助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   住宅地 的翻译结果: 查询用时:0.243秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

住宅地
相关语句
  “住宅地”译为未确定词的双语例句
     Performance test of GSHP system for a residence in summer
     某住宅地源热泵系统夏季运行测试研究
短句来源
     The technical and economical results of the stabilization methods of house foundations commonly used in Hangzhou are also presented in this paper.
     本文还根据八项典型工程的调查,给出了杭州深厚软土地区住宅地基常用处埋方法的技术经济分析结果。
短句来源
     Considering the present state of utilization of underground space in urbandwellings, to enhance the housing ability of basement in dwelling and improve its environ-ment for full utilization of underground space, the subsided court was suggested.
     本文针对城市住宅地下空间利用的现状,提出采用“下沉式庭院”增强住宅地下层的可居住性、改善地下居住环境以充分利用地下空间。
短句来源
     Appraising comprehesively the integrate performance of residence is a importment part of comfirmation the quality rank of house.
     依据《商品住宅性能评定方法和指标体系》正确地对商品住宅地性能进行评价 ,是评定商品住宅质量等级的重要依据。
短句来源
  相似匹配句对
     Discussing on Land-saving House
     节住宅探讨
短句来源
     O RESIDENCE
     O住宅
短句来源
     19On the Main Point of the Traditional House in the Chinese Residential Region
     汉传统住宅要论
短句来源
     Intranquil Residence
     不安的住宅
短句来源
     A Brief Analysis on Virtual Ground
     浅析虚
短句来源
查询“住宅地”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  house lot
Define strategies to address these issues at house lot, estate and regional levels d.
      
More likely is Kamakama's description of apana 2, as a house lot in Kalele-Haena.
      
The principal exception appears to be when a spacious house lot is parceled out and presents a visible contradiction in the streetscape.
      


Ⅰ. A brief mosquito survey was carried out in Changsha, Hunan Province from March to October, 1954. Adult pupae as well as larvae were collected from various habitats. As a result, twenty-six species of nine genera were discovered. They are 1. Anopheles hyrcanus var. sinensis, 2. Tripteroides aranoides, 3. Uranotaenia macfarlanei. 4. U. bimaculata, 5. Orthopodomyia anopheloides, 6. Ficalbia luzonensis, 7. Mansonia uniformis, 8. Armigeres obturbans, 9. Aedes vexans, 10. Ae. niveus, 11. Ae. albopictus, 12. Culex...

Ⅰ. A brief mosquito survey was carried out in Changsha, Hunan Province from March to October, 1954. Adult pupae as well as larvae were collected from various habitats. As a result, twenty-six species of nine genera were discovered. They are 1. Anopheles hyrcanus var. sinensis, 2. Tripteroides aranoides, 3. Uranotaenia macfarlanei. 4. U. bimaculata, 5. Orthopodomyia anopheloides, 6. Ficalbia luzonensis, 7. Mansonia uniformis, 8. Armigeres obturbans, 9. Aedes vexans, 10. Ae. niveus, 11. Ae. albopictus, 12. Culex fuscanus, 13. C. vorax, 14. C. hayashii, 15. C. (Neoculex) sp. 16. C. malayi, 17. C. (Lophoceratomyia) sp. 18. C. pallidothorax, 19. C. bitaeniorhynchus, 20. C. sinensis, 21. C. whitmorei, 22. C. tritaeniorhynchus, 23. C. mimeticus. 24. C. mimutus, 25. C. vagans and 26. C. fatigans. Among these species Tripteroides aranoides, Uranotaenia bimaculata, Orthopodomyia anopheloides and Ficalbia luzonensis were recorded for the first time in the province.Ⅱ. As regards the distribution of these twenty-six species in Changsha, twelve of them were found in Tung Ch'u (or East District) and Pei Ch'u (or North District), ten in Nan Ch'u (or South District), and Si Ch'u (or West District), sixteen in Chin Pan Ch'u, thirteen in Wen I Ch'u, twenty-one in Hui Chuan Ch'u and Yue Lo Ch'u. In the city thirteen species were found and in suburb, twenty-five species.Ⅲ. The daytime resting places of mosquitoes have been classified as household, pigsties, cowstable, villages and hills. Different species of mosquitoes prefer different quarters as their daytime resting places.Ⅳ. Larvae of seventeen out of twenty-six species of mosquitoes have been found Their breeding places and their association with other species are discussed.Ⅴ. On the basis of larval collection six species are considered as important and common in Changsha, namely Culex fatigans, C. tritaeniorhynehus, C. vorax, Anopheles hyrcanus var. sinensis Aedes albopictus and Armigeres obturbans. The correlation between climate and ecology of these six species is also touched on.Ⅵ. A key to the identification of all known species of mosquitoes of Hunan is given.

一.1954年3—10月,在长沙市初步调查蚊虫,共採得蚊种9属26种。其中有按蚊属1种、拟三翅蚊属1种、Uraunotaenia属2种、Orthopodomyia属1种、番蚊属1-种、曼蚊属1种、阿蚊属土种、蚊属3种及库蚊属15种(其中2种未定名)。所採得的9属26种蚊虫中,有树竹拟三翅蚊、Uranotaenia bimaculata、Orthopodo-myia anopheloides及罗宗番蚊4种,在湖南尚系首次报告。 二.长沙市蚊种的分佈,郊區有25种、中心區有13种。较为常见者有致乏库蚊、三 带喙库蚊、中华按蚊、白纹伊蚊貪食库蚊及骚扰阿蚊六种。 三.”长沙市各种成蚊的停歇处,主要是山陵、住宅、郊野及猪、牛栏。 四.在长沙市所发现的蚊虫中,只发现17种幼虫。各蚊种幼虫孳生地的范围是有差别的。致乏库蚊及贫食库蚊范围最广;Uranotaenia bimaculata、othopodomyiaanopheloides、黑足伊蚊的幼虫,只在树洞渍水中发现。 五.各蚊种幼虫间共生情况,已在文中讨论。 六.在调查的过程中,发现黑足伊蚊在傍晚时吸吮人血。 七.将湖南省已肢知蚊虫编为俭索表,以便有关工作人员之参考。

A preliminary study was made on the habitat and activity of E. sinensis in Lunghwa area,a suburb of Shanghai, from January to August 1959. Out of 53 houses examined, 27 (50.9%) were found to be infested with this cockroach—afact which indicated the wide distribution of the roach in the rural area. The main breedingplace, according to the present observation, is the loose soil under the kitchen stove. 24-hour observation was carried out to determine the activity of E. sinensis,and the recordwas made hourly. It...

A preliminary study was made on the habitat and activity of E. sinensis in Lunghwa area,a suburb of Shanghai, from January to August 1959. Out of 53 houses examined, 27 (50.9%) were found to be infested with this cockroach—afact which indicated the wide distribution of the roach in the rural area. The main breedingplace, according to the present observation, is the loose soil under the kitchen stove. 24-hour observation was carried out to determine the activity of E. sinensis,and the recordwas made hourly. It was found that the roach is chiefly nocturnal in habit. It appeared at 7P.M., and reached the peak of its activity between 8--11 P.M. Gradual quiescence ensued until6 A.M. at which time it disappeared almost completely from the surface of the soil. The majority of the population was found 2.5--4 cm. under the ground during day time,the deepest at. 5 cm. In the night, most of them were found on the surface of the soil or withinthe range of 1 cm. underneath, the deepest at 3.5 cm. The average crawling speed was also determined as follows: 1512.3 cm/min. 650cm/min and nymph 474.29 cm/min. Of the roaches 84.37% showed their activity within the rangeof 30 cm. on the ground near the base of the kitchen stove.

本文报告了中华地鳖活动习性的观察结果:调查了53户农村住宅,发现中华地鳖的户数有27户(50.9%),证明它的分布较为普遍,并表明它的孳生地点主要是在靠灶墙足的松土中。 它的活动时间自晚7时开始,8—11时达高峯,随后逐为减少,至翌晨6时全部消失 于地面。爬行速度,雄虫1512.3厘米/分钟,雌虫650厘米/分钟,若虫474.29厘米/分钟。白昼它在土中的深度以2.5—4厘米之间为最多,最深可达5厘米,但在夜晚,则以地面及1厘米深度处为多,最深仅达3.5厘米,活动距离的测定看出,占84.37%虫数是活动于30厘米距离之内,未见及活动于高出地面所在,说明它的活动范围较为狭窄。 并对它的孳生地,分布,活动的时间性及机制,与人类的关系等问题作了较详细的讨论。

The Designs of a "Work-Shop" and "Residential Buildings with Shops on the Ground Floor" are case examples of works done by the Students of the advanced class for veteran Workers in the department of architectural engineering, Tsinghua University.Under the guidance of Chairman Mao's proletarian line in education, the broad revolutionary teachers and students adhere to the course of "open-door school-running", and integrate their class-room activities with typical building projects in their design and construction,...

The Designs of a "Work-Shop" and "Residential Buildings with Shops on the Ground Floor" are case examples of works done by the Students of the advanced class for veteran Workers in the department of architectural engineering, Tsinghua University.Under the guidance of Chairman Mao's proletarian line in education, the broad revolutionary teachers and students adhere to the course of "open-door school-running", and integrate their class-room activities with typical building projects in their design and construction, hence sever with the old educational line that made students divorce from practice, workers and peasants, and physical labour. By fulfilling a certain amount of task assignments, they combine the theory in teaching with practice of actual design and construction work. Thus, quite good results have been obtained in a fairly short period of time.The "Work-Shop" has a built-up area of about 4,000 m2. Based on their many years' practical experiences, the veteran students, in the course of their studying for conventional industrial buildings, under the instructions of and through discussions with teachers, workers and technicians, have changed the isolationist and metaphysical ways of analysis of the theory of design, and put forth the scheme of taking into consideration the space integrity of the structural system.The "Residential Buildings with shops on the Ground Floor" covers a built-up area of about 2,700 m2. In merely three months' time, the students have learned the methods of general architectural design and courses of the theory of composite strutural design and duly completed all the working drawings of both architecture and structure.All these fruitful results have strongly retaliated upon the smears against worker-peasant-soldier students by the restorative force of the bourgeiosie.

“工厂车间”和“住宅及底层商店”建筑设计,是我系老工人进修班学员设计的。这些学员入学前均有10年以上的工龄,有丰富的实践经验。在毛主席的无产阶级教育路线的指引下,广大革命师生坚持“五·七”指示的道路,实行开门办学,批判脱离无产阶级政治,脱离生产劳动,脱离工农兵群众的旧教育制度,结合典型工程设计和施工进行教学,通过完成一定的生产任务,把设计、施工实践同理论教学结合起来。因而能在较短的时间内取得较好的成绩。 “工厂车间”建筑面积约4,000米~2。这个建筑,过去曾作过一次设计,并已将基础部分施工完毕,这次因生产任务改变,吊车吨位由原设计50吨增加到100吨,因此厂房柱必须加高,柱断面必须加大。若按一般的理论计算方法进行设计,原有基础已不适用,需要拆除重新设计。进修班学员为了不废弃原有基础,贯彻自力更生、勤俭建国的方针,在学习一般工业厂房结构设计理论的过程中,根据他们自己多年的实践经验,在教师、工人、工程技术人员的指导和共同研究下,改变了过去一般工业厂房结构设计理论孤立的、形而上学的分析方法,提出了在设计中考虑厂房结构空间作用的方案,从而减小了柱断面,很好地利用了原有基础。在开门设计和研究的基础上,我系教师又进行了...

“工厂车间”和“住宅及底层商店”建筑设计,是我系老工人进修班学员设计的。这些学员入学前均有10年以上的工龄,有丰富的实践经验。在毛主席的无产阶级教育路线的指引下,广大革命师生坚持“五·七”指示的道路,实行开门办学,批判脱离无产阶级政治,脱离生产劳动,脱离工农兵群众的旧教育制度,结合典型工程设计和施工进行教学,通过完成一定的生产任务,把设计、施工实践同理论教学结合起来。因而能在较短的时间内取得较好的成绩。 “工厂车间”建筑面积约4,000米~2。这个建筑,过去曾作过一次设计,并已将基础部分施工完毕,这次因生产任务改变,吊车吨位由原设计50吨增加到100吨,因此厂房柱必须加高,柱断面必须加大。若按一般的理论计算方法进行设计,原有基础已不适用,需要拆除重新设计。进修班学员为了不废弃原有基础,贯彻自力更生、勤俭建国的方针,在学习一般工业厂房结构设计理论的过程中,根据他们自己多年的实践经验,在教师、工人、工程技术人员的指导和共同研究下,改变了过去一般工业厂房结构设计理论孤立的、形而上学的分析方法,提出了在设计中考虑厂房结构空间作用的方案,从而减小了柱断面,很好地利用了原有基础。在开门设计和研究的基础上,我系教师又进行了系统的研究,从而对工业厂房结构的设计理论有

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关住宅地的内容
在知识搜索中查有关住宅地的内容
在数字搜索中查有关住宅地的内容
在概念知识元中查有关住宅地的内容
在学术趋势中查有关住宅地的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社