助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   私人商业 的翻译结果: 查询用时:0.258秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

私人商业
相关语句
  “私人商业”译为未确定词的双语例句
     Encouraged by the example effects from successful venture capital projects, nongovernmental and private capital as well as venture capital from foreign countries are flushing to China’s venture capital industry.
     民间私人商业资本及国外创投资本在成功的创投项目示范效应下纷纷涌入中国的创业投资行业。
短句来源
     In China’s ancient times, the government economic policy of “binding commerce” aimed both to restrict the growth of private business and to protect and enhance the development of government business.
     在中国古代 ,作为经济政策的“抑商”由两方面组成 :一方面抑制私人商业的发展 ,一方面保护和发展国营商业。
短句来源
     Arbitration has the nature of public service and does not belong to private commercial service.
     仲裁服务具有公共服务的性质,不应将仲裁服务归入私人商业服务。
短句来源
     The american's health care system is the most complicated system around the world.
     美国的医疗保障体制是以私人商业医疗保险为主,由公共部门、私人部门和非营利性组织共同构成的,是全世界最复杂的医保体系。
短句来源
  相似匹配句对
     commercial
     商业
短句来源
     Study on China's Commercial Banks' Private Banking Business
     我国商业银行开展私人银行业务研究
短句来源
     On Personal financial management service of commercial banks
     试论私人金融理财在商业银行的拓展
短句来源
     Private Space
     私人空间
短句来源
     The Business of Blogging
     Blog商业
短句来源
查询“私人商业”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  private commerce
They also work in the private commerce and service sectors.
      


In China’s ancient times, the government economic policy of “binding commerce” aimed both to restrict the growth of private business and to protect and enhance the development of government business. In fact, commerce does not mean commodity production and merchandice economy, nor can it run independently of the process of social economic operation, and nor will its growth necessarily result in the rise of capitalism. The policy of “binding commerce” in ancient China made fewer effects on the process of exchange...

In China’s ancient times, the government economic policy of “binding commerce” aimed both to restrict the growth of private business and to protect and enhance the development of government business. In fact, commerce does not mean commodity production and merchandice economy, nor can it run independently of the process of social economic operation, and nor will its growth necessarily result in the rise of capitalism. The policy of “binding commerce” in ancient China made fewer effects on the process of exchange than on the course of distribution, for it was intended to lessen the surplus work obtained by private business to maximize the proportion of government, that is, the business interests the state exploited from private business.

在中国古代 ,作为经济政策的“抑商”由两方面组成 :一方面抑制私人商业的发展 ,一方面保护和发展国营商业。商业并不一定意味着商品生产和商品经济 ,商业不可能完全独立于社会经济运动过程而自行发展 ,商业甚至商品经济的发展结果不一定是资本主义 ,二者间并没有必然联系。中国古代“抑商”政策对交换环节影响甚小 ,而对分配环节作用较大 ,主要目的是减少私商所获社会剩余劳动 ,扩大国家所得份额 ,即国家从私商那里夺取商业利益。

Early arbitration was a kind of pure self-help remedy.Later,arbitration was supported by national law and the arbitration award was enforceable.There are four kinds of theories on the nature of arbitration.They have their merits as well as shortcomings.Arbitration has the nature of public service and does not belong to private commercial service.Arbitration service is different from lawyer's legal service.According to GATS and WTO's Protocol on the Accession of the PRC,China doesn't have the international obligation...

Early arbitration was a kind of pure self-help remedy.Later,arbitration was supported by national law and the arbitration award was enforceable.There are four kinds of theories on the nature of arbitration.They have their merits as well as shortcomings.Arbitration has the nature of public service and does not belong to private commercial service.Arbitration service is different from lawyer's legal service.According to GATS and WTO's Protocol on the Accession of the PRC,China doesn't have the international obligation of opening arbitration service.

早期的仲裁是纯粹的私力救济;以后仲裁为国家法律所承认,并由国家强制力对仲裁裁决的可执行性进行保证。对于仲裁的性质,主要有四种不同的学说,它们各有所长,但都存在不足之处。现代仲裁是政治国家与市民社会合作的产物。仲裁服务具有公共服务的性质,不应将仲裁服务归入私人商业服务。仲裁服务与律师法律服务也存在明显的区别。根据WTO《服务贸易总协定》和中国《入世议定书》,中国政府没有开放仲裁服务的国际义务。

The american's health care system is the most complicated system around the world.It is criticized for its high cost,low return,lack of impartiality and etc.Hence the US government and insurance organizations carried on series of microinnovations and macro-reforms,such as managed care and DRG,aiming at extending coverage and reducing expenditure.We can learn from some its experience which will benefit our Chinese Health Care System reform progress.

美国的医疗保障体制是以私人商业医疗保险为主,由公共部门、私人部门和非营利性组织共同构成的,是全世界最复杂的医保体系。长期以来,美国的医疗体制因其高投入低产出———不覆盖全体国民、医疗保健可及性差以及制度缺乏公平性而为人垢病。因此,扩大医保的覆盖率和遏制费用飞涨成为医改主攻方向,美国政府和保险组织进行了一系列诸如管理保健和按病种付费等宏、微观的尝试和改革。从中我们可以得到一些对中国医疗体制改革有益的启示。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关私人商业的内容
在知识搜索中查有关私人商业的内容
在数字搜索中查有关私人商业的内容
在概念知识元中查有关私人商业的内容
在学术趋势中查有关私人商业的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社