助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   本文 在 中国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.346秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
数学
计算机软件及计算机应用
自动化技术
建筑科学与工程
电信技术
电力工业
企业经济
地质学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

本文    
相关语句
  this
    This paper holds that the construction of metaphors demonstrates the self-negotiating behavior performed by the cognitive subject.
    本文提出,隐喻的构建是施喻者这一认知主体的自洽行为,是施喻者这一主体的认知作用过程,受到自洽原则的导引和制约。
短句来源
    This paper first describes how the cognitive system of conceptual categories has been reflected and realized in the semantic/syntax system of language,which often confines further cognition to cause cognitive difficulty.
    本文首先描述了人在世界认知中产生的概念范畴构造系统如何反映和实现于语言之语义/句法构造系统,这个构造系统又成为人进一步认识世界的认知约束而使人陷入认知困境。
短句来源
    This paper, based on the theories of cognitive linguistics, analyzes the features and functions of metonymy in the process of language use, especially discusses the causes of metonymic projection from the cross mental spaces.
    本文从认知语言学和语用学的理论出发,论述了转喻与语用推理、转喻与概念整合的关系,分析了转喻在语言运用中的特点和功能,并从跨空间投射映现理论的视角,探讨了转喻的成因。
短句来源
    This paper explores the definition of translation,the classification of translation studies,the role of the translator and the role of the text.
    本文探讨了翻译的定义、翻译研究范围的划分、译者的作用、文本有无原意、能否被复原等当前翻译研究的热点问题并提出翻译应划分为严格意义上的翻译和宽泛意义上的翻译。
短句来源
    This article discusses how to have a good command of modern translation tools and make full use of translation resources from the Internet for translators and translation theory researchers in this information era so as to speed up building translation web sites and promote modernization of translation activities and translation studies.
    本文探讨翻译工作者和翻译理论研究人员如何在信息时代掌握现代化的翻译工具,充分利用因特网的翻译资源,加快翻译网站的建设,推动翻译活动和翻译理论研究的现代化进程。
更多       
  paper
    This paper holds that the construction of metaphors demonstrates the self-negotiating behavior performed by the cognitive subject.
    本文提出,隐喻的构建是施喻者这一认知主体的自洽行为,是施喻者这一主体的认知作用过程,受到自洽原则的导引和制约。
短句来源
    The present paper addresses itself with a study of issues related to logicality,grammaticality,appropriateness,(socio-)cognition,and cross-cultural communication from an interdisciplinary perspective of application.
    本文从多学科研究的角度出发,结合中国语境中的应用语言学与语言教学研究,探讨了逻辑性与语篇构建、语法性与得体性、社会认知与文化解读、跨文化交际与交际原则之间的关系。
短句来源
    This paper first describes how the cognitive system of conceptual categories has been reflected and realized in the semantic/syntax system of language,which often confines further cognition to cause cognitive difficulty.
    本文首先描述了人在世界认知中产生的概念范畴构造系统如何反映和实现于语言之语义/句法构造系统,这个构造系统又成为人进一步认识世界的认知约束而使人陷入认知困境。
短句来源
    This paper, based on the theories of cognitive linguistics, analyzes the features and functions of metonymy in the process of language use, especially discusses the causes of metonymic projection from the cross mental spaces.
    本文从认知语言学和语用学的理论出发,论述了转喻与语用推理、转喻与概念整合的关系,分析了转喻在语言运用中的特点和功能,并从跨空间投射映现理论的视角,探讨了转喻的成因。
短句来源
    The paper,under the guidance of the theory of second language acquisition,studies and discusses the impact of the language acquisition theory on foreign language teaching and the enlightenment on teaching practice.
    对第二语言习得理论的研究有助于语言教学效率的提高,具有很重要的理论意义和实际价值。 本文以第二语言习得理论为指导,研究和探讨语言习得对外语教学的影响以及在教学实践上的启示。
短句来源
更多       
  this paper
    This paper holds that the construction of metaphors demonstrates the self-negotiating behavior performed by the cognitive subject.
    本文提出,隐喻的构建是施喻者这一认知主体的自洽行为,是施喻者这一主体的认知作用过程,受到自洽原则的导引和制约。
短句来源
    This paper first describes how the cognitive system of conceptual categories has been reflected and realized in the semantic/syntax system of language,which often confines further cognition to cause cognitive difficulty.
    本文首先描述了人在世界认知中产生的概念范畴构造系统如何反映和实现于语言之语义/句法构造系统,这个构造系统又成为人进一步认识世界的认知约束而使人陷入认知困境。
短句来源
    This paper, based on the theories of cognitive linguistics, analyzes the features and functions of metonymy in the process of language use, especially discusses the causes of metonymic projection from the cross mental spaces.
    本文从认知语言学和语用学的理论出发,论述了转喻与语用推理、转喻与概念整合的关系,分析了转喻在语言运用中的特点和功能,并从跨空间投射映现理论的视角,探讨了转喻的成因。
短句来源
    This paper explores the definition of translation,the classification of translation studies,the role of the translator and the role of the text.
    本文探讨了翻译的定义、翻译研究范围的划分、译者的作用、文本有无原意、能否被复原等当前翻译研究的热点问题并提出翻译应划分为严格意义上的翻译和宽泛意义上的翻译。
短句来源
    This paper describes the algorithm of this system, and the experiment result shows its upper recall and precision rate. Its recall rate reaches 93.75% and precision rate reaches 83.95%.
    本文描述了本系统的算法,测试结果表明系统有较高的召回率和精确率,召回率达到93.75%,精确率达到83.95%.
更多       
  in this
    This article discusses how to have a good command of modern translation tools and make full use of translation resources from the Internet for translators and translation theory researchers in this information era so as to speed up building translation web sites and promote modernization of translation activities and translation studies.
    本文探讨翻译工作者和翻译理论研究人员如何在信息时代掌握现代化的翻译工具,充分利用因特网的翻译资源,加快翻译网站的建设,推动翻译活动和翻译理论研究的现代化进程。
    The materials used in this dissertation come from " Beijing modern language corpus of spoken language " which has 102 speakers and 20,4000 words.
    本文的研究材料来自“北京当代口语语料库”,共102名说话人,20,4000字的语料。
短句来源
    Six Centering-based resolution algorithms, each realizing an instantiation of parameter setting, are developed in this study to automatically resolve the 1442 zero anaphors and 278 pronouns in the corpus.
    根据研究目的的需要,本文一共设计了六个基于向心理论的指代消解算法,每个算法实现一种不同的参数设定,这些算法在数据库提供的名词信息基础上对语料中的代词和零形代词进行消解。
短句来源
    The internal compensation in phonetic layers includes the internal compensation in phoneme layers and syllable layers, and the former one is discussed in this paper.
    语音层级的内部补偿包括音位层次内部补偿和音节层次内部补偿,本文讨论的是前者。 音位层次内部补偿又分为同质音位内部补偿和异质音位内部补偿。
短句来源
    This thesis mainly discusses how Zaowan(早晚)meaning "What time" developed into Duozan(多咱) and solves some problems in this development.
    本文主要围绕“什么时候”义的“早晚”如何发展到“多咱”的问题展开论述,解决这一发展过程中的一些问题。
短句来源
更多       

 

查询“本文”译词为其他词的双语例句

 

查询“本文”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  this
The purpose of this note is to prove, as Lusztig stated, that the Euler characteristic of the variety of Iwahori subalgebras containing a certain nil-elliptic elementnt istcl wherel is the rank of the associated finite type Lie algebra.
      
This study was continued in the paper [FKRW] in the framework of vertex algebra theory.
      
In this note we present a very simple method of proving that some hyperbolic manifoldsM have finite sheeted covers with positive first Betti number.
      
In this paper, we prove the degenerations of Schubert varieties in a minusculeG/P, as well as the class of Kempf varieties in the flag varietySL(n)/B, to (normal) toric varieties.
      
This paper is devoted to a systematic study of quantum completely integrable systems (i.e., complete systems of commuting differential operators) from the point of view of algebraic geometry.
      
更多          
  paper
In our paper [KR] we began a systematic study of representations of the universal central extension[InlineEquation not available: see fulltext.] of the Lie algebra of differential operators on the circle.
      
This study was continued in the paper [FKRW] in the framework of vertex algebra theory.
      
In the present paper we study the remaing nontrivial case, that of a negative central charge-N.
      
The paper studies generic commutative and anticommutative algebras of a fixed dimension, their invariants, covariants and algebraic properties (e.g., the structure of subalgebras).
      
The aim of the paper is to describe all open subsets of a projective space with an action of a reductive group which admits a good quotient.
      
更多          
  this paper
In this paper, we prove the degenerations of Schubert varieties in a minusculeG/P, as well as the class of Kempf varieties in the flag varietySL(n)/B, to (normal) toric varieties.
      
This paper is devoted to a systematic study of quantum completely integrable systems (i.e., complete systems of commuting differential operators) from the point of view of algebraic geometry.
      
The aim of this paper is to discuss a construction of a class of linear isomorphisms σ:S(g)→U(g) which commute with the adjoint representation.
      
In this paper a local-global principle forS-arithmetic groups over number fields is proved.
      
In this paper we prove that the homogeneous spaceG/K has a structure of a globally symmetric space for every choice ofG andK, especially forG being compact.
      
更多          
  in this
In this note we present a very simple method of proving that some hyperbolic manifoldsM have finite sheeted covers with positive first Betti number.
      
In this paper, we prove the degenerations of Schubert varieties in a minusculeG/P, as well as the class of Kempf varieties in the flag varietySL(n)/B, to (normal) toric varieties.
      
In this paper a local-global principle forS-arithmetic groups over number fields is proved.
      
In this paper we prove that the homogeneous spaceG/K has a structure of a globally symmetric space for every choice ofG andK, especially forG being compact.
      
In this paper, we prove three types of rigidity results related to CAT(-1) spaces, namely the rigidity of the isometric actions on CAT(-1) spaces under the commensurability subgroups, the higher rank lattices and certain ergodic cocycles.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关本文的内容
在知识搜索中查有关本文的内容
在数字搜索中查有关本文的内容
在概念知识元中查有关本文的内容
在学术趋势中查有关本文的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社