助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   居住者 的翻译结果: 查询用时:1.311秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

居住者
相关语句
  occupant
     Upholstery textiles design and occupant behavior characteristic
     家用纺织品设计与居住者行为特征
短句来源
     In recent years, with the economic development and progress of technology, people's requisition for residential housing has already been not merely limited to live, and want the spacious and bright, warm humidity to suitable, with the pure and fresh air in the room, make the occupant feel warm and comfortable, namely people pay close attention to influencing human body's thermal feeling, thermal comfort, indoors thermal environment further.
     近年来,随着经济的发展和技术的进步,人们对住宅建筑的要求已不仅限于能居住,而且要宽敞明亮、温湿度适宜、室内空气清新,使居住者感到温馨舒适,即人们更加关注影响人体热感觉、热舒适的居室热环境。
短句来源
     The plot public facility is the transition bridge between the occupant and the outside and its design goal should meet occupant's function need.
     小区公共设施是居住者与外界联系、过渡的桥梁,它的设计目标就是满足居住者的功能需求。
短句来源
     Under the globalization circumstances, the housing design in small towns and cities in red-brick region of QuanZhou has deviated from the track of respecting the regional creation, which have initiated serial crises ,for example the regional characteristic disappeared, the gentle pulse of environment is ignored, the architectural style is confused and construction is unordered and have neglected the unitarity that the occupant's individual character results in inhabiting culture.
     但是,近年来在全球化的浪潮冲击下,泉州红砖区小城镇住宅设计偏离了尊重地域性创作的轨道,并引发了一系列危机如:建筑风格混乱且建设无序、地域特色消失、环境文脉被漠视,以及忽略了居住者的特性而导致居住文化的单一性。
短句来源
     Casing study of the battalion commander's apartment in Beijing, the article analyzes the battalion commander's family inhabitancy demand and the suitable habitation space. It is proposed that the design suiting the battalion commander's family in Beijing and the suitable standard of area. It is made to accord with the occupant's inhabitancy demand even more,so as to guide designer reasonable design of this kind of housing space and offer scientific data.
     文章以驻北京地区军队的营职军官为例,分析营职军官家庭的居住需求和适合的住宅空间,提出适合北京地区营职军官家庭的住宅设计及面积标准,使其更能符合居住者的居住需求,以此能有效正确的引导住宅设计人员对这类家庭住宅空间的合理设计,为其设计提供科学依据;
短句来源
更多       
  dweller
     Different social background, the variance of family, development of science and technology makes the dweller's needs different.
     不同社会时代背景的影响、家庭变迁、科技经济发展等因素都会造成居住者对室内居住空间的需求发生改变。
短句来源
     This paper aims at dynamic changing needs of the dweller, and it is a research about how interior space of living adapting the dynamic changing needs.
     本文主要是针对居住者的动态需求,有关室内居住空间如何适应使用者需求变化的“适应性设计”的分析研究。
短句来源
     It is a big problem for the house roof leakage to puzzle building workers and dweller.
     屋面渗漏一直是困扰施工者和居住者的一大问题。
短句来源
  “居住者”译为未确定词的双语例句
     With the development of social economy and improvement of the living standard, people have put forward higher request for the quality of living environment, so the form of high-rise residence no longer simply belongs to the function division, but also to the level of psychological need of people.
     随着社会经济的发展和生活水平的提高,人们对高层居住环境质量提出了更高的要求,高层居住环境的形成已不再是单纯意义上的功能划分,而提高到人的心理需求层次上来,由此,满足居住者的行为心理需求,注重人与人之间的交流、人与环境的沟通成为我国高层居住环境进一步发展的必然要求。
短句来源
     The designers are subject to the cultural and natural conditions and the freedom of expression comes from the designers' sublimate comprehension.
     居住者的文化心理以及自然因素规定了设计师的态度,语言的自由来自于设计师的体认与理解,同时也是升华。
短句来源
     Reasonable design can promote people's health,so holds the relationship between indoorspace environment design and health of people,apply in designing,can improve indoorspace environment quality,make disadvantage into wholesome thing.
     城市住宅室内空间的合理设计可以增进居住者的生理与心理健康,合理地把握城市住宅室内空间环境的设计因素与人体健康之间的关系,并在设计中应用,可以提高住宅室内空间环境的健康性,改善人们的居住环境品质,变“不利”因素为“有益”因素。
短句来源
     It introduces arrangement design of residential style for different function space,analyzes design method of common residential style from sportive area、static area and detail design,which to improve design level and meet living quality of people.
     介绍了户型中不同功能空间的布局设计,从动区、静区以及细节设计三方面分析了普通住宅户型的设计方法,以提高设计水平,满足居住者的生活质量要求。
短句来源
     City and Inhabitants
     城市与居住者
短句来源
更多       
查询“居住者”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  occupant
Reconstruction of occupant kinematics and kinetics for real world accidents
      
A detailed study of vehicle and occupant movement during an accident is often of great interest.
      
When reconstructing car accidents, quiet often questions arise regarding occupant movement and loading.
      
Additional emphasis were set on the influence of the crash pulse on the occupant behaviour.
      
Measuring rollover roof strength for occupant protection
      
更多          
  dweller
In the arid environment of the Chu Valley in Kyrghyzstan, this species preys on aphids sitting on sugar-beet roots, thus changing its normal habit of dweller on green parts of plant to partly soil-dwelling.
      
The new species seems to be a secretive, bromeliad-dweller.
      
The activity patterns and use of space of the mangrove dweller Selatium elongatum were studied in the field, in combination with gut content analyses for evaluation of the crab's natural diet.
      
P.frondifera is a reef dweller with a compact foliose morphology.
      
These predictions were tested for coexisting Panulirus guttatus (a reef-obligate) and Panulirus argus (a temporary reef-dweller) using data collected during 11 surveys on fixed sites over a coral reef in Mexico.
      
更多          
  habitant
___TAGSTART___BR___TAGEND___ Membranobalanus koreanus est une balane spongicole habitant Cliona celata, éponge fixée sur des fonds rocheux.
      
koreanus et d' Acasta spongites, habitant l'un et l'autre ces éponges, sont mineures.
      
schlegeli, habitant les mers autour de Formose (= Taiwan), est infecté par C.
      
Le r?le possible du genre dans la compétition pour les coquilles présent donc un intérêt.___TAGSTART___BR___TAGEND___ La compétition pour les coquilles entre les males et les femelles habitant C.
      
Helpful habitant or pernicious passenger: interactions between an infaunal bivalve, an epifaunal hydroid and three potential pre
      
更多          


The author designs a plan of residence in or-der to suit developments of psychological and physiological requirements of residents. It can give the resiaents opportu-nity to create full space according to their family struclure, Knowledge. structure and aesthetic views.

本文就住宅如何去适应日益变化发展的住户生理、心理需求而设计了一种住宅平面。它给予居住者以机会和条件,根据不同的家庭结构、知识结构以及审美意识去创造丰富多彩的空间环境,从而改变同栋住宅楼内室内空间千篇一律的现象。

Due to small bay and not so flexibility in dividing, the current housing mode formed in China couldn't be accommodated to the life custom of contemporary people. To satisfy various necessities of residents, through analyzing the contradiction, the paper proposes a new type of housing mode.

当前我国的砖混住宅模式由于开间小、户内空间分隔不灵活,已不适应现代人的生活习惯,通过对其缺点的分析,提出一种新住宅模式,以求满足居住者的不同需求。

By measuring and analyzing data obtained from the indoor thermal oftop-floor rooms in summer,this paper puts forward the view that thethermal state of top-floor rooms is different from these of middles-floorand ground-floor rooms.Not only can their indoor temperature be high,but also the temperature of inside surface of the roof can be much higherthan those of all other inside surface.In this way,a stronger asymmetrialthermal radiant field will be formed,these two factors form the main fea-ture of the sammer...

By measuring and analyzing data obtained from the indoor thermal oftop-floor rooms in summer,this paper puts forward the view that thethermal state of top-floor rooms is different from these of middles-floorand ground-floor rooms.Not only can their indoor temperature be high,but also the temperature of inside surface of the roof can be much higherthan those of all other inside surface.In this way,a stronger asymmetrialthermal radiant field will be formed,these two factors form the main fea-ture of the sammer thermal enviroment of the top-floor roooms,and alsomake worse for the human bodys comfort.

本文通过对顶层房间夏季室内热环境的测量和数据分析,指出其热状况不同于相应中间层和底层房间。其室内不但温度高,同时屋顶内表面温度亦大大高于其它壁面温度,使室内形成较强的不对称热辐射场。二者构形了顶层房间夏季室内热环境的特征,增加了居住者的不舒适感。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关居住者的内容
在知识搜索中查有关居住者的内容
在数字搜索中查有关居住者的内容
在概念知识元中查有关居住者的内容
在学术趋势中查有关居住者的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社