助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   龙兴寺 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

龙兴寺
相关语句
  “龙兴寺”译为未确定词的双语例句
     Evolution of the Longxing Temple
     龙兴寺沿革——青州城与龙兴寺之二
短句来源
     Oriental Verve Anatomy of the Buddhist Statues Excavated at Longxing Temple of Qingzhou
     东方神韵——青州龙兴寺出土佛教造像赏析
短句来源
     Clearing-up of a Storage Pit of Buddhist Icons in the Longxing Temple at Qingzhou, Shandong
     青州龙兴寺佛教造像窖藏清理简报
短句来源
     Some Remarks on the City of Qingzhou
     青州城考略——青州城与龙兴寺之一
短句来源
     Some Problems Concerning the Buddhist Statues Unearthed from the Longxing Temple at Qingzhou
     青州龙兴寺窖藏所出佛像的几个问题——青州城与龙兴寺之三
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Clearing-up of a Storage Pit of Buddhist Icons in the Longxing Temple at Qingzhou, Shandong
     青州龙兴佛教造像窖藏清理简报
短句来源
     Research on Crafts of Colored Drawing and Gilding on Buddhist Images in LongXing Temple
     龙兴佛教造像彩绘贴金工艺初探
短句来源
     En passant par le temple au parfum caché
     过香积
短句来源
     Guangxiao Temple
     光孝(英文)
短句来源
查询“龙兴寺”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Qingzhou consisted of two cities, a northern and a southern, spearated by theNanyang River. The northern one was the very Dongyangcheng built by Yang Muzhiof the Eastern Jin dynasty according to Shuijing Zhu (Annotations of The Book ofWaters). It is unclear when the southern city of Nanyangcheng was built, but the ear-liest literal reference appeared in the first half of the tenth century. By the LaterTang of the Five Dynasties (about 934) the local officials built their residence inNanyangcheng, suggesting...

Qingzhou consisted of two cities, a northern and a southern, spearated by theNanyang River. The northern one was the very Dongyangcheng built by Yang Muzhiof the Eastern Jin dynasty according to Shuijing Zhu (Annotations of The Book ofWaters). It is unclear when the southern city of Nanyangcheng was built, but the ear-liest literal reference appeared in the first half of the tenth century. By the LaterTang of the Five Dynasties (about 934) the local officials built their residence inNanyangcheng, suggesting that the city did never yield to its northern counterpart ineconomic prosperity and political prominence. The decline of the northern city wascaused by the invasion of the Nurchen Jin people, who relocated the prefectural seat ofQingzhou to the southern city, calling it Yidu Fu(an administrative unit). The Yuan dy-nasty that annexed the Jin and Song set up Yidu Lu(an administrative unit) in the samesouthern city, its jurisdictional area approximating the Qingzhou city of the Ming-Qing er-a. The rammed-earth city walls wert replaced with brick ones in the Ming dynasty, and re-building work took place in the Qing dynasty repeatedly.

山东青州由于近年出土了大量珍贵的佛教造像而引起世人关注。如此制作精美、体量高大、数量众多的石造像之所以在青州被发现,与青州城和龙兴寺的历史不无关系。宿白对有关青州城与龙兴寺的诸多问题进行了研究和考证,本刊将分三期予以刊载,本期刊发了《青州城考略》。

LIU Zong-yuan(柳宗元)' s five poems italically consists of three main ideas: Firstly, he expressed his admiration for the respectable and famous Tian Tai Zong(天台宗) monk Chong Xun(重巽)who lived in Long Xing(龙兴) Temple of Yong Zhou City(永州); Secondly, he talked about, his understanding of the Buddhist doctrines; Thirdly, he depicted the natural beauty of the Buddhism house. The grouped poems showed LIU's understanding and approval of the doctrines of Tian Tai Zong(天台宗), as well as his disapproval of the new tide of...

LIU Zong-yuan(柳宗元)' s five poems italically consists of three main ideas: Firstly, he expressed his admiration for the respectable and famous Tian Tai Zong(天台宗) monk Chong Xun(重巽)who lived in Long Xing(龙兴) Temple of Yong Zhou City(永州); Secondly, he talked about, his understanding of the Buddhist doctrines; Thirdly, he depicted the natural beauty of the Buddhism house. The grouped poems showed LIU's understanding and approval of the doctrines of Tian Tai Zong(天台宗), as well as his disapproval of the new tide of Chan Zong(禅宗) Emperor , thus becoming a case followed by the people in the Tang Dynasty(唐人) when concerning different factions in Buddhism and the maintaining or giving up Buddhism.

柳宗元《巽公院五咏》五首组诗的主要内容有三一是表示了对永州龙兴寺住持、著名天台宗高僧重巽的敬佩,二是对佛教教义的理解,三是对佛院自然景色的描写。组诗表现出柳宗元对天台宗教义的理解和赞同,对于佛教"教化"功能的注意,同时也透视出他对禅宗新潮的反对,由此成为唐人对当时佛教不同宗派与教义取舍的一个案例。

In May of2004,five large-size stone standing Buddhist Statues and four lotus pedestals of Buddhist Stat-ues were discovered at Wanzi Village,Baqiao District,Xi an city of Shaanxi Province.They are all above2meters high.The front of one pedestal was inscribed with some words,they bear this Sakyamuni Statue was carved in the second year of Northern Zhou s Daxiang(A.D.580).Compared with contemporaneous Buddhist Statues of Longxing temple,Qingzhou city of Shandong Province and Wanfu temple,Chengdu City of Sichuan...

In May of2004,five large-size stone standing Buddhist Statues and four lotus pedestals of Buddhist Stat-ues were discovered at Wanzi Village,Baqiao District,Xi an city of Shaanxi Province.They are all above2meters high.The front of one pedestal was inscribed with some words,they bear this Sakyamuni Statue was carved in the second year of Northern Zhou s Daxiang(A.D.580).Compared with contemporaneous Buddhist Statues of Longxing temple,Qingzhou city of Shandong Province and Wanfu temple,Chengdu City of Sichuan Province,this batch of statues have some similarities(for instance,they are all large-size standing statues),in addition to some specific properties.They are seen as typical type of Northern Zhou Buddhist Statues of Chang- an.This group of statues,having elegant mold-makings,meticulous engraving and mainly good preservation,possess rather high art level and research value.They are excellent works of Chinese Buddhist Statues of the transition period fromthe Northern and Southern Dynasties to Sui-Tang Dynasties.

2004年5月,陕西省西安市灞桥区湾子村出土5尊大型石质佛立像和4件佛像莲花座。佛像连座均高达2米以上。其中1件佛座前面刻有铭文,记此件释迦佛像雕造于北周大象二年(580年)。这批造像与约同时期的山东青州龙兴寺造像和四川成都万佛寺造像相比,有其共同特征(如突出表现为大型立佛),也有其独特之处,被视为北周长安佛像的典型样式。这批佛像造型典雅,雕工精细,保存基本完好,具有较高的艺术水平和研究价值,是我国佛教造像由南北朝向隋唐过渡时期的优秀作品。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关龙兴寺的内容
在知识搜索中查有关龙兴寺的内容
在数字搜索中查有关龙兴寺的内容
在概念知识元中查有关龙兴寺的内容
在学术趋势中查有关龙兴寺的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社