助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   亲属法 的翻译结果: 查询用时:0.252秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

亲属法     
相关语句
  kinship law
     Based on a discussion how to position the lawful basis of civil rights and legal provisions and their values, the standard of rights is emphasized to maintain all through the Kinship Law with the interference from public rights restricted.
     从亲属法的权利基础定位、内容定位及价值定位等方面分析论证,强调要树立权利本位思想,限制公力干预;
短句来源
  the family law
     On the Influence of the Family Law Which was Established by Nanjing Public Government
     略论南京国民政府亲属法对传统婚姻制度的改造
短句来源
     The Family Law which was established by Nanjing Public Government can be take as a significant fruit of Xinhai revolution struggle after the Qing Dynasty.
     南京国民政府时期制定的亲属法可以说是清政府灭亡后革命多年的成果。
短句来源
  the domestic relation law
     Historical Review & Contemporary Revelation of the Domestic Relation Law in Chinese Modern History
     中国近现代亲属法的历史考察及其当代启示
短句来源
     It is worthwhile to study the value and revelation of the domestic relation law in Chinese modern history,though the enactment has been past.
     中国近现代亲属法的制定虽已成为历史,但历史并不是无意义的过去,近现代亲属法中所蕴涵的价值和留给后人的启示,仍然值得我们去挖掘和思考。
短句来源
  relatives law
     subprovision should be composed of right of personality, law of relatives, law of succession, right in rem,general principle of right of obligation,and the general provisions of contract law.
     分则应为人格权、亲属法、继承法、物权、债权总则、合同法的一般规定 ;
短句来源

 

查询“亲属法”译词为其他词的双语例句

     

    查询“亲属法”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      the family law
    In this article, I explore how social change has affected families in Sana?a, the capital of Yemen, drawing on court judgments and my observation of court cases in the family law section of a primary court.
          
    This enables the Family Law Actto be uniquely intrusive and judgmental: everydivorcing couple, on being held up to scrutiny, isfound lacking.
          
    To test the proposition that attorneys in divorce may be classified into distinctive types, 46 members of the Family Law Section of the New Jersey State Bar Association completed a 61 item Lawyer Role Questionnaire (LRQ).
          
    At the end of 1998, the Ministry of Justice released a draft of the family law amendment.
          
    It is stunning that the Family Law Quarterly summary table ignores the important difference between unilateral and mutual no-fault divorce.
          
    更多          
      其他


    Abstract As a kind of social relationship of the ethnic group,the relatives relationship is common in the society,and it touches upon almost every aspect.In China,however,the law about the relatives relationship needs to be revised and systematized.It is necessary to improve the current legislation of relatives relationship and set up regulations of relatives relationship in China.To realize this,in the authors opinion,it is not enough to modify...

    Abstract As a kind of social relationship of the ethnic group,the relatives relationship is common in the society,and it touches upon almost every aspect.In China,however,the law about the relatives relationship needs to be revised and systematized.It is necessary to improve the current legislation of relatives relationship and set up regulations of relatives relationship in China.To realize this,in the authors opinion,it is not enough to modify the present law only.Instead,it is necessary to clarify the legal position,the legislation principle and the contents of the Law of Relatives.

    作为一种社会关系,亲属关系在社会中极为普遍,且涉及面广。但我国现行的法律,对亲属关系的法律调整却很少,也不系统。加强亲属立法,建立我国亲属制度势在必行。然而,如何进行亲属立法,笔者认为,仅对现行法律进行增缺补漏是不够的,而应对亲属法的法律地位,立法原则和内容体系加以明确。本文对此作了粗浅的探讨

    Many countries have legal systems of visiting the minors after the parents' divorce. In this way, parents can perform their duty properly. In China today, no laws are made for mediating the dispute in visiting one's child under age. Relating regulations need to be added in the laws.

    父母离婚后 ,不与未成年子女共同生活的一方通过合适的方式探视子女 ,以便更好地履行自己的义务 ,在当今世界上的多数国家都已有了明确的规定 ,但是 ,我国立法上至今尚属空白 ,这样 ,就使得解决探视子女纠纷缺乏法律依据。所以 ,应在我国亲属法中增加探视权制度的内容。

    China's domestic economic development and the successful legal construction abroad have brought up the healthy condition in drawing up the Chinese Civil Law Series, especially, China's development in legal culture, technology and civil law itself, have laid the foundation of the guiding ideas of Chinese civil law. The guiding ideas are showed up as followings: to meet the need of China's current situation as to develop the market economy; to meet the need of Chinese legal tradition and Chinese legal culture;...

    China's domestic economic development and the successful legal construction abroad have brought up the healthy condition in drawing up the Chinese Civil Law Series, especially, China's development in legal culture, technology and civil law itself, have laid the foundation of the guiding ideas of Chinese civil law. The guiding ideas are showed up as followings: to meet the need of China's current situation as to develop the market economy; to meet the need of Chinese legal tradition and Chinese legal culture; to reflect the need of civil law in technological development; and to get into the general developing trend of contemporary civil law.

    我国国内市场经济的发展和国外成功的立法例 ,为我国制定民法典创造了条件 ,特别是我国法律文化、科技发展及民法自身发展变化趋势 ,奠定了我国民法典制定的指导思想。其表现为从我国发展市场经济的国情出发 ;从我国法律传统和法律文化出发 ;反映科技发展对民法的要求 ;符合当代民法发展的总趋势。由此决定我国未来民法典的体系可采用七分法 ,即分为七编 ,分别为总则、人格法、亲属法、物权法、合同法、继承法、侵权法。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关亲属法的内容
    在知识搜索中查有关亲属法的内容
    在数字搜索中查有关亲属法的内容
    在概念知识元中查有关亲属法的内容
    在学术趋势中查有关亲属法的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社