助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   园林历史 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

园林历史
相关语句
  “园林历史”译为未确定词的双语例句
     Chronological Table of Chinese Gardens during Later Qing Dynasty
     晚清园林历史年表
短句来源
     Chinese classic garden is one of the extremely precious culture tourist resources, which has irreplaceable function in the historical and cultural city. It is the unique humane tourist resources, which attracts visitors.
     江南古典园林是极其珍贵的文化旅游资源之一,在园林历史文化旅游城市中具有不可替代的作用,是吸引游客的独特人文旅游资源。
短句来源
     Then it will analyze the development and historical origin.
     大致分析对比两国地理环境和文化背景的差别,再从中日园林发展史分析两国园林历史渊源。
短句来源
     By the comparative method, the article gives six differences on environment, history, types, thoughts, tech- niques, and tour between Chinese ancient garden and Japanese ancient garden.
     用比较的方法对中国和日本的古典园林进行了造园环境、园林历史、园林类型、造园思想、造园手法和园林游览等6个方面 的比较,从而得出,中日古典园林在6个方面的差异性。
短句来源
     Chinese classical garden enjoys a long history, and it contains a profound Chinese traditional culture.
     中国古典园林历史悠久,其中蕴含着博大精深的中国传统文化。
短句来源
  相似匹配句对
     Chronological Table of Chinese Gardens during Later Qing Dynasty
     晚清园林历史年表
短句来源
     The Historical Relationship of Chinese and Japanese Garden
     中日园林历史关系
短句来源
     LANDSCAPE NEWS FLASH
     园林快讯
短句来源
     A History of Metallurgy
     冶金学历史
短句来源
     Kisses in History
     亲吻的历史
短句来源
查询“园林历史”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  garden history
An evaluated and annotated guide to some useful websites for the study of garden history in England.
      
Nor does it tell me anything about Canadian Garden History, or of the story of the Les Jardins de Metis, which is well worth telling.
      
Sometimes articles also appear under the guise of Garden History in popular magazines.
      
Such a disguised Garden History occurred in the May 1999 issue of Canadian s magazine Elm Street.
      
This may be appropriate fashion history for an article in a s magazine but is hardly Garden History.
      
更多          
  history of landscape architecture
Anyone interested in the history of landscape architecture, regional planning, or city planning will want to read them.
      
Roger's work provides a more detailed review of the recent history of landscape architecture.
      
The history of landscape architecture is comprehensively addressed, along with the history of architecture.
      


This article emphatically expounds the conception and expression of tourism buildings and the planning design of gardens. The tourism building include Asian Landscape. Stree of Foreign Countries, etc. which are all in Shenzhen World's Window. In this paper, the writer thinks that using the tradition expressions of Chinese garden into the planning design of the moden cultural and tourism garden is a very effective method.These tradition expressioncs are guidance, mingling, dcvision of space, scenic forcal point...

This article emphatically expounds the conception and expression of tourism buildings and the planning design of gardens. The tourism building include Asian Landscape. Stree of Foreign Countries, etc. which are all in Shenzhen World's Window. In this paper, the writer thinks that using the tradition expressions of Chinese garden into the planning design of the moden cultural and tourism garden is a very effective method.These tradition expressioncs are guidance, mingling, dcvision of space, scenic forcal point and scenic obstruct point, etc.In this paper, some ideas arc put forward. One side of these ideas directed against some advantages that were appeared in present cultural tourism gardens, and the other side of these ideas, introduced the history of the gardens in simulation type and minitype.

本文着重阐述了深圳世界之窗亚洲景区、异国风情街等旅游建筑与园林、规划、设计的构思与手法,认为以传统中国园林的导引、掩映、空间、分划、对景、障景等手法,进行现代文化旅游园的规划设计,仍然是十分有效的方法。本文对当前文化旅游园中出现的一些弊病,及模仿型、微缩型园林的历史流变,提出了一些见解。

The hill gardens in Southern Jiangsu Province with a long history are parts of the treasure house of private gardens in South of the lower reaches of the Yangzi River. Ancient gardeners properly handled the relationships between man made landscape and natural scenery with hills and left behind many valuable experiences in piling up the rocks and managing waters. By observing several existing hill gardens and studying the related recordings of the gardens, we can understand that the piled up rocks, without...

The hill gardens in Southern Jiangsu Province with a long history are parts of the treasure house of private gardens in South of the lower reaches of the Yangzi River. Ancient gardeners properly handled the relationships between man made landscape and natural scenery with hills and left behind many valuable experiences in piling up the rocks and managing waters. By observing several existing hill gardens and studying the related recordings of the gardens, we can understand that the piled up rocks, without formal grotesquery as the fake hills in town gardens, were taken as the lower ranges of the main peak or laid to form the bank of rivulet or lake; that managing waters means leading rivulet into garden and holding water within a pond. A rivulet may organize the features in a garden while a pond is a place where the main scenery appears. It may be said that the aris and skills of making gardens in the hilly areas of Southern Jiangsu lie in following the nature and making use of natural features.

苏南山地园林历史久远,是江南私家园林宝库中的一部分.古代造园师们依山就势,恰当地处理了人造景观与自然山水环境的关系,在叠石与理水方面留下许多宝贵的经验.通过对几座现存苏南山地园林的考察以及有关园记的研究,可以了解:山地造园的叠石形态不求怪异,而是作为主山余脉的延续或导引入园之水的堤岸;理水则包括引水与蓄水.引水路线可以组织园中景观,而蓄水成池则往往是园之主景区.顺乎天然,巧于因借,可以说是苏南山地造园的意匠所在

According to Chinese traditional outlook on nature, the concepts of "HEAVEN and EARTH" are of their specific philosophic meaning. The culture of "LI and YUE" (following ethic code and getting pleasure) advocated by the confucian school is closely related to these concepts. Considering the important cultural background maintained above, this thesis discussed the historical value of ancient Chinese gardens and their artistic characteristics from a new view point.

在中国传统自然观中,“天地”概念有着特定的哲学含意,儒家所倡导的“礼乐”文化与此密切相关。结合上述重要文化背景,从一个新的角度探讨了中国古代园林的历史价值和艺术特点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关园林历史的内容
在知识搜索中查有关园林历史的内容
在数字搜索中查有关园林历史的内容
在概念知识元中查有关园林历史的内容
在学术趋势中查有关园林历史的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社