助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   学习型词典 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

学习型词典     
相关语句
  learners ' dictionary
     The dissertation addresses the following questions: (1) What factors affect exemplification in an English learners' dictionary?
     论文主要探讨以下问题:(1)哪些因素影响英语学习型词典词例的选取?
短句来源
  learner ’ s dictionary
     This article gives a brief account of the birth of New Age English-Chinese Dictionary, a corpus-based English-Chinese learner’s dictionary, the first attempt of its kind in this country, compiled in line with the recent achievements is the field of linguistics and (bilingual) lexicography both at home and abroad.
     本文扼要介绍基于语料库的《新时代英汉大词典》系一部在吸收国外语言学和 (双语 )词典学研究新成果的基础上编写而成的英汉学习型词典
短句来源
  “学习型词典”译为未确定词的双语例句
     "Dictionaries are considered as culture index" (Huang Jianhua, 2001) With increasing attention to cultural information in EFL teaching and learning, ECLDs should serve as a good remedy for Chinese readers' lack of the cultural knowledge concerning English-speaking countries.
     “人们称‘辞书是文化的索引'”。(黄建华,2001)文化因素在EFL教学及习得中得到了日益的关注,英汉学习型词典作为英语学习者不可缺少的工具,应更加顾及中国学习者需要了解英语源语背后文化信息的特殊性。
短句来源
     'Cultural Contrast' in the Presentation of Culture Information in the English-Chinese Learner's Dictionaries
     英汉学习型词典中呈现文化信息的‘文化对比’
短句来源
     In view of the importance of DMs in spoken discourse, the present study focuses on: 1) whether ECLDs incorporate adequate PI concerning DMs and how ECLDs present PI concerning DMs;
     鉴于话语标记语在交流中的重要性,本研究围绕两个问题展开:1)英汉学习型词典是否收录了丰富的话语标记语的语用信息并如何表现这些语用信息;
短句来源
     Therefore, this thesis, from the user perspective, studies the reference needs, skills and look up processes when the users consult grammatical information of verbs in ECLDs through a thinking-aloud experiment.
     因此,本文从用户视角出发,通过有声思维实验,对词典使用者在使用英汉学习型词典查询动词语法信息时的查询需要,查询技巧以及查询过程进行专门的研究。
短句来源
     The importance of grammatical information in English-Chinese Learners' dictionaries has been recognized by lexicographers since a long time ago.
     英汉学习型词典内语法信息的重要性长期以来都受到众多词典学家的关注。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Learning Organization
     学习组织
短句来源
     learning managers;
     学习领导;
短句来源
     Toward Prototypical Exemplification in English Dictionaries for Chinese EFL Learners
     英语学习词典词例的选取
短句来源
     Towards the Translation of Idioms in ECLDs
     英汉学习词典中习语翻译的研究
短句来源
     (2)C shape;
     C ;
短句来源
查询“学习型词典”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  learner ' s dictionary
The resulting lexicon is actually the modified and extended version of the machine tractable version of the Oxford Advanced Learner's Dictionary.
      
Computer-usable version of Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English.
      
There is also Oxford Advanced Learner's Dictionary which is widely used by EFL learners.
      


The learner's English\|Chinese dictionary is specially designed and compiled for the non\|English speakers, especially for the Chinese students. Its basic function is to help the learners understand English correctly and be good at using it. Based on the analysis of such kind of dictionaries on hand, this paper attempts to discuss the function and principles of the learners' English\|Chinese dictionary compiling.

所谓学习型词典是指专为非本族英语学习者 ,尤其是为中国的中学文化程度以上者设计和编纂的工具书。其基本功能是帮助学习者正确理解并善于运用英语。本文在分析现有英汉学习型词典的基础上 ,试图就学习型英汉词典的功能作用及编纂原则作一初步的论述。

This article gives a brief account of the birth of New Age English-Chinese Dictionary, a corpus-based English-Chinese learner’s dictionary, the first attempt of its kind in this country, compiled in line with the recent achievements is the field of linguistics and (bilingual) lexicography both at home and abroad.

本文扼要介绍基于语料库的《新时代英汉大词典》系一部在吸收国外语言学和 (双语 )词典学研究新成果的基础上编写而成的英汉学习型词典

Based on the spreading activation theory with respect to psycholinguistics,some comments are made on the learning-enhancing dictionary's functions in word distinction,word origin,word formation,word associations and references,etc,which can effectively enlarge readers' vocabulary.

用心理语言学中关于心理词典的激活扩散原理,评论学习型词典《建宏e世代英汉辞典》利用字辨、字源、构词、联想及参考等专栏,有效帮助读者增强词汇记忆方面的特色。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关学习型词典的内容
在知识搜索中查有关学习型词典的内容
在数字搜索中查有关学习型词典的内容
在概念知识元中查有关学习型词典的内容
在学术趋势中查有关学习型词典的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社