助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   寺僧 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

寺僧
相关语句
  monks
     The Buddhism Doctrine and the Monks and Nuns in Business
     佛教教义与寺僧经商
短句来源
     Intellectuals working in thegovernment and monks,as the leaders,organized poem-creation activities,which also had dramatic influence on poem-creationand the development of the style of singing in connection.
     而以官僚文人以及寺僧为首,在寺院组织的诗会联唱活动,也对诗人的创作以及联唱体式诗歌的发展产生了巨大的影响。
短句来源
     Faced with the continuously uprising movement of extracting the temple capital to initiate schools stemmed from the governments and the gentles in the early 20th century and after failing to boycott by drawing support from Buddhists and foreign force, some of monks began to organize their own Buddhist schools and found Educational Societies.
     20世纪初年,面对来自官绅双方的提拨庙产兴学运动之强大压力,在先后谋求藉信徒之力消极抵制和借助外来势力的庇护均告失败之后,佛界一部分寺僧开始自办学堂和组织教育团体来推进佛教教育。
短句来源
     On one hand,it investigates the relationship between these religious places and story source of Tang novels,concluding that in Tang novels,especially those which have Buddhist shade,a lot of source materials are related to Buddhist temples or monks.
     一方面,考察了佛寺这一宗教活动场所与唐人小说故事来源的关联,认为在唐人小说创作尤其是一些带有佛教辅教色彩的小说中,不少故事的素材来源都与佛寺或寺僧有关;
短句来源
     And meantime to avoid the diplomatic disputes brought by Japanese monks in China, the Ministry of Education in Late Qing promulgate a decree to regulate the development of Buddhist schools and Buddhist Educational Societies in late 1906, so found contact systems between the Buddhist temples and among the Buddhist temples, the gentry and the officials.
     与此同时,为了避免来华日本佛界寺僧所带来的外交纠纷,作为官方的晚清学部于1906年颁布了教育会章程规范僧教育团体,从而建立起了僧界之间以及僧界、士绅阶层与官方之间的联络机制。
短句来源
更多       
  “寺僧”译为未确定词的双语例句
     The Newly-discovered Official Document:Monk ship of Si' en Temple,Gaochang County Xizhou Region of Tang Dynasty(the Second Year of Longshuo)
     吐鲁番新发现的《唐龙朔二年西州高昌县思恩寺僧籍》
短句来源
  相似匹配句对
     The Buddhism Doctrine and the Monks and Nuns in Business
     佛教教义与经商
短句来源
     An essay about Du Mu's poet on Buddhish monstery
     论杜牧取材于禅院的诗
短句来源
     Bulletproof MONK
     防弹武
短句来源
     Wingbo Boguo Temple
     宁波保国
短句来源
     En passant par le temple au parfum caché
     过香积
短句来源
查询“寺僧”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  monks
Although the monks were expropriated and their abbot was killed at the end of Sultan Baybars's reign, the Monastery preserved two documents that guaranteed its protection by Mamluk authorities, a court-authenticated testimony and a Sultan's missive.
      
But the monks nevertheless developed a basic attitude, which was important for the introduction of modernity to the Arab world in the 19th century.
      
Monks and Married Women: The Use of the Yearbooks in Defining Testamentary Capacity in Sixteenth- and Seventeenth-Century Readin
      
The Images of Immortals and Eminent Monks: Religious Mentality in Early Medieval China (4-6?c.
      
More than one hundred monks belonging to Nichirenshu, a major Buddhist sect in Japan, participated in the annual hundred days austerities during the winter.
      
更多          


Before the middle of the Ming Dynasty, training of actual combat skill was the main content of boxing exercise practised by the monks of Shaolin Temple. This tradition was kept throughout the later period of the Ming Dynasty and Shaolin boxing was greatly developed in that period. Although the practice of wushu among the people was prohabited in the Qing Dynasty, activities of practising wushu in Shaolin Temple did not interrupted. Monks of Shaolin Temple practised both boxing exercise and daoyin qigong, and...

Before the middle of the Ming Dynasty, training of actual combat skill was the main content of boxing exercise practised by the monks of Shaolin Temple. This tradition was kept throughout the later period of the Ming Dynasty and Shaolin boxing was greatly developed in that period. Although the practice of wushu among the people was prohabited in the Qing Dynasty, activities of practising wushu in Shaolin Temple did not interrupted. Monks of Shaolin Temple practised both boxing exercise and daoyin qigong, and also spread their boxing exercise to the society. During the earlier and middle period of the Qing Dynasty, the boxing exercise practised by the monks of Shaolin Temple was mainly fist position using in hand combat. The book entitled Boxing Classics-Reference for Fist Position represents the main literature of that period. Various routines of boxing exercise began to develop during the later period of the Qing Dynasty.

明中期以前,少林寺僧习拳是以实战技能的训练为主,明中期以后仍然保持这种传统,寺僧多攻拳法,逐使少林拳法有了相当的发展.清代,虽然严禁民间习武,但少林寺的习武活动并未中断,寺僧既习拳又兼习导引行气,同时不断向社会传播其拳法,清代前期和中期,少林寺僧所习拳法,仍主要是用于手搏的拳势,《拳经·拳法备要》二卷是这一时期的代表作,清代后期,少林拳术套路才开始发展.

The gynaecology of the Zhulin Temple of Xiaoshan in Zhejiang has a long history. It began from the Jin dynasty and was flourishing in the Song dynasty (479502). It has been existed for almost 1 500 years until now. Wu Zhen was the first abbot of the temple. In 943, one of the monks in the Zhulin Temple, Gao Tan, founded a system of the gynaecology of the Zhulin Temple and in the Song dynasty, a student of Gaotan called Jingxian (Xiao an) treated the queen Xie for her illness and the queen recovered later. So...

The gynaecology of the Zhulin Temple of Xiaoshan in Zhejiang has a long history. It began from the Jin dynasty and was flourishing in the Song dynasty (479502). It has been existed for almost 1 500 years until now. Wu Zhen was the first abbot of the temple. In 943, one of the monks in the Zhulin Temple, Gao Tan, founded a system of the gynaecology of the Zhulin Temple and in the Song dynasty, a student of Gaotan called Jingxian (Xiao an) treated the queen Xie for her illness and the queen recovered later. So Jingxian was regarded as “the best gynaecologist” at that time. He was the most famous gynaecologist in the history of the Zhulin Temple. For hundreds of years, the gynaecology of the Zhulin Temple has been passed down by generations and has its own characters of theory and treatment. As a representative of the descendant (109th), 1 certainty have the responsibility to inherit and develop the gynaneecology of the Zhulin Temple to make a great contribution to women′s health.

浙江省萧山竹林寺女科渊源流长,历史悠久,始自晋朝,盛于宋代。寺院建于南齐年间(公元479-502),迄今已有1500年历史,开山祖为悟真禅师。至石晋天福八年(公元943),寺僧高昙“得异授而兴医业”,为竹林寺女科僧医的创始人。至南宋绍定六年六月,僧医静暹(晓庵)用秘方治愈了理宗帝赵昀的皇后谢道清的重病,而被赐封为“医王”,成为竹林寺女科发展史上贡献较大,名声最隆的僧医。千百年来,衣钵相传,僧医皆精岐黄和前辈医论,以擅长妇科而著称。在理、法、方、药上别具特色。笔者作为竹林寺女科109代(世)的传人,更有责任对竹林寺女科的历史和医疗特色在有限的水平和资料中加以挖掘整理,继承发扬,锐意创新。使竹林寺女科继续对妇女的健康发挥贡献和作用

This paper analyses Yujings thought on the Chan sect and his contacts with Nanhua Monastery through the verses written by Yujing in the country. It is presented that a general introduction to the Chan sect in the Song Dynasty and the spiritual outlook of an ancient literatus.

本文通过余靖在乡居时所写的部分诗文 ,分析余靖的禅学思想及与南华寺僧的交往 ,从中见到宋代禅宗的概貌和士大夫的精神状态

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关寺僧的内容
在知识搜索中查有关寺僧的内容
在数字搜索中查有关寺僧的内容
在概念知识元中查有关寺僧的内容
在学术趋势中查有关寺僧的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社