助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   协议 在 金融 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.481秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
金融
电信技术
互联网技术
国际法
自动化技术
计算机软件及计算机应用
贸易经济
经济法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

协议
相关语句
  accord
    The Anatomy of the Capital Requirements Calculations in the New Basle Capital Accord
    新巴塞尔协议资本充足率计算方法剖析
短句来源
    The Impact of New Basel Capital Accord on Credit Risk Management in European Banking Industry
    巴塞尔新资本协议对欧洲银行业信用风险管理的影响
短句来源
    The New Basel Capital Accord and the Credit Risk Rating of China's Banking Sector
    新资本协议与我国银行业信用风险评级
短句来源
    A Game Analysis and Thinking of Bank Supervision--A Perspective from the New Basel Capital Accord
    关于银行监管的博弈与思考——《新巴塞尔协议》的视角
短句来源
    The New Basel Accord and Enterprise Wide Risk Management of Chinese Banking Industry
    新巴塞尔协议与中国银行业的全面风险管理
短句来源
更多       
  “协议”译为未确定词的双语例句
    The Liberalizing Trend of International Investment Rules and Multilateral Investment Treaty in WTO
    国际投资规则的自由化与WTO多边投资协议
短句来源
    The Confliction and Coordination in Negotiations
    引资谈判中的冲突与融合——回首兴业银行与IFC的入股协议谈判
短句来源
    The Formation of the Supervision Framework of Capital Adequacy in China and Its Effects on the Market
    中国资本充足监管框架的形成及其市场影响——兼论巴塞尔新资本协议与《商业银行资本充足率管理办法》的比较
短句来源
    Prevention of Agricultural Bank Credit Risk and IRB Law
    巴塞尔新协议IRB法与农业银行信贷风险防范
短句来源
    Basel II and Capital Adequacy Ratio Management in Chinese Banks
    在巴塞尔新资本协议下完善我国商业银行资本充足率管理
短句来源
更多       
查询“协议”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  accord
The numerical simulations accord with experimental results in general.
      
The experimental and theoretical values of member forces and nodal displacements were compared and it showed that they accord well with each other under low-level load.
      
The preferential protection of D2 against photoinduced destruction revealed in our work is in accord with the concept of a specific binding of K15 with this protein.
      
The results are in accord with the linear free energy relationship (LFER).
      
Dendrograms of genetic relatedness are in accord with genetic differences between individuals of plantedP.
      
更多          


Another booming was seen in 1992 for foreign direct investment in China. The agreement value for foreigndirect investment reached to US$ 57.5 billion and actually utilized amount accounted for US$ 11.16 billion, 3. 8% and 44.1% higher than that in previous year respectively. Export value from foreign investment enterprises grew remarkably, totaling US$ 17. 4 billion with a growth rate of 44.0% comparing with 1991.Foreign direct investment has brought up various influences in Chinese industrial structure adjustment....

Another booming was seen in 1992 for foreign direct investment in China. The agreement value for foreigndirect investment reached to US$ 57.5 billion and actually utilized amount accounted for US$ 11.16 billion, 3. 8% and 44.1% higher than that in previous year respectively. Export value from foreign investment enterprises grew remarkably, totaling US$ 17. 4 billion with a growth rate of 44.0% comparing with 1991.Foreign direct investment has brought up various influences in Chinese industrial structure adjustment. Attraction for foreign investors to invest in China is nothing but the huge potential of Chinese market, richunderdeveloped resources, and cheaper labor price.From the past experience, foreign investment mostly went into the down stream and service sectors which normally turned out quick money. But from the second half of 1991, the structure of foreign direct investment began to change obviously and in many aspects coincided with the Chinese industrial policy orientation though there was no adjustment of state policy in foreign investment administration.These changes can be seen from the following points:1) Changes in investment sector. Production projects in industry and agriculture sectors took 68% of the total and electricity generation and other energy project took the lion share in investment value;2) Changes in technology level. Many big multinationals came to invest in hi-tech projects, such Motoralla. IBM, Mitsubishi, and other world business giants have invested in a number(?) echnology intensive projects.3) Changes in investment orientation. Real estate, finance, and retail business have become hot spots to entice more foreign funds.There is no doubt that the above changes will bring up positive effects on Chinese industrial structure adjustment. But there are a number of questions worth to mention: In China, foreign investors normally enjoy more privileges than local competitors; Some sectors only opened to foreign investors such as railways, tele-communications, banking, insurance, foreign trade, real estate etc. but still a forbidden area for Chinese local enterprises. To better improve foreign direct investment and enhance Chinese industrial structure adjustment, there is a need to cut down the areas which specially encourage foreign investment and also a need to reduce welcome preferential policy which now seems rather unfair for local enterprises, instead, to create a market system to encourage allenterprises to compete on an equal basis.

1992年,中国吸收外商直接投资进入新一轮高潮,外商直接投资协议金额达575亿美元,实际使用111.6亿美元,分别比上年增长3.8倍和1.6倍;外商投资企业出口大幅度上升,全年出口额174亿美元,比上年增长44.1%,占出口总额的比重由上年的16.8%提高到20.4%。外商直接投资不仅数额增长快,还呈现出外资来源多样化、投资区域扩大、单项投资规模增大、投资的产业范围扩大等新的特点。外商投资热潮至今仍在持续。可以说,经过这一轮外商投资热潮,外商直接投资对中国经济发展和体制改革各个方面的影响将显著增强,以往存在的一些问题也将有所变动。本文将从外商直接投资对中国产业结构调整和产业政策效果的影响的角度,分析中国吸收外商投资过程中出现的一些有争议的问题,并就可能的改善途径提几点建议。

Foreign direct investment in China has gone into a period of maturity since 1993. The enterprises with foreign investment already become an important element in the national economic development. This is proven by the following trends:·more resources of financial flow and bigger volume of capital;· optimized industrial structure and geographical distribution;· opening of tertiary industry;· more large-sized transnational companies come to China;· diversified investment forms and enlarged scale of project...

Foreign direct investment in China has gone into a period of maturity since 1993. The enterprises with foreign investment already become an important element in the national economic development. This is proven by the following trends:·more resources of financial flow and bigger volume of capital;· optimized industrial structure and geographical distribution;· opening of tertiary industry;· more large-sized transnational companies come to China;· diversified investment forms and enlarged scale of project by average; China will have to overcome a number of problems to maintain a growing tide in enticing foreign investment to boost up its economic reconstruction, among which include US's annual evaluation of Chins MFN status and growing flow to other perts of the world.The policy of utilization of foreign investment should be readjusted according to the current situation, that is,making a shift from the incentive oriented to the fair competition oriented.

论外商投资成熟期的政策取向马宇(外经贸部国际经济合作研究所)我国的外商直接投资在经过1992、1993两年的超高速发展以后,今年上半年呈现出一些新的特点,最明显的是外商协议投资项目和金额均大幅度下降,而实际投资额却大幅度增加。据统计,今年头6个月,我...

The Uruguay agreement has finally been signed after seven - year efforts, which signifies the ambition of China to resume her post in GATT. As a result, it is imperative that Chinese financial reform be deepened.

历时七年之久的关贸乌拉圭回合最后协议已经签字,中国复关的努力亦志在必得,故我国有针对性地加大金融改革的力度是十分必要的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关协议的内容
在知识搜索中查有关协议的内容
在数字搜索中查有关协议的内容
在概念知识元中查有关协议的内容
在学术趋势中查有关协议的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社