助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   括户 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

括户
相关语句
  “括户”译为未确定词的双语例句
     Contradictions between the Central and Local Governments and the Population Survey in the Third Year of the Chang'an Reign during the Tang Dynasty
     中央、地方的矛盾与长安三年括户
短句来源
     My Views on Contradictions between the Central and Local Governments and the Population Survey in the Third Year of the Chang'an Reign during the Tang Dynasty ——A Discussion with Mr. Meng Xianshi
     也谈中央与地方的矛盾和长安三年括户——与孟宪实先生商榷
短句来源
     A New Study on the Organization System of Yu—wen Rong's Scheme
     宇文融括户的组织体制新探
短句来源
     Yu-wen Rong's Scheme and the Reform of the Central Public Finance System of Tang Dynasty
     宇文融括户与唐朝中央财政体制的演进
短句来源
     The governments of original residence and the government of refugee localities of these fugitives had very different attitudes towards different policies of population survey.
     逃户的原籍地政府与逃户的寄居地政府 ,对于不同括户政策的态度很不一样 ;
短句来源
  相似匹配句对
     A New Study on the Organization System of Yu—wen Rong's Scheme
     宇文融的组织体制新探
短句来源
     Contradictions between the Central and Local Governments and the Population Survey in the Third Year of the Chang'an Reign during the Tang Dynasty
     中央、地方的矛盾与长安三年
短句来源
     A PRELIMINARY STUDY ON FIXING QUOTA HANDED IN FOR EACH PEASANT HOUSEHOLD
     对“包干到”的初探
短句来源
     About the Northern Wei Dynasty's Immigrants from the Liang State
     论北魏平凉
短句来源
     SHEN KUO AND PETROLEUM
     沈与石油
短句来源
查询“括户”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Control of households and their mechanism had a bearing on the lifeline of the nation. The history and institution of the Tang dynasty underwent an important and marked change from the population survey by Yuwen Rong to the implementation of the double taxation system devised by Yang Yan. Some of the important factors behind this historical process could be traced to the times of Wu Zetian and one of the vital factors, the contradiction between the central and local governments, was often overlooked. The responsibility...

Control of households and their mechanism had a bearing on the lifeline of the nation. The history and institution of the Tang dynasty underwent an important and marked change from the population survey by Yuwen Rong to the implementation of the double taxation system devised by Yang Yan. Some of the important factors behind this historical process could be traced to the times of Wu Zetian and one of the vital factors, the contradiction between the central and local governments, was often overlooked. The responsibility of population survey was with the local governments, but, out of distrust in the local governments, Wu Zetian sent officials from the central government to do the job, bypassing the local governments. Non cooperation from the latter led to the ultimate failure of the operation.

控制户口及其机制事关国家命脉。从宇文融括户到杨炎两税法实施 ,唐朝的历史与制度的演进重大而鲜明。这个历史过程的某些重要因子应该从武则天时期开始 ,而经常被忽视的是中央与地方的矛盾关系在其中的关键作用。括户本是地方政府的责任 ,但长安三年武则天政府却越过地方由中央派使括户 ,对地方政府的不信任是基本背景。而地方政府的不配合正是促使这次行动流产的重要原因。大谷文书 2 83 5号这一地方政府方面的资料 ,为此提供了证据

In the end of the 6 th century, Sui Wendi made a serious economy reform which included checking up population, breaking up big family, allowing soldiers get farm land,reforming tax system, canceling the official's additional salary etc. By these reforms, the relations of production met with the development of productive forces better, which laid a good foundation for the prosperous feudal economy in the Tang Dynasty.

六世纪末 ,隋文帝先后在经济制度上实行了一系列改革 ,包括括户、析籍、府兵受田、减免赋役以及取消公廨钱等。这些改革促使封建生产关系进一步适应生产力的发展 ,为大唐盛世封建经济的繁荣奠定了坚实基础

In conformity with Vast amount of documental data,this article divides armed powers into different sorts in Tibetan tribes,and affirms that the armed powers' system of Tibetan tribes is contained tribes'system It inherits traditional formation's system and is effected on Manchu system during the Qing Dynasty.

文章依据大量的文献资料 ,就藏族部落武装力量的体制类型作了划分。认为藏族部落武装力量体制包含在部落体制之内 ,既承袭了本民族传统的编队体制 ,也受到蒙古括户和满清旗制的影响

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关括户的内容
在知识搜索中查有关括户的内容
在数字搜索中查有关括户的内容
在概念知识元中查有关括户的内容
在学术趋势中查有关括户的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社