into two levels, one higher than the other, thus leading to two basic levels of beauty in Guilin scenery. Stone Forest$ LI Feng sheng 1, YU Li qun 2 (1.Tourism Dept. of Guilin Polytechnical College,Guilin 541004,China;2.TV University of Guizhou Province,Guiyang 550002,China) Key words: stone forest; tourism resources; tourism products; tourism markets Abstract: Stone Forest Scenic Spot in Yunnan Province is one of the major scenic spots in China.Like the other old scenic spots it faces with the problem of further exploitation.The authors in this thesis have made an intense study in the new opening up.Along with a chart of pattern,the authors have presented six measures as to the further development of the Stone Forest Attraction.

本文认为桂林山水是作为客观物质实体存在的审美对象,桂林山水美则是审美主体对桂林山水进行审美而生成的美的形态。不是先有桂林山水美而后才有对桂林山水美的审美欣赏,而是先有对桂林山水的审美欣赏而后才有桂林山水美的生成。因为山水审美的主体条件大体上表现为高低深浅两个层次,所以桂林山水美也相应地具有象形美和意蕴美两个基本层次。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关桂林山水的内容
在知识搜索中查有关桂林山水的内容
在数字搜索中查有关桂林山水的内容
在概念知识元中查有关桂林山水的内容
在学术趋势中查有关桂林山水的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社