助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   有形财产 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

有形财产
相关语句
  tangible property
    Following the knowledge property to substitute for the tangible property to become the social center property gradually, the conflicts between intellectual rights are becoming strong day by day.
    伴随着知识财产逐渐取代有形财产成为社会财产的重心,知识产权权利冲突现象日渐彰显。
短句来源
    Then this article makes a definition and characteristics analysis of virtual property, pointing out that virtual property differs from the traditional tangible property and intellectual property, but a kind of bran-new property type.
    然后对虚拟财产的定义和特性进行了分析,指出虚拟财产不同于传统的有形财产和知识财产,而是一种全新的财产类型;
短句来源
    By investigating the legislations and judicial precedents of virtual property of world-wide, this article notes that there is a severe conflict between demand of legal protection on virtual property and the lack of this kind of property law, then putting forward to the project of "large property law" that including tangible property law, intellectual property law and virtual property law.
    该文还考察了世界各国和地区关于虚拟财产的立法和判例,指出对虚拟财产保护的客观需要和相应财产法律缺位之间的矛盾,并提出了对有形财产、知识财产和虚拟财产分别进行规制的“大财产法”的方案;
短句来源
    virtual property took one kind produces to the network game, depends on for existence to the Internet virtual space new property, with the people knew has with the understanding traditional property including the tangible property and the non visible property is very greatly different, thus virtual property whether does belong to one kind of objective existence the property, as well as whether does it like other properties equally to receive the legal protection, has the very great dispute and the difference in our country.
    虚拟财产作为一种产生于网络游戏、依存于互联网虚拟空间的新型财产,与人们所知道和了解的传统财产包括有形财产和无形财产有很大不同,因而虚拟财产是否属于一种客观存在的财产,以及它能否像其他财产一样受到法律保护,在我国存在很大的争议和分歧。
短句来源
    In this article, the author argued that intangible property is one kind of right in its nature, and it is the same as tangible property from the angle of right.
    文章认为 ,无形财产本质上是一种权利 ,它与有形财产从权利角度而言是相同的。
短句来源
更多       
  “有形财产”译为未确定词的双语例句
    Addition to the challenge from knowledge economy, The application of Competition law has someparticularity : When confirming whether behavior about IP against Competition Law, the Rational Principle is more suitable, an the technological innovation factor should be fully considered.
    但是,知识产权与有形财产不同的法律特征和知识经济的挑战,使竞争法的适用有一定的特殊性:确定知识产权反竞争行为的违法性时基本适用合理原则,并充分考虑技术创新因素。
短句来源
    Since the unspecified total assets of the debtor will become the general guarantee to the repayment of debt after the establishment of the relationship of the rights and obligations between the creditor and the debtor, the unspecified total assets of the debtor to be used as the guarantee to the repayment of debt, including the tangible and intangible assets, shall be named as the “Liability Assets”.
    由于债权债务关系成立后,债务人的不特定的全部财产成为债权受偿的一般担保,作为担保债权受偿的债务人的不特定的全部财产,包括有形财产和无形财产,均称之为“责任财产”。
短句来源
    And the main text mainly includes:The first part has mainly analyzed the definition of the pure economic loss, and points out its two main characteristics: the one is that the pure economic loss is a kind of monetary loss, that is, the object be infringed is the economic interests of victims.
    第一部分主要分析了纯粹经济损失的定义,并且指出其两个主要特征:一是经济性,即纯粹经济损失是一种金钱上的损失,受侵害的客体是受害人的经济利益,不涉及人身及有形财产损害;
短句来源
    So the best important problem we care of is to guarantee the license deals smooth and successful when the related legislation cannot provide assured protection.
    专利实施许可并非通过资产、设备等有形财产而是通过无形资产的重复许可使用来进行产业化扩张,与传统的经营方式相比,其发展更需要健全的法律作为保障。
短句来源
    The author emphasizes on seven characters of network virtual property, just as follows: objectivity and substantivity, separation of carrier and expressive form, time limit, exchangeable, valuable, relative rarity and legitimacy.
    本文的第三部分指出网络虚拟财产属于法律应予以保护的新型财产。 文章从对有形财产和无形财产的探讨,解析了无形财产的范围,并结合对网络虚拟财产的特征分析,从而得出网络虚拟财产应当属于无形财产中的新型财产的观点,并且是应当受到法律的保护的新型财产。
短句来源
更多       
查询“有形财产”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  tangible property
Organized into four main sections, Section?1 includes a brief exposition of Locke's arguments for the just appropriation of physical objects and tangible property.
      
Another distinction between intellectual and tangible property is that the validity of patents can be challenged.
      
And further more, only the tangible property and value created by capital can be accepted in an enterprise property system.
      
Copyright and patent are unlike ordinary tangible property in a number of ways.
      
Minor divided the commission into four breakout groups-two discussed tangible property and two discussed intangible property.
      
更多          


In this article, the author argued that intangible property is one kind of right in its nature, and it is the same as tangible property from the angle of right. The existence of intangible property is the product of traditional “materialized thinking”, and it can classifies interestes, broadenes the scope of property effectively, and makes a impact on traditional theory of property system. The anthor also pointed out that it is the future direction of the development of property theory to analyse property and...

In this article, the author argued that intangible property is one kind of right in its nature, and it is the same as tangible property from the angle of right. The existence of intangible property is the product of traditional “materialized thinking”, and it can classifies interestes, broadenes the scope of property effectively, and makes a impact on traditional theory of property system. The anthor also pointed out that it is the future direction of the development of property theory to analyse property and unify property theory from the angle of “right” and “behaviour”, and borrowing Anglo American theory of right analysis is a necessary step. The author considered that the legislation of intangible property in fact involves the legislative issue of whole property system, and along with the pluralization of rights, the insubstantiality of objects and the further strenthening of the effects of state force, there will comes a trend of specialization and decentralization in legislative system of property rights.

文章认为 ,无形财产本质上是一种权利 ,它与有形财产从权利角度而言是相同的。无形财产的存在实际上是传统“物化思维”的产物 ,它能有效地界定利益、扩展财产范围并对传统财产权体系理论造成冲击。作者同时指出 ,从“权利”和“行为”角度去分析财产、统一财产权的理论是未来财产权理论发展的方向 ,其中对英美权利分析理论的借鉴是一个必不可少的环节。作者认为 ,无形财产的立法实际上涉及到整个财产权体系的立法问题 ,随着权利的多元化、客体的虚位和国家强力的作用进一步加强 ,财产权立法体系将出现专门化、分散化的趋势。

Judging from the definition of intellectual property,the commercial secrets belong to a kind of non material legal property,which is characterized by its invisibility.Thus,the commercial secrets can be regarded as intellectual property.There are two features about the commercial secrets:uncertainty with time limit and risk.In the light of prprietary rights,the commercial secrets have their natural quality entirely different from that of material property.The commercial secrets and visible property are quite...

Judging from the definition of intellectual property,the commercial secrets belong to a kind of non material legal property,which is characterized by its invisibility.Thus,the commercial secrets can be regarded as intellectual property.There are two features about the commercial secrets:uncertainty with time limit and risk.In the light of prprietary rights,the commercial secrets have their natural quality entirely different from that of material property.The commercial secrets and visible property are quite different in content.

从知识产权的定义考察 ,商业秘密权是一种非物质性的财产权利 ,其客体具有无形性特征 ,这种权利也是法定权利。因此 ,商业秘密权属于知识产权。商业秘密权具有期限的不确定性及风险性两大特征。从所有权角度考察 ,商业秘密与有形的物质财产有着迥然不同的自然属性 ,商业秘密权与有形财产所有权在具体内容上大异其趣

21st century is an age of knowledge economy. With the process that the intellectual property has been gradually replacing the visible property and becoming the core of social property, the rights conflicts concerning intellectual property right have been getting more prevalent. In order to further the study of this subject,an analysis of the concept of these conflicts types and immediate causes must be made.

21世纪是知识经济时代,伴随着知识财产取代有形财产成为社会财产的重心,知识产权权利冲突蜂拥而至。对知识产权权利冲突的概念、类型、诱因及对策的分析,有助于进一步推动此课题的研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关有形财产的内容
在知识搜索中查有关有形财产的内容
在数字搜索中查有关有形财产的内容
在概念知识元中查有关有形财产的内容
在学术趋势中查有关有形财产的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社