助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   科技体制化 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
科学研究管理
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

科技体制化
相关语句
  scientific and technological systematization
     Analysis on the Agent of Chinese Modern Scientific and Technological Systematization
     中国近现代科技体制化的动因分析
短句来源
     China in modern times fell behind the western countries on the development of science, technology, economy and society. However, the scientific and technological systematization of China was accomplished in the middle of 20th century.
     中国近现代在科技、经济和社会发展上都相当落后,但中国科技体制化却在20世纪中期得以完成。
短句来源
  “科技体制化”译为未确定词的双语例句
     Research on the Historical Process of Chinese Modern Scientific and Technical Institutionalization
     中国近现代科技体制化的历程研究
短句来源
     This kind of scientific and technical institution has become the superior valid means for national scientific and technical resources disposal, the level of scientific and technical institutionalization also has become an important dimension that measures the developing degree of each national science and technology.
     这种科技体制已成为国家科技资源最优配置的有效手段,科技体制化水平也已成为衡量各个国家科技发展程度的一个重要尺度。
短句来源
     In above-mentioned background, this thesis makes a thorough research on the historical process of Chinese modern scientific and technical institutionalization from the angle of philosophy, asking for the existing historical data about science and technology, making use of the relative theory of the sociology.
     本文就是在这样的背景下,立足于哲学的角度,借助现有的科技史料,运用社会学的有关理论,对中国近现代科技体制化的历程进行了深入系统的探讨。
短句来源
     Chinese modern scientific and technical institutionalization experienced mostly three periods: embryo, formation and development.
     中国近现代科技体制化大致经历了萌芽、形成和发展三个阶段。
短句来源
     Since China's reform and opening up, scientific and technical system has been transforming, Chinese scientific and technical institution has gotten the further development.
     随着改革开放以来科技体制的转型,中国科技体制化得到了进一步的发展。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     “Institutionalization" and “Socialization" of Innovation in Science and Technology
     科技创新的“体制”和“社会
短句来源
     Research on the Historical Process of Chinese Modern Scientific and Technical Institutionalization
     中国近现代科技体制的历程研究
短句来源
     Analysis on the Agent of Chinese Modern Scientific and Technological Systematization
     中国近现代科技体制的动因分析
短句来源
     Character and Implication of Identity of the Developed' Managrment System of Science & Technicalty
     西方科技管理体制的趋同特征及其启示
短句来源
     POLICIES FOR SCIENTIFIC AND TECHNICAL SYSTEMS IN HUNGARY
     匈牙利的科技体制和政策
短句来源
查询“科技体制化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


What sci tech ethics often encounters are the inherent clashes between multielement moral values. In order to bring about a dynamic harmony in the development of sci tech and the humanities, an open attitude should be adopted in value orientation. With the institutionalization reality of science and technology, an openness in social and political mechanism is called for in the selection and realization of value orientation in sci tech ethics so to impose a constraint on political and interest groups by public...

What sci tech ethics often encounters are the inherent clashes between multielement moral values. In order to bring about a dynamic harmony in the development of sci tech and the humanities, an open attitude should be adopted in value orientation. With the institutionalization reality of science and technology, an openness in social and political mechanism is called for in the selection and realization of value orientation in sci tech ethics so to impose a constraint on political and interest groups by public moral reason. And public reason, after rational proving, can be used for solving some ethical problems. As the result of the above analysis, sci tech ethics may carry within itself a new practical philosophy model.

科技伦理领域面对的往往是多元道德价值之间的内在冲突 ,我们在价值取向上应持开放性的态度 ,以促进科技与人文在发展中的动态协调。再加上科技体制化的现实 ,科技伦理中价值取向的选择与实现呼吁一种社会、政治机制上的开放性 ,以形成社会公众的道德理性对政治和利益团体的制约 ,而公共理性经过合理论证可以用于解决某些伦理问题。作为上述分析的结果 ,科技伦理可能孕育着一种新的实践哲学模式

Science systematization is the prerequisite for science and technology to develop sustainedly, healthily and rapidly, it is a important factor influencing development of national science-technology and society-economy. Science systematization was successively realized in Britain, France, Germany and US. Through theoretical analysis on the historical process of science systematization in western countries, we can find that the basic regularity of the formation and development of science systematization in...

Science systematization is the prerequisite for science and technology to develop sustainedly, healthily and rapidly, it is a important factor influencing development of national science-technology and society-economy. Science systematization was successively realized in Britain, France, Germany and US. Through theoretical analysis on the historical process of science systematization in western countries, we can find that the basic regularity of the formation and development of science systematization in western countries is almost identical with the shift order of prosperous center of modern science. Studying the successful experience and the shortage of science systematization in developed countries is practically significant for the development of science and technology in China.

科学体制化是科学技术能够得以持续、健康和快速发展的前提条件,是影响一个国家科技与社会经济发展状况的重要因素。西方的科学体制化是依次由英国、法国、德国到美国完成的。透过西方科技体制化历史进程的理论分析,可以发现西方科学体制化形成和发展的基本规律,基本上与近代科学中心的转移规律相一致。借鉴发达国家在科学体制化建设方面的成功经验和缺失,对于发展中国的科学技术事业,无疑具有重要的现实意义。

In development of science and technology in China's latter days,the chinese students are worthy of the leading roles,which the other students who studied in other countries are far to reach.They built the basic structure for a systematic theory of science and technology.They introduced and promulgated the latest scientific fruits resulted from the study of natural science and basic subjects.They introduced and made good use of the scientific method and advocated the scientific attitude.By introducing the science...

In development of science and technology in China's latter days,the chinese students are worthy of the leading roles,which the other students who studied in other countries are far to reach.They built the basic structure for a systematic theory of science and technology.They introduced and promulgated the latest scientific fruits resulted from the study of natural science and basic subjects.They introduced and made good use of the scientific method and advocated the scientific attitude.By introducing the science of the west they promoted the development of science and technology.

在中国近代科技发展史中 ,留美学生通过对中国科技体制化的建构、引进与传播自然科学知识和基础学科新成果、引进与应用近代科学研究方法、倡行科学精神、培养科技人才等多种途径和方法 ,传播了近代西方科技 ,促进了中国科技的发展 ,当之无愧地成为中国科技发展的主导力量 ,这是其它留学生群体无法比拟的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关科技体制化的内容
在知识搜索中查有关科技体制化的内容
在数字搜索中查有关科技体制化的内容
在概念知识元中查有关科技体制化的内容
在学术趋势中查有关科技体制化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社