助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   东道国 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.055秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
企业经济
金融
投资
经济体制改革
经济法
宏观经济管理与可持续发展
市场研究与信息
服务业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

东道国     
相关语句
  host country
    On Status of the Host Country'L aw in Settlement of the Conflict among the International Investment Law
    试论东道国法律在解决国际投资法律冲突中的地位
短句来源
    BOT project is affected directly by the legal framework of the host country.
    东道国的法律框架直接影响着BOT项目。
短句来源
    Host supervision means that, for the admission of foreign bank to domestic financial market, host country gives the legal examination and approval to the application for its entry by confirming its qualification and capacity. So as to maintain the security and stability of domestic banking.
    东道国对外资银行的市场准入监管主要是指东道国为了维护本国银行业的安全与稳定,从法律上对外资银行的准入申请进行审批,对外资银行的经营资格、经营能力进行审查或确认,以决定是否允许其进入本国金融市场。
短句来源
    The so-called foreign capital bank market access is referred to the host country establishment the permission other country bank service to enter our country money market sum total of the all legal conditions.
    所谓外资银行市场准入是指东道国设立的允许他国银行服务进入本国金融市场的所有法定条件之总和。 研究表明,各国外资银行市场准入法制主要包括外资银行市场准入的组织形式,条件及经营范围等方面的规制。
短句来源
    The Legal Regulation of Host Country on the Activities of Transnational Corporation
    东道国对跨国公司活动的法律规制
短句来源
更多       
  host countries
    As a system specializing in safeguarding the fairness of arbitral awards on international direct investment disputes between host countries and investors,the annulment system of ICSID is very unique:compared with other remedies in Washington Convention,it is applied to more serious situations and possibly leads to more severe results;
    根据《华盛顿公约》 ,当事人对ICSID裁决不服的 ,可以援用撤销制度来请求撤销该裁决 ,故ICSID仲裁撤销制度专门维护东道国与外国投资者间的国际直接投资争端裁决的公正性 ,对当事人双方均极为重要。 从比较法的观点来看 ,ICSID制度与《华盛顿公约》内的其他救济制度相比 ,“中心”仲裁撤销制度所针对的情况最为严重 ,所可能产生的结果最为严厉 ;
短句来源
    FDI is an engine and a kind of catalyst for host countries to promote economic development and speed up the process of globalization.
    外国直接投资(FDI)是促进东道国经济发展和加快全球经济一体化进程的引擎和催化剂。
短句来源
    In my eye, it should be dissected from three aspects namely host county, home country and the world and two levels including developed and developing countries, and then the following problems are brought: several problems, which embraces preferential and restricted policies provided by host countries, shifting cause of juridical systems in developing countries as well as adjusting trend, fundamental differences confronted by developed and developing nations.
    笔者认为,研究跨国公司及其相关法律问题,应从东道国、母国和国际三个角度,发达国家与发展中国家两个层面上开展全方位剖析,进而提出了东道国优惠与限制政策所引发的问题,发展中国家法制转变动因与调整趋势问题,发达国家与发展中国家对待跨国公司的实质性差别问题等几点思考。
短句来源
    The so-called problems are as follows:(a) the tax preference measures taken by host countries will be useless if there are no tax sparing;
    所产生的问题包括:其一是如果没有税收饶让措施的配合,东道国所采用的吸引外资的税收优惠可能会落空;
短句来源
    For host countries,the standard of international investment treatment is actually that of foreigner treatment which reflects in the field of international investment and forms the base of the state's law environment.
    对东道国而言,对外资的待遇标准实际上就是外国人待遇标准在国际投资领域的具体体现和运用,构成一国法律环境的基础和核心。
短句来源
更多       
  host nations
    Host Nations' Governing System of M&A by Foreign Capital & Home Nations' Legal Countermeasures
    论东道国对外资并购的管制制度及母国的法律对策——以中国企业在美国的海外并购为例
短句来源
    In the past, traditional international law always treated the“market access of FDI”as a very important part of economic state power in the host nations.
    外商直接投资市场准入问题在传统国际投资法上,属于东道国对其本国境内跨国投资活动进行管制的经济主权的重要内容。 目前,跨国直接投资发展迅猛,在国际经济中的地位不断上升。
短句来源
  host government
    Third, the host government should maintain the consistency of relevant laws and regulations between the target of BOT project and commercial laws, reguarding property right, nationalization, intellectual property, contract, company, bankruptcy, banking, insurance, environment protection etc.
    第三,东道国应使保护产权的法律、防止征用与国有化的法律、知识产权保护的法律、合同法、公司法、破产法、商业银行法、保险法、环境立法等一般商业性立法与政府的BOT项目目标保持一致。
短句来源
    The BOT franchise contract reached by the host government and the private investor stipulates the rights and duties the both sides should bear, and lays the foundation for the smooth operation of the said BOT program.
    BOT的较典型的定义是:东道国政府与私人投资者签订协议,将某一大型基础设施的投资、融资、经营和维护等特许经营权授予私人投资者,并在协议规定的特许期限内,通过经营所得偿还项目的债务和回收投资,特许期满后无偿地将该基础设施项目移交给东道国政府。
短句来源

 

查询“东道国”译词为其他词的双语例句

     

    查询“东道国”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      host country
    We found that there were no significant differences between migrant workers and the population of the host country, but migrating workers showed a considerably better mental health than their non-migrating compatriots in Lisbon.
          
    Recent evidence suggests that high rates of schizophrenia in first- and second-generation immigrants could be due to exposure to environmental factors such as viral infections in the host country.
          
    In the wake of Europe's religious wars, it became accepted that embassies could include chapels where forms of Christianity illegal in the host country could be practiced.
          
    Casual sex with host country nationals residing in tropical and subtropical areas of the developing world increases the traveler's risk for acquiring STDs rarely seen in industrialized countries, particularly bacterial genital ulcer diseases.
          
    Host country cultural influences on foreign direct investment
          
    更多          
      host countries
    The religious exchanges between home and host countries impact global religious systems.
          
    They indicate that location-specific advantages of host countries, including good governance, do provide an explication of the internationalization of firms in some developing countries rather than others.
          
    Asian FDI in Central and Eastern Europe and its impact on the host countries
          
    The return of students remains a matter of serious concern for both China and European host countries.
          
    This paper attempts to identify the determinants of the multinational enterprise's decision to locate value chain activities, such as R>amp;amp;D, procurement, production, and distribution, among the source and the host countries.
          
    更多          
      host nations
    The leveraging company will inevitably provide capital and knowhow to companies in the host nations, and thereby create an opportunity of reverse leveraging for the latter, even at the expense of the former.
          
    The host nations, Belgium, France and Luxembourg meanwhile oriented these cities to both European economic considerations and local needs.
          
    The policies of the 'host' nations, for example, have an impact on higher education planning in the sending countries.
          
    International exchange during the 1960s and 1970s indicated strong participation by students from Third World nations and the popularity of five industrialized host nations.
          
    As we proposed earlier that the imitative behavior of home-country firms is correlated with more offshore works flowing to the leading host nations.
          
    更多          
      host government
    The paper points out that donor agencies and the host government played major roles in raising food, cash, etc.
          
    This study examines the moderating effects of a host government's local ownership restrictions on the linkage between the choice of foreign entry mode and its performance, using a sample of 917 Japanese foreign subsidiaries in Asia.
          
    Supply-side factors include abundance of low-wage labor, availability of well-developed infrastructure, and good governance of the host government, while an important demand-side factor is the presence of sizable local market.
          
    A final motivating factor for partnerships is the ability to simplify relationships with the host government.
          
    Any costs additional to those budgeted will be met by the host government.
          
    更多          


    The Agreement on TIad - Related Investment Measures(TRIMs Agrement) is a mulhlateral agreemntWhch, for the first hme, bring the investment problem into a global multilatend trad system. The article is stIUctured asfollows; The first paxt highlights the real reason of bringing investmen problem into a mulhlatend system- The second partanalyses the conntation and the exenhon of the TRIMs Agreement. The thiId Part is chiefiy coneIned with the analysisof the international obligations imposed by TRIMs Agreements...

    The Agreement on TIad - Related Investment Measures(TRIMs Agrement) is a mulhlateral agreemntWhch, for the first hme, bring the investment problem into a global multilatend trad system. The article is stIUctured asfollows; The first paxt highlights the real reason of bringing investmen problem into a mulhlatend system- The second partanalyses the conntation and the exenhon of the TRIMs Agreement. The thiId Part is chiefiy coneIned with the analysisof the international obligations imposed by TRIMs Agreements and the influence of the agreement on WTO members'domenstic legislation.

    乌拉圭回合达成的《与贸易有关的投资措施协议》(以下简称TRMs协议)是国际投资法的重大发展,是历史上首次将投资问题纳入多边贸易体制进行调节,因此,有人将其视为国际投资的国际法制道路上的一个重要分水岭[1]。从此,归属于资本输入国国内法管辖的部分事项,开始受到多边约束。一方面,国际投资者所受保护进一步加强,他们将在更多领域自由投资,在更大程度上自由竞争,另一方面,TRIMs协议也意味着东道国外资立法的主权受到挑战和削弱,不得不做出重大调整。

    An inquiry is made about the BOT special-Permit-Agreement and the adjustment of its subject capacity. The agreement should belong to internal contracts, and only its central govrvernment can represent a host country to be one of the two parties of the agreement.

    探讨了BOT特许协议的定位、东道国作为BOT主体的身份确认等法律问题。作者认为BOT特许协议属于国内契约,指出BOT特许协议的东道国主体只能是中央政府。

    The international legal system of transnational investment has developed rapidly in recent years and the tendency in recent international investment treaties of weakening the foreign investment jurisdiction of host countries becomes more and more obvious. Developing countries should pay attention to these changes. In order to create an international legal order to the advantage of the developed countries, many western scholars have suggested that the investment liberalization rules in recent international investment...

    The international legal system of transnational investment has developed rapidly in recent years and the tendency in recent international investment treaties of weakening the foreign investment jurisdiction of host countries becomes more and more obvious. Developing countries should pay attention to these changes. In order to create an international legal order to the advantage of the developed countries, many western scholars have suggested that the investment liberalization rules in recent international investment treaties have become customary international law. This kind of suggestion is harmful. While trying to promote international investment liberalization and protect the interests of international investors, the international legislation of investment in the future shall guarantee appropriate regulation and control of foreign investment by the host country so as to contribute to the establishment of a new international legal order.

    跨国投资的国际法制近年来的发展速度明显加快 ,也引发了南北国家之间更加尖锐的矛盾和冲突。晚近美式双边投资条约和一些多边投资立法极力弱化东道国外资管辖权的特征表现得越来越明显 ,可能带来一系列严重后果 ,应当引起发展中国家高度重视。同时 ,西方法学界试图将晚近出现的一些自由化性质的条约法规则上升到习惯国际法规则高度的论调 ,目的在于永久性地确立有利于发达资本输出国的国际法律秩序 ,因而也是危险的。未来国际投资的国际立法 ,应当注意在推动国际投资自由化和保护投资者利益的同时 ,确保东道国对跨国投资的适当管理和控制 ,以利于建立投资领域的国际法律新秩序。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关东道国的内容
    在知识搜索中查有关东道国的内容
    在数字搜索中查有关东道国的内容
    在概念知识元中查有关东道国的内容
    在学术趋势中查有关东道国的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社