助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   苏轼赋 的翻译结果: 查询用时:0.179秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

苏轼赋
相关语句
  “苏轼赋”译为未确定词的双语例句
     The Prose Style of Su Shis Fu and Its Formation
     苏轼赋的散体特征及其形成
短句来源
     Research of the Natural Features of Su Shi's FU
     苏轼赋的自然性特色
短句来源
     Expressing naturally is distinct feature of Su Shi's fu.
     自然流走是苏轼赋的鲜明特色。
短句来源
  相似匹配句对
     Research of the Natural Features of Su Shi's FU
     苏轼的自然性特色
短句来源
     About Sushi' s poems for painting
     论苏轼画诗
短句来源
     Sushi and Buddhism
     苏轼与佛教
短句来源
     Research on SuShi's Letters
     苏轼书信研究
短句来源
     Remarking on ode of peach
     《桃》疏
短句来源
查询“苏轼赋”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Sushi uses the imagination, quotation in his poems for traditional Chinese paintings. His poems are written in the form of articles. He breaks the rules and forms of classical poem and the limit of paintings' meaning. The characters are true to life and reflect poet's inner-world. His poems for paintings have great achievement in art.

苏轼的赋画诗主要运用想象、用典和以文为诗的表现手法 ,突破诗歌格律和绘画内容的限制 ,创作了栩栩如生的艺术形象 ,反映了诗人独特的内心生活 ,有着较高的艺术成就

SU Zhe was a quite important litterateur in later phrase of North Song. He's view on Ci and Fu stresses Ci and Fu's value in forming and showing scholars' minds, which is similar to SU Shi's view. Just like SU Shi's Fu, SU Zhe's Fu are also inclined to fuse emotion, logic and things in writing so as to show refined mind. SU Zhe's Fu has special style that is bald, deep and elegant, which differs from SU Shi's style. SHU Zhe is good at narrating in detail, especially depicting distant, bright and clean realm...

SU Zhe was a quite important litterateur in later phrase of North Song. He's view on Ci and Fu stresses Ci and Fu's value in forming and showing scholars' minds, which is similar to SU Shi's view. Just like SU Shi's Fu, SU Zhe's Fu are also inclined to fuse emotion, logic and things in writing so as to show refined mind. SU Zhe's Fu has special style that is bald, deep and elegant, which differs from SU Shi's style. SHU Zhe is good at narrating in detail, especially depicting distant, bright and clean realm so as to express quiet and detached minds. SHU Zhe inherited more than SHU Shi in Ci and Fu Tradition. Additionally, SHU Zhe's Siyan Fu is very special.

在北宋后期的文坛,苏辙是一位相当重要的人物。他的辞赋观和苏轼相近,相当重视辞赋在造就、展示文人胸襟方面的价值。苏辙赋与苏轼赋一样,追求情、理与物象的相融,以展示脱俗的澄怀见长。苏辙赋有相当独到的地方。他的赋风格平淡渊雅,与苏轼赋的横放飘逸有别。他的赋善于铺排描写,尤其善于描写悠远明净的境界以表达心灵的闲适超然。对待辞赋传统,苏辙继承的一面要多于苏轼。苏辙的四言赋相当有特色。

Expressing naturally is distinct feature of Su Shi's fu.The expression of the feature is that the emotion is sincere but not unconventional,the structure is flexible and diversified,the style of writing is light and changeable.Su Shi had added vitality to fu literature,and enhanced the expressivity of fu.This reflected Su Shi's spirit of reform.

自然流走是苏轼赋的鲜明特色。其表现是感情真率不矫,结撰灵活多样,文笔轻灵多变。苏轼为赋体文学注入了鲜活之气,增强了赋的艺术表现力,体现出了他的革新精神。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关苏轼赋的内容
在知识搜索中查有关苏轼赋的内容
在数字搜索中查有关苏轼赋的内容
在概念知识元中查有关苏轼赋的内容
在学术趋势中查有关苏轼赋的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社