助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   审美反映 的翻译结果: 查询用时:0.445秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
美学
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

审美反映     
相关语句
  aesthetic reflection
     Literature is the writer's aesthetic reflection of social life,and also it is the psychological process of creating from social life.
     文学是作家对社会生活的审美反映 ,也是作家满怀激情地感受、体验、领悟从而创造艺术美的心理活动过程。
短句来源
     As an aesthetic reflection of life, literature attaches more importance to the relationship between the emotions of the subject and the form of the object.
     文学作为生活的审美反映,偏重于主体情感与对象形式的表现性关系,这就要求文学反映论把文学的特殊性放置在情感论和形式论的范围加以深入探讨。
短句来源
     As an aesthetic reflection of life,literature attaches more importance to the relationship between the emotions of the subject and the form of the object.
     文学作为生活的审美反映,偏重于主体情感与对象形式的表现性关系,这就要求文学反映论把文学的特殊性放置在情感论和形式论的范围加以深入讨论。
短句来源
     He classifies reflection into daily reflection, scientific reflection and aesthetic reflection, and regards personification as the basic characteristic of aesthetic reflection.
     他把反映区分为日常反映,科学反映与审美反映,认为审美反映的本质特性是拟人化。
短句来源
     Literature provides an aesthetic reflection of life and time and can also accurately reflect national spirit and cultural history.
     文学从来就是生活和时代的审美反映,能恰切体现民族精神和文化积淀的莫过于文学作品。
短句来源
更多       
  “审美反映”译为未确定词的双语例句
     It holds that, even though the subject of creation is constrained by various objective factors in the creation process, the subject initiatively reflects the object through the refraction from his/her own aesthetic sensibility and aesthetic structure which may be presented as aesthetic comment on the object in each creation process.
     审美反映论认为尽管审美反映的主体在创作过程中受客体客观因素制约,依然通过其审美情感(aesthetic sensibility)和审美心理结构(aesthetic structure)的折射对审美客体进行能动的反映,审美主体的审美情感和审美心理结构在具体的创作过程中表现为主体对客体的审美评价(aesthetic comment)。
短句来源
     Artistic expression runs through the whole artistic activity. While art is expressed,the subject and object of the artistic expression become a kind of objective relations,which is not only a kind of acquaintanceship,but also a kind of value relation,and even more is the aesthetic relation building on the basis of acquaintanceship and value relation.
     艺术表达贯穿于艺术活动的始终,在此过程中,艺术表达主体与艺术表达客体之间构成一种对象性关系,这种对象性关系既是一种认识关系,也是一种价值关系,更是建立在认识关系和价值关系基础上的审美关系。 这种审美关系是反映与建构的辨证统一,审美反映侧重于阐释艺术与现实生活的关系,奠定了艺术表达的研究基石;
短句来源
     This text tries to demonstrate that Georg Luckacs's " aesthetic subjectivity" and HuFeng's view of "subjective fighting spirit" both paid particular attentions to artists' subject consciousness.
     本文认为,卢卡契论审美反映的主观性与胡风的“主观战斗精神”都从关注作家主体意识的角度上形成了独具特色的主体性美学思想。
短句来源
     Her full depiction of natural beauty and humanity, sympathy for everything on earth, her embodiment of reality and ideality, classicism and romance, tradition and modernism, her vision of nature from the eyes of a child and transcendence and the aesthetic character and personality all give the reader a unique aesthetic experience.
     她对自然和人性美的倾情表达、对万事万物的悲悯情怀,她在现实与理想、古典与浪漫、传统与现代的审美反映中,所展现的自然的视野、童年的视角和超然的视觉,以及她所追求的冰洁的美学品格和人格力量使她的小说呈现出独特的审美风格。
短句来源
     Literature is not only a reflection of social life but also a process which writer feels, experiences and understands the arts.
     文学是作家对社会生活的审美反映,也是作家满怀激情地感受、体验、领悟进而创造艺术美的心理活动过程。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Natural Appreciation of the Beautiful
     自然审美
短句来源
     Secularly Aesthetic
     审美世俗化
短句来源
     Usages of metaphors also reflect aesthetic standards,valuing sytems and there changes among different ethnic groups.
     比喻用法还反映民族的审美价值观及其变化。
短句来源
     This phenomenon directly reflected on women's social status and appreciation of beauty.
     其现象直接反映在女性地位上,表现在她们的审美转变上。
短句来源
     (3) the reflection of the auditognosis.
     (3)听觉反映
短句来源
查询“审美反映”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  aesthetic ideas
We then use this conception of emergence to provide support to the aesthetic ideas of Stanley Fish and to illuminate some aspects of the Chomskyan program in cognitive science.
      
In previous papers we showed that certain aesthetic ideas led to a bounded particle.
      
On the construction of property rights in aesthetic ideas
      


The regularity of unity and diversity is the regularity of good form being deeply convinced by people The aesthetic reflection on unity and diversity is in accordance with the general pursuit of psychology in human consciousness In the thesis the aesthetic principle of coloured formation is discussed from the point of unity and diversity

变化统一的规律是人们所认定的形式美规律。变化统一的审美反映是与人类知觉中普遍的心理追求相一致。本文从变化与统一两方面研究了建筑色彩造型的美学原理。

Being a humanistic writer,YU Dafu described in his novels his unique experience in life.Although the death consciousness in his novels assumes a variety of complicated and multifactorial formations,the social yardstick is,in general,cast away,and stress is laid on the independence and freedom of the subjective will.This is closely correlated with the trend of thought of the age of the May 4th Movement.Because of the multifactorial influence of the western enlightenment idelogy and the Chinese culture on his...

Being a humanistic writer,YU Dafu described in his novels his unique experience in life.Although the death consciousness in his novels assumes a variety of complicated and multifactorial formations,the social yardstick is,in general,cast away,and stress is laid on the independence and freedom of the subjective will.This is closely correlated with the trend of thought of the age of the May 4th Movement.Because of the multifactorial influence of the western enlightenment idelogy and the Chinese culture on his thinking,both the traditional consciousness and the rebellious consciousness were contradictorily coexistent in YU Dafus life experience.The death consciousness in novels is an aesthetic reflection of the mental agony on the part of men of letters in the great cultural dash in the initial stage of the 20th century. [

作为人文主义作家 ,郁达夫在其小说中表现出独特的生命体验。其小说死亡意识呈现出复杂多元的形态 ,但总体上屏弃了社会化尺度 ,强调主体意志的独立与自主 ,这与五四新文化运动的时代思潮密切相关。受西方启蒙思想和现代哲学与中国文化的多元影响 ,传统意识与反抗意识同时矛盾地存在于郁达夫的生命体验中。郁达夫小说死亡意识是中国 2 0世纪初期文化大撞击中文人精神痛苦的审美反映

Literature education should be the principal part of reading teaching according to middle school students' reading psucholkgu,the basic assignment of learning chinese and the relation between language and literature We must surtmount the iinvetate defects in literature education,alike comprehensiln without real understsnding.We should also realize literature is the aesthetic reflection of life,and that the character that literature language is indistinct and not single in word meaning.And We must put more attention...

Literature education should be the principal part of reading teaching according to middle school students' reading psucholkgu,the basic assignment of learning chinese and the relation between language and literature We must surtmount the iinvetate defects in literature education,alike comprehensiln without real understsnding.We should also realize literature is the aesthetic reflection of life,and that the character that literature language is indistinct and not single in word meaning.And We must put more attention to the importance of the methods of appreciating and responding to literature,so that creative education is caried out effectinely.

根据中学生阅读心理、学语文的根本任务、语言文字与文学的关系 ,文学教育应是阅读教学的主体。文学教育要克服“坐实”理解等积弊 ,须认识到文学是生活的审美反映和文学言语模糊性多义性特点 ,重视感悟和涵泳等方法 ,从而有效实施创新教育

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关审美反映的内容
在知识搜索中查有关审美反映的内容
在数字搜索中查有关审美反映的内容
在概念知识元中查有关审美反映的内容
在学术趋势中查有关审美反映的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社