助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   深刻的变革 的翻译结果: 查询用时:0.035秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中等教育
宏观经济管理与可持续发展
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

深刻的变革
相关语句
  a profound reform
     With the promulgation of The Reformative Outline of the Primary Curriculum and The Curricular Standards for the Phase of Compulsory Education, the new courses have stepped into the experimental field, which not only indicates the birth of the new curricular system in our country's primary education, but also leads to a profound reform in the teaching circle.
     随着基础教育课程改革纲要及义务教育阶段课程标准的颁布,新课程进入实验区,不仅预示着我国基础教育新课程体系的诞生,而且引发了教学领域一场深刻的变革
短句来源
     The use of computer network in the university library is to meet the development of current situations. Computer network has brought a profound reform in China's university libraries which have been made step into a modern new period.
     高校图书馆实行计算机网络化是形势发展的需要 ,计算机网络化在我国高校图书馆掀起了一场深刻的变革 ,使我国高校图书馆进入一个现代化的新时期。
短句来源
     Having firm social base, this movement could develop in a flat and unblocked way, and then finish a profound reform in a smooth movement, which is a characteristic of development of Australian modernization.
     因拥有稳固的社会基础,这场运动得以在“平坦而畅通的”道路上发展,进而彰显出澳大利亚现代化发展的特征———在平稳的嬗变中完成深刻的变革
短句来源
     Physical education is confronted with a profound reform in terms of guiding concepts,teaching material and teaching methods.
     体育教学在指导思想、教学内容和教学方法、手段等方面正面临着一场深刻的变革
短句来源
  profound reform
     With the promulgation of The Reformative Outline of the Primary Curriculum and The Curricular Standards for the Phase of Compulsory Education, the new courses have stepped into the experimental field, which not only indicates the birth of the new curricular system in our country's primary education, but also leads to a profound reform in the teaching circle.
     随着基础教育课程改革纲要及义务教育阶段课程标准的颁布,新课程进入实验区,不仅预示着我国基础教育新课程体系的诞生,而且引发了教学领域一场深刻的变革
短句来源
     In such a process, people's different thoughts and cultural ideas will be subject to fierce clash and profound reform, thus resulting in a series of internal strife to be solved in the aspect of value and reality: 1. Clash in cultures between China and west;
     在这一过程中 ,人们不同的思想文化观念将会经受激烈的碰撞和深刻的变革 ,由此在价值和现实层面将产生一系列必须正视和予以解决的内在冲突 :1.中国文化与西方文化的冲突 ;
短句来源
     As the information highway bringing a new challenge and opportunity, education is faced with the profound reform.
     信息高速公路给人类社会带来了新的挑战和机遇,教育作为社会的一个重要组成部分,正面临着一场深刻的变革
短句来源
     Access to WTO brings a serious of profound reform on each aspect of social economy in China, so does it on Chinese higher professional education.
     中国加入WTO以后,中国经济社会的各个方面都要发生一系列深刻的变革,中国高等职业教育也必然会受到深刻的影响。
短句来源
     Having firm social base, this movement could develop in a flat and unblocked way, and then finish a profound reform in a smooth movement, which is a characteristic of development of Australian modernization.
     因拥有稳固的社会基础,这场运动得以在“平坦而畅通的”道路上发展,进而彰显出澳大利亚现代化发展的特征———在平稳的嬗变中完成深刻的变革
短句来源
更多       
  profound transformation
     The 21st century,the knowledge economy development brings the profound transformation for the library development,library development and time synchronization,commensurate with the development of society on the need to implement knowledge management.
     21世纪,知识经济的发展给图书馆的发展带来深刻的变革,图书馆要与时俱进,与社会的发展相适应就必须实施知识管理。
短句来源
     Constructing socialism marketing economy requires a profound transformation in the field of government management aiming at pursuing good governance.
     建设有中国特色的社会主义市场经济客观上要求在政府管理领域进行一场深刻的变革,而变革的目的就是要追求政府的良好治理(善治)。
短句来源
     Estate Management——A Profound Transformation of the Urban Modernization
     物业管理——一场城市现代化深刻的变革
短句来源
     Along with the economical development and the change of management concept,power companies are experiencing a profound transformation: power market liberalization.
     随着经济的发展、观念的变化,电力公司正经历着一场深刻的变革:电力市场自由化。
短句来源
     The information technology influence which lives to the people day after day widespread and is thorough, the curriculum and the teaching idea also is having the profound transformation.
     信息技术对人们生活的影响日渐广泛和深入,课程与教学的理念也发生着深刻的变革
短句来源
更多       
  “深刻的变革”译为未确定词的双语例句
     The theory of integrating information technology into curriculum has profound effect on the thought and notion of the international education technology society.
     信息技术与课程整合理论正日益被国际教育界所广泛认同,并促使国际教育技术界的思想观念发生着深刻的变革.
短句来源
     With The development of applying information technology in teaching domain,The Computed Assisted Instruction-CAI becomes one kind of important application model of modern education technology,and becomes building the ideal cognition tool that constructs the new teaching environment.
     信息技术在教育教学领域的全面应用,产生了现代教育技术,进而导致教学内容、教学手段、教学方法和教学模式发生深刻的变革。 计算机辅助教学(Computed Assisted Instruction——CAI)是现代教育技术的一种重要应用模式,是建构新型教学环境的理想认知工具,因此人们对它的研究也越来越深入。
短句来源
     The race develop, educate in advance, when the Network is used more and more in teaching, it improves the content, methods, pattern, thinking and even the system of education.
     民族振兴,教育先行,网络在教育领域中的广泛应用,正在促进着教育的改革与发展,正在使教育内容、教学方法、教学模式以及教育思想、教育体制发生着深刻的变革
短句来源
     The international politic is changing greatly in sovereignty, self - government, principle part, government typicality and identity of national culture under the and - globalism background.
     反全球化背景下的国际政治发生了深刻的变革,国际政治将在国家主权、内政自治、国际政治主体、政府的代表性和民族文化的同一性等方面应对反全球化的挑战。
短句来源
     To compare the research on Library science in century 21 and the traditional research, essentially change and development have occurred not only on theoretic research but also on applied research.
     21世纪的图书馆学研究与传统的图书馆学研究相比较 ,无论从理论研究上 ,还是从应用研究上都发生了深刻的变革与发展。
短句来源
更多       
查询“深刻的变革”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  a profound reform
A profound reform would be to elect municipal authorities directly by the people, not through political parties but by neighborhood boards.
      
  profound reform
Yet the political and economic transformation are dependent on real democracy, and all are in need of profound reform.
      
A profound reform would be to elect municipal authorities directly by the people, not through political parties but by neighborhood boards.
      
Any profound reform entails significant attitudinal and value changes that should take into account the local culture and traditions.
      
  profound transformation
It was found that the most profound transformation of assimilates into the biomass occurs under the maximum ratio of growth respiration to maintenance respiration.
      
The most profound transformation of fallout occurs during the growing season.
      
Such a view was also accompanied by a profound transformation in how the participants experienced themselves, others, and their social environments.
      
Here, a theoretical model confirms that a small change in the subjective cost of cooperating with strangers can generate a profound transformation in trading networks.
      
Although there seems to be broad consensus on the need for a profound transformation of this University, most attempts in the last 25 years have failed to generate the required reforms.
      
更多          


After discussing the x ProPhesy of the Black Hole-white Hole Theory and themethod of checking,we,in this PaPer,lay emphasis on analysing the enlightment ofthe queer Point difficulty to the development of Physics and philosophy.we alsoinvestigate the Possibility and limitation of rovercoming these difficulties using thetheory of supersymmetrical chord and the significance of the dissipation structuretheory to the reestablishment of the Black Hole Theory.

现代天体物理学及宇宙学中若干根本问题的解决,都离不开黑洞和白洞理论的参与。而黑洞白洞理论的发展,特别是奇点和结构问题的提出,又给物理学和哲学带来许多困难问题。我们认为,这些问题正预示着理论物理学将面临一场新的革命,预示着哲学也将发生深刻的变革.本文在讨论黑洞白洞理论预言、检验方法的基础上,侧重分析了奇性困难对变革物理学和哲学的启示。顺便讨论了一下“超弦理论”对克服这些困难的可能性和局限,以及“耗散结构理论”对黑洞理论的改建工作具有的意义。

The deepening reform of economic system calls for the reform of statistics and national income accounting system. This article tries to apply a new statistic counting scope of data and a new method to deal with such indicators as gross national product, individual disposable income, usage of government and enter prise final income as well as civilian disposable income, usage of government and enterprise final ipcome, total consumption, total savings and gross investment, distribution of fixed assets depreciation,...

The deepening reform of economic system calls for the reform of statistics and national income accounting system. This article tries to apply a new statistic counting scope of data and a new method to deal with such indicators as gross national product, individual disposable income, usage of government and enter prise final income as well as civilian disposable income, usage of government and enterprise final ipcome, total consumption, total savings and gross investment, distribution of fixed assets depreciation, net savings, net investment, accumulation rate of national income, level of fixed assets investment, etc. The authors have earnestly calculated and estimated all the indicators again so that the very fundamental line-up of national income distribution and application sketched in this article is in a sense more conformable or identical to the reality. On this basis, they have analyzed the causes and resu]ts of the big changes which have taken place in the line-up of national income distributon and application during the past decade. By comparing this country with others, they have made an overall appraisal of its national income distribution pattern, and drawn three different possible perspectives for its economic development.

经济体制的深刻变革要求着统计和国民收入核算制度的变革。本文尝试着运用新的统计计算口径和方法对国民生产总值、个人可支配收入、政府和企业的最终收入以及居民可支配收入的使用、政府和企业最终收入的使用、总消费、总储蓄和总投资、固定资产折旧的分布和净储蓄、净投资、国民收入积累率、固定资产投资水平等指标重新进行了认真的推算和估算,从而在更加符合或接近现实的意义上描绘出了国民收入分配使用的最基本结构。在此基础上,作者分析了10年来国民收入分配使用结构发生巨大变化的原因和一般后果;通过国际比较,对我国国民收入分配格局进行了总体评价;并勾画出了我国经济发展的三种不同的可能前景。

Based on the State-of-the-Art of Geothermics both at home and abroad, the question of "Where to go, Geothermics" has been answered in this paper. Author suggested that the Geothermics in the future should go to: 1) the deep interior of the Earth, 2) the continental area, 3) the atmosphere, 4 ) the energy problem, 5) the mining areas, 6) the oil-gas fields and finally, 7) to earthquake prediction. With the increasing demand for energy and mineral resources and under the pressure of environmental and hazard problems,...

Based on the State-of-the-Art of Geothermics both at home and abroad, the question of "Where to go, Geothermics" has been answered in this paper. Author suggested that the Geothermics in the future should go to: 1) the deep interior of the Earth, 2) the continental area, 3) the atmosphere, 4 ) the energy problem, 5) the mining areas, 6) the oil-gas fields and finally, 7) to earthquake prediction. With the increasing demand for energy and mineral resources and under the pressure of environmental and hazard problems, Geothermics is also being experienced a stage of revolution. There exist opportunity and challenge. We should use the opportunity and face the challenge optimistically for the further development of Geothermics in various aspects.

根据国际地热发展动向和我国地热研究现状,提出了地热学七个方面的发展前景和研究重点:向深部、向陆地、向大气、向能源、向矿山、向地震、向油气的扩展。在全社会对能源、资源、环境、灾害的需求和压力不断增长的情况下,地热学已面临着一场深刻的变革和挑战。必须把握机遇,迎接挑战,才能使地热学向更深、更广的研究领域拓展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关深刻的变革的内容
在知识搜索中查有关深刻的变革的内容
在数字搜索中查有关深刻的变革的内容
在概念知识元中查有关深刻的变革的内容
在学术趋势中查有关深刻的变革的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社