助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   争端的解决 的翻译结果: 查询用时:0.425秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

争端的解决
相关语句
  settlement of disputes
     Summarizing the Disputes of WTO Safeguard Measures ——Concurrently Commenting on the Settlement of Disputes of USA Safeguard Measures on Steel
     WTO保障措施争端综述——兼论美国钢铁保障措施争端的解决
短句来源
     WTO supplies a place negotiating for free MNP, the Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes provide regulations for settlement of disputes in international trade in services arid GATS builds the basic legal frame of MNP.
     为了削弱自然人流动壁垒,自然人流动被纳入GATS协定的范围。 WTO为自然人流动提供了自由化谈判的平台,WTO中的争端解决机构为国际服务贸易争端的解决提供了制度上的保障,GATS协定为自然人流动构筑了基本的法律框架。
短句来源
  “争端的解决”译为未确定词的双语例句
     Environment-related Trade Dispute Settling Mechanism of WTO
     WTO对与环境有关的贸易争端的解决机制
短句来源
     Using the Laws, Regulations and the Mechanism of DSB of WTO to Solve the Environmental Trade Barrier we Face after China Join the WTO
     WTO的环境政策法规和环境贸易壁垒争端的解决机制
短句来源
     This essay focus on themechanism of settling trade disputes, andalso analyses the cases of disputes in the international trade caused by environmental problemsince WTO established.
     本文重点阐述WTO关于贸易争端的解决机制,并对WTO成立以来几起重大环境-贸易争端的案例进行分析。
短句来源
     From the beginning of 1980s to the foundation of WTOthere appeared "tuna/dolphin" "petrol criterion" and "shrimp /turtle" cases on environmental dispute, which mostly attracted the whole world attention, SPS and TBT are the specific WTO agreements that contain the environmental regulation.
     从20世纪80年代开始到WTO成立后出现的环境争端中最引人注目的有“金枪鱼”案、“汽油标准”案,“海虾与海龟”案,争端的解决主要围绕对总协定第20条b,g款的解释。 SPS协议和TBT协议是蕴涵环境规则的WTO具体协议,在WTO成立后援用SPS协议和TBT协议更多。
短句来源
     On the Sea Boundary Dispute and the Development of International Law of the Sea——Proposals on resolving Gas Dispute between China and Japan in the East Sea
     论海洋边界争端与国际海洋法的发展——兼谈中日东海油气争端的解决
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     (4) Dispute solving system.
     (4)争端解决方式。
短句来源
     By this,the open problem 94 of F.
     解决了 F.
短句来源
     Dispute Solution System of WTO
     世界贸易组织争端解决机制评析
短句来源
     (2)the specialization of dispute-settled organs;
     (2 )争端解决机构专门化 ;
短句来源
     Research on the Dispute Settlement Mode under CEPA
     CEPA争端解决模式研究
短句来源
查询“争端的解决”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  settlement of disputes
Problems of Compulsory Jurisdiction and the Settlement of Disputes Relating to Straddling Fish Stocks
      
Seeberg-Elverfeldt, The Settlement of Disputes in Deep Seabed Mining
      
Settlement of disputes relating to the delimitation of the outer continental shelf: The role of International Courts and Arbitra
      
The settlement of disputes concerning States arising from the application of the statute of the International Criminal Court: Ba
      
The tension between State sovereignty and the need of international criminal tribunals to have sufficient powers for functioning effectively and independently permeates the provisions on the settlement of disputes contained within the ICC Statute.
      
更多          


The anti-dumping law of GATT is an example of the anti-dumping law of various countries at the presentage. It has universal binding force, and is the main sign of the internationization of anti-dumping law. The author systematically elaborates the basic contents of the anti-dumping law of GATT and its development, and makes comments on it with the practice of the European and U.S. anti-dumping law; he also analyses and inquires into the new characteristics of the anti-dumping activities of foreign countries...

The anti-dumping law of GATT is an example of the anti-dumping law of various countries at the presentage. It has universal binding force, and is the main sign of the internationization of anti-dumping law. The author systematically elaborates the basic contents of the anti-dumping law of GATT and its development, and makes comments on it with the practice of the European and U.S. anti-dumping law; he also analyses and inquires into the new characteristics of the anti-dumping activities of foreign countries and problems of how to protect the domestic market, especially the natve industry after the return to GATT.

关贸总协定反倾销法是当代各国反倾销法的范本,具有普遍约束力。它是反倾销立法国际化的主要标志。本文系统地阐述关贸总协定反倾销立法的基本内容(倾销构成要件,反倾销税的征收,价格保证以及争端解决程序等)及其变化发展,并结合欧美反倾销法实践加以评价,分析和探讨了我国面临的国外反倾销行动的新特点,以及“入关”后如何保护国内市场特別是幼稚产业等问题。

Abstract Based on the argument of the International Court of Justice,this article puts forward three points of view concerning the solution of international economic disputes:1.The international economic disputes are transnational.In solving these disputes,international law is applied,but interemational legal procedure is not always followed.2.In cases where the transnational economic disputes arise,the foreign legal person must exhaust the local remedies...

Abstract Based on the argument of the International Court of Justice,this article puts forward three points of view concerning the solution of international economic disputes:1.The international economic disputes are transnational.In solving these disputes,international law is applied,but interemational legal procedure is not always followed.2.In cases where the transnational economic disputes arise,the foreign legal person must exhaust the local remedies in the hosting state.It is only when the denial of justice occurs that the national state can exercise the right of diplomatic protection.3.The right of diplomatic protection may be generally exercised by the national state of the foreign legal person,but in some particular circumstances,the national states of the shareholders can also exercise this right. The object of the protection is their legal rights,but not their busimess interest.

本文根据国际法院的观点对国际经济争端的解决提出三点看法:(1)国际经济争端是跨国性的争端,其解决可以适用国际法但不能完全适用国际法的解决程序;(2)发生跨国经济争端时外国法人必须在经营地国用尽当地救济方法,只有在遇到拒绝司法的场合才可以由其国籍国行使外交保护,争端才可以依国际法程序解决;(3)外交保护权一般只能由外国法人的国籍国行使,但在特殊场合,股东国籍国也可以为其国民行使外交保护。保护的对象只能是他们的法律权利,不是他们的经营利益。

WTO is a newly global economic body based on GATT. It not only provides a formal and solid place to coordinate the trade politions among the signatory parties, but with its rigorous legal principles, plans and systems, it has a deep influence on maintaining the orderly development of international trade association, procedure the procedure of global trade liberalization and so on. Among them, the efficient running of the trade disputes mechanism has a great significance in realizing the goals above, as well...

WTO is a newly global economic body based on GATT. It not only provides a formal and solid place to coordinate the trade politions among the signatory parties, but with its rigorous legal principles, plans and systems, it has a deep influence on maintaining the orderly development of international trade association, procedure the procedure of global trade liberalization and so on. Among them, the efficient running of the trade disputes mechanism has a great significance in realizing the goals above, as well as protect our country's rights and interests.

世界贸易组织(WTO),是在关贸总协定基础上建立的一个新型的全球性经贸组织.它不仅为协调各成员国的贸易政策对立场提供了一个正式和常设的固定场所,而且其缜密的法律原则、规则和制度.对维护国际贸易交往的有序发展和推动全球贸易自由化的进程等方面,都将产生深远的影响。其中,组织争端解决机制的有效运作,对于上述目标的实现以及我国在组织中的权益的捍卫尤其具有重要的意义,

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关争端的解决的内容
在知识搜索中查有关争端的解决的内容
在数字搜索中查有关争端的解决的内容
在概念知识元中查有关争端的解决的内容
在学术趋势中查有关争端的解决的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社