助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   促成因素 的翻译结果: 查询用时:0.021秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

促成因素
相关语句
  promoted factor
     Making inheritor became a system in Song dynasty, the thick idea of ancestry and family was the base, and the increasing lawsuit of making inheritor was the main promoted factor.
     立嗣于宋代形成制度 ,浓厚的宗法家族观念是其土壤 ,日益增多的立嗣之讼是其主要促成因素
短句来源
  “促成因素”译为未确定词的双语例句
     Relation between sustainable consumption and sustainable development is benign and interaction.
     可持续消费与可持续发展是良性互动的关系,经济发展水平决定消费水平,可持续消费又是实现可持续发展的促成因素
短句来源
     ConclusionThe findings indicated that enabling factors and reinforcing factors were the main barriers in the implementation of SFHP.
     结论研究结果表明,倾向因素不是阻碍医院执行无烟政策的主要因素,强化和促成因素才是主要障碍。
短句来源
     To effectively prevent such crime,both the analysis on the general laws and features of the previous one and the study of the tendency and causes of the immediate one must be made.
     要有效地预防此类犯罪 ,必须分析前段时期毁林犯罪案件的一般规律及特点 ,研究当前毁林犯罪案件的动向变化趋势和毁林犯罪案件的促成因素及动向变化原因。
短句来源
     When it is considered as common causation, it should be judged with the same criterion judging the causality between the fault of injuring party and the damage.
     当作为促成因素时,应与加害人的过错存在相均数相当因果关系,当作为共同原因时,应以判断加害人过错与损害之间因果关系的相同标准来判断。
短句来源
     This hostile policy to Cuba not only brought the serious difficulty to Cuba and the cooperation of the American nations, but also produced a passive influence to the international community.
     美国对古巴的现行政策在短期内不会发生大的改变:美国出于种种考虑不会对古巴动武,又由于美国现行对古巴政策的促成因素仍在起作用,因此短期内美国也不会放弃对古巴的敌视政策。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     This thesis results from the above factors.
     上述因素,促成了本文的形成。
短句来源
     Many factors resulted in the orientation of legal research.
     法学研究的定位是由多种因素促成的。
短句来源
     FEAR FACTOR
     害怕因素
短句来源
     various environmental factors;
     环境因素;
短句来源
     3) forcing culture;
     (3)促成栽培;
短句来源
查询“促成因素”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  contributing factors
There is substantial evidence that genetic alterations are contributing factors to the risk for recurrent miscarriages.
      
Based on its definition of industrial sector competitiveness the paper presents a "competitiveness chart" of branches of industry as per postcrisis status and points out key contributing factors in the success/failure of industry groups.
      
Improving contributing factors may lead to higher job satisfaction and a better quality of health care.
      
Further studies are needed to evaluate other contributing factors and to characterize metabolic alterations within the acinar cell.
      
As contributing factors the axial dose fall-off, inherent to all radioactive sources, and the application of vessel wall trauma by angioplasty have been identified.
      
更多          


on the basis of the studies on the three elements of the Kweichow nidus of bovine haemosporidiasis(i.e.the pathogens,host animals and vectors) and their interrelationships,results of studies on the blotop, or the fourth element of the nidus is reported here in, so that after explsining the nature aod peculiarities of the nidus, we are now able to elucidate the scope of the nidus. Before all, a description is given concerning the distribution of the host animals, intermediary ticks and pathogens, which is indispensable...

on the basis of the studies on the three elements of the Kweichow nidus of bovine haemosporidiasis(i.e.the pathogens,host animals and vectors) and their interrelationships,results of studies on the blotop, or the fourth element of the nidus is reported here in, so that after explsining the nature aod peculiarities of the nidus, we are now able to elucidate the scope of the nidus. Before all, a description is given concerning the distribution of the host animals, intermediary ticks and pathogens, which is indispensable to the elucidation of the scope of the nidus. An analysis on the peculiarities of the course of infection within the scope of the nidus is then given as follows:The peculialities of tha course of infection, mainly the seasonal dynamics, are related to that of the Boophilus microplus (Canestrini, 1887). This has been further confirmed by the study on the seasonal dynamics of hasmosporidia in the bovines. Three peaks have been observed with the seasonal dynamics of Boophilus microplus in a year at the region of kweiyang, which are in turn related to the life history of the ticks(especially the total length of time required for various stages of the ticks on cattle, average days required for the tick eggs before and during hatching). The influencing factors are the regional temperature (expressed as the number of days≤average temperature 5℃)and the regional humidity (expressed as the average relative humldity)while the knowledge of tick bionomics is also related. Finally, according to the principles hat the scope of the nidus of domestic animals' diseases depends on the geographical relief as well as the peculiarities of the course of infection and that for the study of the scope of any nidus of domestic animals' diseases, one must be familiar with the geographical landscape of the nidus and the peculiar features of the interrelationship between the nidus and its landscape, an attempt has been made to define the boundary of the kweichow nidus of bovine haemosporidiasis, with the northeastern boundary and the eastern boundary considered as temporary ones to be either confirmed or rectified by further epi-zootiological works. The peculiarities of the course of infection obtained from the studies at the kweiyang region and the suggested methods of control are suitable for the above-mentioned scope of the kweichow nidus of bovine haemosporidiasis.

在贵州省牛血孢子虫病疫源地四要素之三(即病源体,宿主动物和媒介动物)及其相互关系的研究基础上,本文报告了第四个因素即生动物生长区的研究结果,从而在了解了疫源地性质和特点后,进而阐明了它的范围。首先报告了作为了解疫源地范围所必须依据的关于宿主动物,传播者蜱和病源体的分布情况。然后对疫源地范围内流行过程的特点进行了分析;分析结果指出:疫病流行过程的特点,主要是季节特点,是和微小方头蜱的季节消长有关的。这方面还有虫体在牛体内的季节消长作为证明。微小方头蜱在贵阳地区全年呈现三个高潮,其基本原因和该蜱的发育史有关(特别是蜱的各期虫体在牛体上所需的总日数,蜱卵平均孵化前期所需日数以及平均孵化期所需日数)而促成的因素,则和当地的温度(主要以≦5℃平均气温日数为准)和湿度(主要以平均相对湿度为准)最有关系。要说明这点,又有赖于该蜱的生态资料。最后,根据家畜疫源地的范围,可以依靠自然地理屏障和流行过程的特点而确定的原则以及研究家畜疫源地范围必须依靠研究有关疫源地范围的地理景观以及疫源地和地理景观相联系的特点的原则,我们确定了贵州省牛血孢子虫病疫原地和自然区划中亚热带湿润地区东部亚地区,中亚热带常绿阔叶林——红壤与黄壤地带ⅣA_...

在贵州省牛血孢子虫病疫源地四要素之三(即病源体,宿主动物和媒介动物)及其相互关系的研究基础上,本文报告了第四个因素即生动物生长区的研究结果,从而在了解了疫源地性质和特点后,进而阐明了它的范围。首先报告了作为了解疫源地范围所必须依据的关于宿主动物,传播者蜱和病源体的分布情况。然后对疫源地范围内流行过程的特点进行了分析;分析结果指出:疫病流行过程的特点,主要是季节特点,是和微小方头蜱的季节消长有关的。这方面还有虫体在牛体内的季节消长作为证明。微小方头蜱在贵阳地区全年呈现三个高潮,其基本原因和该蜱的发育史有关(特别是蜱的各期虫体在牛体上所需的总日数,蜱卵平均孵化前期所需日数以及平均孵化期所需日数)而促成的因素,则和当地的温度(主要以≦5℃平均气温日数为准)和湿度(主要以平均相对湿度为准)最有关系。要说明这点,又有赖于该蜱的生态资料。最后,根据家畜疫源地的范围,可以依靠自然地理屏障和流行过程的特点而确定的原则以及研究家畜疫源地范围必须依靠研究有关疫源地范围的地理景观以及疫源地和地理景观相联系的特点的原则,我们确定了贵州省牛血孢子虫病疫原地和自然区划中亚热带湿润地区东部亚地区,中亚热带常绿阔叶林——红壤与黄壤地带ⅣA_2(6)贵州高原自然省》大体上符合。疫源地的界线如下: (1)南部界线:云贵高原东段南侧,相当于从丹寨、独山、长顺到兴仁各县以南的一线。 (2)西部界线:贵州高原和滇东高原的交界处;当于北自昭通、南达榕峰以南一线。 (3)西北角界线:从宜宾到昭通的和金沙江平行的横江。 (4)北部界线:贵州高原和四川盆地的交界处,相当于从东北到西南一线,经丰都、南川、松坎、习水、古蔺、赤水、叙永、珙县、筠连直到高县为止。 (5)东北角界线:咸丰到忠县一线。 (6)东部界线:云贵高原的东缘、即自北到南的咸丰、酉阳、秀山、岑巩一线。东北角界线和东部界线系暂定性质,留待以后流行病学工作加以证实或修正。在贵阳地区研究出的疫病流行过程的特点以及适应此流行过程特点的综合性防治措施适用于上述疫源地范围以内的全部地区。

Stunty rice plants commonly grown in the fields of mountainous regions of northern Fujian were carefully investigated for the cause in this paper. Characteristics of this physiological malady and its distribution were studied. Reasons of its formations were summarized in final systematic types,The aim of this investigation is to supply valuable experimental data to check this physiological malady with a fundamental idea of promoting high rice yield ecosystem in northern Fujian,as well as protecting the rice-growing...

Stunty rice plants commonly grown in the fields of mountainous regions of northern Fujian were carefully investigated for the cause in this paper. Characteristics of this physiological malady and its distribution were studied. Reasons of its formations were summarized in final systematic types,The aim of this investigation is to supply valuable experimental data to check this physiological malady with a fundamental idea of promoting high rice yield ecosystem in northern Fujian,as well as protecting the rice-growing industry in such regions. Results reveal that “Stunty green rice model” is due to deficiency of available phosphorus,and “Stunty yellow rice model” is due to deficiency of available sulfur,nitrogen or low temperature stress of the air as well as the earth.Such types of malady are resulted from characteristic topographic cnvironments-soils-land utilization and management systems.According to analysis of sporadic rate,wide sporadic rate,and great covering areas of rice plants,they have the peculiarities of wide distribution and complex origins.The combination of the stress is not only complicated but also universal in occurrence.In northern Fujian,such defective rice fields come from cold stress of low air and soil temperature,deficient mineral elements, toxic elements and destruction of soil ecological balance.Thus they lead to the physical abnormality of soil media,defects of available soil water, soil temperature,and nutritional status.Soil carbon nitrogen,phosphorus, sulfur as well as other mineral contents and their relative amounts are in disoroder.The results of such conditions come from complicated interactions of environmental dificiencies of light and temperature together with available water defects.Thus the improper utilization and management of land accelerate the barrenness of the soil,leading to stunting.From various aspects,the authors assumed a system of stunting field classification.They form two main groups,with four subtypes and eleven sorts or species. Mixed curative methods were presented recommending the main procedures as well as emergency measures.

本文探讨了长期存在于闽北山区的一群病态稻田——发僵田的障害实质;发生分布特征及形成因素;最后总结阐明了有关其障害机制类型简明系统。本文的研究目的是为这类病田的正确施治提供实验根据,而其实际意义还涉及闽北高产稻田生态系统的创造与维护。研究结果表明,闽北稻绿型发僵是由土壤缺少有效磷,而稻黄型发僵是由土壤缺少有效硫、氮或强烈冷害引起的;这类病田是特球的地域性环境——土壤——土地利用管理体系作用下的必然产物。据发生片率(频率)、面率及成片度的调查分析,它们具有分布广泛而发生类型复杂特点,从而揭示了这类病田在闽北有着特别广泛的发生因素和复杂的障害组合。此类稻田对水稻生长的障害,可概括为存在于环境——土壤中的冷障、缺素与毒质的作用,及正常土壤生态平衡之破坏。有关后者的重要情况是土壤基质物理、水热状况和营养化学性质有严重缺陷,尤其是土壤碳、氮、磷和硫的含量和比值的失常。这一状态的产生根源是环境光热不足,水文状况复杂,土壤普遍贫瘠化;而落后的农田利用管理是其强有力的促成因素和稻发僵的“导火线”。作者根据各方面研究结果而拟订的僵田分类系统,包括了两大类四个亚型共11种。在最后总结中指出了综合施治的基础、中心环节及应...

本文探讨了长期存在于闽北山区的一群病态稻田——发僵田的障害实质;发生分布特征及形成因素;最后总结阐明了有关其障害机制类型简明系统。本文的研究目的是为这类病田的正确施治提供实验根据,而其实际意义还涉及闽北高产稻田生态系统的创造与维护。研究结果表明,闽北稻绿型发僵是由土壤缺少有效磷,而稻黄型发僵是由土壤缺少有效硫、氮或强烈冷害引起的;这类病田是特球的地域性环境——土壤——土地利用管理体系作用下的必然产物。据发生片率(频率)、面率及成片度的调查分析,它们具有分布广泛而发生类型复杂特点,从而揭示了这类病田在闽北有着特别广泛的发生因素和复杂的障害组合。此类稻田对水稻生长的障害,可概括为存在于环境——土壤中的冷障、缺素与毒质的作用,及正常土壤生态平衡之破坏。有关后者的重要情况是土壤基质物理、水热状况和营养化学性质有严重缺陷,尤其是土壤碳、氮、磷和硫的含量和比值的失常。这一状态的产生根源是环境光热不足,水文状况复杂,土壤普遍贫瘠化;而落后的农田利用管理是其强有力的促成因素和稻发僵的“导火线”。作者根据各方面研究结果而拟订的僵田分类系统,包括了两大类四个亚型共11种。在最后总结中指出了综合施治的基础、中心环节及应急措施。

Although its target countries are Japan, Western Europe and Asian NICs, the impact on China's export trade and technology should not be neglected

"美国贸易保护主义浅析"一文,详细分析了美国贸易保护主义的动向、促成因素、发展特点和对我国的影响及我应采取的适应对策.新贸易保护主义兴起于70年代,严重影响了世界贸易的正常发展,抑制了世界经济的增长.美国是世界上最大的贸易国,也是贸易保护主义的主要代表.要不断深入了解贸易保护主义的动向、特点,对广大经贸人员是十分必要的.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关促成因素的内容
在知识搜索中查有关促成因素的内容
在数字搜索中查有关促成因素的内容
在概念知识元中查有关促成因素的内容
在学术趋势中查有关促成因素的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社