助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   划拨制度 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

划拨制度
相关语句
  “划拨制度”译为未确定词的双语例句
     With the rapid development of computer and communication technology in the banking sector, replacing paper-based payment system with electronic fund transfer (EFT) system has become a new trend in the field of banking service.
     随着计算机技术和通信技术在银行部门的广泛应用及迅速发展,电子资金划拨制度取代传统的单据交付制度已成为一个新的趋势。
短句来源
     On the course of reform and openness, the old urban land usage system can't adapt to the development of urban economy.
     在计划经济体制下,我国城市土地利用机制是单一计划模式,实行城市土地使用的无偿划拨制度,这种土地资源配置方式存在很多弊端。
短句来源
     The second part studies the allocation institution of right to use state-owned land, and analyses conception and legal features of allocation for right to state-owned land;
     第二章对国有土地使用权划拨制度进行了研究,分析了国有土地使用权划拨的概念及法律特征;
短句来源
     And then the author points out the problems existing in the present allocation system: the first problem is caused by the coexistence of paid acquisition and free acquisition of the right to use allocated land. The second one is that the applicable range of the right to use allocated land is too large.
     指出了现行划拨制度存在的问题:一是划拨土地使用权有偿取得与无偿取得并存带来的问题,二是划拨土地使用权适用范围过大的问题。
短句来源
     (3) It now can be considered to draw the trouble-track system of sale and appropriation for the supply of current city construction land close to the selling one-track system and cancel the land appropriation system;
     三、现在就可以考虑把我国现行的城市建设用地供应实行的出让与划拨双轨制向出让一轨制靠拢,取消土地划拨制度;
短句来源
  相似匹配句对
     On Perfection of Allocated Land-Use Right System in China
     论我国划拨土地使用权制度的完善
短句来源
     second, institution building;
     制度建设 ;
短句来源
     The system was imperfect;
     制度不健全;
短句来源
     Commercialization of assigned land is the focal point of land use system reform.
     划拨土地市场化是目前城镇土地使用制度改革的重点。
短句来源
查询“划拨制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  giro system
Conservative, credit transfers using the giro system and overdrafts are prevalent.
      


The free allocation of land use right, which is still practiced today, is a product of the planned economy and it theoretically violates the laws of nature and objective economy. With the strict scientific effective land management system established, a comprehensive checking-up, a terminal date stipulation, and a systematic transfer to paid use by stages and in batches should be undertaken. An innovative approaches to compensated land use should be developed by drawing on the overseas experience and lessons...

The free allocation of land use right, which is still practiced today, is a product of the planned economy and it theoretically violates the laws of nature and objective economy. With the strict scientific effective land management system established, a comprehensive checking-up, a terminal date stipulation, and a systematic transfer to paid use by stages and in batches should be undertaken. An innovative approaches to compensated land use should be developed by drawing on the overseas experience and lessons and considering the Chinese land situation and national overall situation.

迄今尚在沿用的无偿划拨土地使用权是计划经济时代的产物 ,在理论上是违反自然规律和客观经济规律的。在建立严格科学有效的土地管理制度下 ,应停止无偿划拨制度的继续沿用 ,规定期限 ,分类分批统一转为有偿使用 ,并借鉴国外的经验和教训 ,结合我国的地情、国情 ,开创我国土地有偿使用的独立求新之路。

Based on the existing problems at some small reservoirs in the county,the author makes a presentation of the methods to perfecting quality control,establishing m anagement system,strengthening construction and management procedure,standardizi ng the fund transferring and account settling rules for engineering projects so as to achieve an effective control system for investment,process,and quality.The experience is of significance to the construction and management at small water conservancy projects.

针对基层小型水库除险加固工程建设过程中存在的一些问题 ,介绍了完善县级质监机构和建设管理制度、强化建设管理程序、规范工程款划拨制度、工程决算制度等方面的经验 ,使其实现投资、进度、质量的有效控制 ,完建验收并发挥效益 ,对基层其他小型水利工程的建设管理具有一定的现实意义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关划拨制度的内容
在知识搜索中查有关划拨制度的内容
在数字搜索中查有关划拨制度的内容
在概念知识元中查有关划拨制度的内容
在学术趋势中查有关划拨制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社